ông Anh không bi t tôi h n nó ra quán n c tr c c ng tr ng làm gì, nh ng v n vui v nh n l i:
- , ch đ n gi v nhé!
Lòng nóng nh l a đ t, tôi ng i h c c nh p nha nh p nh m. ã bi t trong chuy n này, tôi là n n nhân, th ng ông Anh là th ph m, tôi là quân t nó là ti u nhân, th mà không hi u sao c ngh lát n a s đ i ch t v i ti u nhân, b ng quân t c run lên.
Quân t c th y ng ng ng ng, đôi khi mu n d p quách m i chuy n qua m t bên. Tâm tr ng đó theo tôi ra t i t n quán n c.
Th y tôi kêu hai ly n c d a, ông Anh nhìn tôi c i c i: - Hôm nay sao mày t t quá v y?
- T t gì đâu?
- M i tao đi u ng n c.
ang ch a bi t m l i nh th nào, câu nói trên c a ông Anh khi n tôi n i khùng: - Tao m i mày ra đây không ph i đ u ng n c.
ông Anh ng c nhiên: - a, ch đ làm gì? Tôi "đ p" ngay:
- Bài th tao làm cho nh inh L ng đâu r i?
ông Anh không ng tôi h i chuy n này. Nó thoáng gi t mình: - Thì... thì... em tao đang gi ch đâu.
- Mày đ ng hòng g t tao n a! - Tôi nghi n r ng - Tao đã g p em gái mày r i. M t ông Anh bi n s c:
- Mày g p em tao r i h ?
- . Và nó b o nó ch ng nh n đ c bài th nào c .
Tr c s hài t i c a tôi, ông Anh ng i làm thinh. Có l nó bi t đã đ n n c này có ch i c ng vô ích.
V câm nín ch u tr n c a ông Anh làm tôi ng a m t.
- Mày không đ a bài th đó cho em gái mày, đúng không? - Tôi g m g . - .
- Nó c ng không h nh mày n n n tao làm th cho nó, đúng không? - .
Tôi ti p t c h ch h i:
- Nó c ng cóc bi t bài th "GiＸc m￢ cてa chàng ch<n cなu" và c ng ch ng đòi đi th m tao lúc tao ngh h c, đúng không?
Và ông Anh ti p t c x i l : - .
Tôi x t khói ra l m i:
- Và tao ch ng ph i là Rimbaud c a Vi t Nam, đúng không?
- Không, không, chuy n này thì không đúng! - ông Anh r i rít - Mày đúng là Rimbaud! - Rimbaud cái đ u mày! - Tôi long m t lên - N u t t c nh ng đi u tao v a nêu ra đ u không có th t thì mày kêu tao làm th cho nh inh L ng đ làm gì?
Tr c câu h i này c a tôi, ông Anh im thít. - Sao? - Tôi h t hàm - Mày tr l i tao đi ch !
ông Anh c i kh :
- Mày không c n bi t lý do làm gì. Chuy n này ch ng liên quan gì t i mày.
- Ai b o mày ch ng liên quan? - Tôi cay đ ng - Mày d tao làm bài th đó đ mày đem t ng cho m t đ a con gái khác ch gì!
- Sao mày bi t?
- Sao l i không bi t! - Tôi nh ch mép - Th mày có bi t ng i con gái mà mày t ng th là ng i yêu c a tao không?
L n này thì ông Anh s ng s t th c s : - Tr i! Có chuy n đó th t sao?
Và nó lu ng cu ng thanh minh:
- Tao th t tình không bi t chuy n đó. Hoàn toàn không bi t. Tôi h m i:
- Nh ng bây gi thì mày bi t ch a? - Bi t r i!
- Bi t r i thì mày làm sao? ông Anh méo x ch mi ng:
- Tao s đ n g p nó, thú th t bài th đó là c a mày!
ông Anh làm tôi h d quá ch ng. Tôi c đinh ninh cu c trò chuy n gi a ti u nhân và quân t s r t gay go, không ng l i xuôi chèo mát mái đ n th . Hóa ra th ng ông Anh không đ n n i ti u nhân l m, th m chí nó còn t ra khá bi t đi u! Minh Hoa nói đúng, s d ông Anh làm chuy n x ng b y ch ng qua vì nó không bi t nh Quyên là "ng i yêu" c a tôi thôi. ã không bi t là không có t i! Tôi g t gù:
- Ch ng nào mày g p nó?
- Ngay bây gi . Sau khi r i kh i đây.
