Bác án th y tôi tho t vui tho t bu n, l y làm lo l m.
Nh ng r i th y khuyên mãi mà tôi v n ch ng nào t t n y, hôm nào c ng chu n ra kh i nhà đi ch i đ n t i mù t i m t, bác ngán ng m không bu n nh c nh n a.
Bác xoay qua nh c nh chuy n khác:
- Con gi t đ đi ch con. Sao qu n áo c ngâm hoài trong thau v y? - D .
- D là ch ng nào con m i ch u gi t? - T i nay bác .
- Sao con không gi t bu i chi u? - D , chi u nay con ph i đi h c thêm.
Bác án có l r t nghi ng cái kho n đi h c thêm c a tôi nh ng bác không h i, ch nói: - Con nh nhé.
Tôi đáp "nh " và t i đó m i c m cúi làm th , tôi quên b ng m t thau đ . Hôm sau, bác án nh c l n th hai:
- Hôm qua con đã quên gi t đ , hôm nay con ph i nh nghe con. Tôi đ m t, kh ng khái:
- Bác đ ng lo! Nh t đnh hôm nay con s nh .
Tôi h a m t cách hùng h và nu t l i h a c ng hùng h không kém.
Chi u đó tr i chuy n gió, mây đen v n v . Và đ n t i thì m a trút xu ng nh thác. M a mù tr i mù đ t, kéo dài đ n t n sáng hôm sau.
G n n a đêm, Rimbaud đ i m a t nhà ng i yêu tr v , ng i t đ m. Chi c áo m a m ng manh c a nàng khoác lên vai chàng ch che ch n đ c gì.
Run c m c p, Rimbaud thay đ xong li n v i vã ng i vào bàn, trút rét m t vào th :
Anh đi v h ng m a r i B a y lênh đênh kín m t tr i M t dòng sông tr ng t xa l i Hay là v t áo c a em ph i?
Vi t xong bài th b n câu, Rimbaud ng i khoái trá rung đùi, ph n đ đ l nh, ph n vì thích thú v i câu th "v t áo c a em ph i" đ y hình nh.
ang say s a th ng th c tài th c a mình, Rimbaud b ng tái mét m t. Chính câu th thiên tài đó đã khi n chàng nh t i thau đ d đang ch đ i chàng chi u c m y ngày nay. Qu n chàng ch a gi t, v t áo chàng ch a ph i, v y mà sáng nay chàng đã h a v i bác án ch c nh đinh đóng c t.
Rimbaud l p t c ném bút, phóc ra kh i bàn, lao nh bay ra sau hè.
D i vòi n c máy, chi c thau v n còn đó nh ng qu n áo c a chàng đã bi n m t.
Ng c nhiên, chàng đ o m t trông ngang ngó ng a m t h i và nhanh chóng phát hi n qu n áo chàng đã có ai gi t giùm và đang ph i phóng d i mái hiên. Cô T m đã đ n nhà ta ch ng? Chàng s ng s t t h i. R i chàng t tr l i m t cách bu n r u: Không, cô T m ch c trú trong truy n c , còn nhà ta ch có bác ta thôi!
Sáng hôm sau, chàng Rimbaud th m h i là tôi không dám ng i lên kh i gh b , th m chí không dám kéo m n ra kh i đ u, m c dù gi vào h c đã g n k . Tôi s ch m m t bác án. Tôi s bác s h i tôi b ng gi ng phi n mu n "Con có bi t câu "nh t ngôn ký xu t, t mã nan truy" không h con?".
Tôi đnh b ng ch tung m n ng i d y khi bác án đã ra ngoài. Tôi s n sàng b h c m t ho c hai ti t đ u đ ch bác đi kh i.
Nh ng r t cu c toan tính c a tôi ch ng th c hi n đ c. Bác án lay chân tôi:
Tôi làm thinh, v ng say nh ch t. Bác án đ p đ p lên chi c m n: - Coi ch ng tr h c con i!
L n này, tôi v a tr mình v a ú , ra v ta đây đang mê ng kh ng khi p, ch có ng i nào vô l ng tâm l m l m m i n phá gi c ng c a ta trong lúc này thôi.
Nh ng kh n i, bác án tôi l i ngh khác. Bác cho r ng ng i vô l ng tâm là ng i không ch u kêu cháu mình d y đi h c đúng gi . Nên l n th ba bác v a đ p v a lay v a g i l n: - Khoa, ng i lên đi con!
Tôi đành ng i lên, v đ a tay d i m t.
D i t i d i lui m t h i, không nghe bác án nh c gì đ n chuy n thau đ , tôi t t m m t ra và bình t nh leo xu ng đ t.
B a đó, cho đ n khi tôi ôm t p b c ra kh i nhà, bác án v n không hé môi n a l i v chuy n bác đã gi t giùm đ a cháu l i bi ng c a bác.
Bác án tôi qu là ng i hi n l ng. Bác "thi ân b t c u báo". Trong b a c m tr a r i trong b a c m chi u, bác v n làm nh không nh gì đ n chuy n đó.
Bác không nh nh ng tôi nh . Tho t đ u, th y bác không nói gì, tôi nh c ng i. Nh ng tôi ch nh đ c có m t ngày. Th i gian càng trôi qua, tôi càng c m th y áy náy. Bây gi thì tôi hi u r ng ch ng thà bác qu trách, m ng m , tôi còn th y d ch u h n. Bác c làm l nh th này, tôi b t r t quá đ i.
n t i thì tôi h t nh n n i. Tôi rón rén l i g n ch bác ng i: - Bác i...
Bác án buông t báo xu ng, quay nhìn tôi: - Gì h con?
Tôi lúng búng trong mi ng: - Thau đ ...
Bác án g t đ u, đi m nhiên: - Bác đã gi t giùm con r i.
- Con c m n bác! - Tôi nói, c tìm nh ng l i n nh n t c m đ ng nh t - Ch c bác bi t con d o này b n h c thêm nên đã...
- Không ph i đâu con! - Bác án gi ng nh nhàng - Con ng i ta dù b n r n đ n m y v n tìm ra thì gi đ gi t qu n áo. B i m t l đ n gi n là ch ng ai có th tr n tru ng đi ra đ ng. Bác gi t thau đ đó giùm con không ph i là đ đ n cho con đâu. Ch t i con ngâm lâu ngày, qu n áo b c mùi n ng quá, bác không ch u n i nên đành gi t giùm con đó thôi.
Bác án làm tôi th n đ n đ m t tía tai. Thì ra bác tôi không đ c hi n l ng cho l m. Bác "m u sâu k hi m" khôn l ng. Bác không thèm nói, đ i cho đ a cháu khù kh m mi ng đ ra tay d y m t bài h c nh đ i.
Tôi đ ng ch t trân có đ n hai ba phút, cu i cùng th y trong ba m i sáu cách không có cách nào hay h n là cách lí