ông Anh đáp b ng gi ng mu n khóc, ch c nó bi t cu c tình c a nó th là h ng bét bè be. B m t r u r c a nó khi n tôi bâng khuâng quá đ i. Nh ng tôi ch ng bi t làm gì trong lúc này. Mà c ng đáng đ i nó, ai b o!
T i đó, tôi hùng d ng đ n nhà nh Quyên. Nh ng ngày g n đây, u t c và đau kh vì không ch ng minh đ c mình là tác gi c a bài th "hòn sぎi buげn" kia, tôi không bu n ôm t p đ n h c chung v i nó n a. Tôi giã bi t nh Quyên không kèn không tr ng. Nh ng hôm nay thì chính b n trai c a nh Quyên đã ch ng minh thay tôi. Tôi nói, nh Quyên còn nghi ng . Nh ng chính mi ng ông Anh nói ra, nó không th không tin.
M t khi nh Quyên đã tin, lòng nó t s ng p tràn h i h n. Nó s h i ti c vì đã không tin tôi, không tin m t con ng i hi n lành chân th t nh t trên đ i. Nó h i ti c vì đã d i d t th v i m t m i tình kín đáo và đ m th m. Và r t có th h i chi u khi nghe ông Anh thú nh n m i t i l i, nó đã g c đ u xu ng bàn khóc s ng c m t. Khóc vì th ng tôi, vì c m đ ng tr c tình c m n ng nàn c a tôi c ng có, vì đau xót cho n i oan mà tôi ph i è c ra gánh m y ngày nay c ng có. Lát n a th y tôi lù lù xu t hi n, ch c nó m ng r không đ đâu cho h t.
Tôi v a đi v a nôn nao ngh ng i, con đ ng Nguy n Du quen thu c khi n lòng tôi xao xuy n khôn t .
úng nh tôi ngh , tôi v a ló đ u vào, nh Quyên đã h p t p h i ngay: - Ôi, sao m y hôm nay Khoa không đ n h c chung v i Quyên?
Tôi không tr l i th ng câu h i c a nó. Mà l ng l : - Thì hôm nay tôi đã đ n r i.
- Còn nh ng hôm tr c? Khoa m h ? - Không.
- Th thì t i sao?
Nh Quyên làm tôi ng c nhiên quá đ i. Ch ng l nó không đoán ra nguyên nhân s v ng m t c a tôi trong m y ngày qua? Hay nó không đ can đ m thú nh n s sai l m c a mình nên c tình v v t? Tôi ngh th m và nhún vai gi n d i:
- Quyên bi t r i mà còn h i.
- Bi t gì c ? - Nh Quyên tròn m t. - Bi t t i sao tôi không đ n h c chung y! - Quyên không bi t th t mà. Khoa nói đi!
- Quyên không bi t th t h ? - T i phiên tôi tròn m t. Nh Quyên g t đ u, nó không bu n tránh ánh m t c a tôi: - Th t.
Hai h t nhãn nhìn tôi và tôi nhìn hai h t nhãn, đ u xoay nh chong chóng. Thái đ c a nh Quyên khi n tôi b t giác đâm l ng l . Tôi không rõ nó c tình gi nai hay nó không bi t th t. N u nó không bi t th t, có ngh a là thêm m t l n n a th ng ông Anh l i g t tôi. Có ngh a là h i chi u ông Anh đã không đ n g p nh Quyên nh nó đã nói. Nó v h a nh ng h a cu i đ tôi buông tha nó. Ch c ch n sau khi chu n ra kh i quán n c, nó đã vù th ng v nhà, leo lên gi ng n m rung đùi và khi đang rung đùi khoái trá nh v y th nào nó c ng m mi ng ch i tôi ngu.
Ý ngh đó khi n đ u tôi nóng ran. Tôi h i nh Quyên b ng gi ng run run: - Ngày hôm nay b n trai c a Quyên có đ n th m Quyên không v y?
Nh Quyên có v ng ngàng tr c câu h i ch ng đâu vào đâu c a tôi. Nh ng nó ch ng ngàng m t thoáng thôi, r i kh l c đ u, gi ng đi m t nh:
- Không. Mà Khoa h i đi u đó đ làm gì v y? - Ch ng đ làm gì c !
Tôi đáp b ng gi ng xuôi x . Và x c m y cu n t p trên tay, tôi v i vã chào nh Quyên: - Tôi v nhé!
S cáo t đ t ng t c a tôi khi n nh Quyên s ng s . Nó m p máy môi: - , sao Khoa l i...
Nh ng chàng ch n c u không đ cho nàng Stéphanette nói h t câu. Chào xong, chàng quay mình đi li n.
Chàng đi nh ch y tr n.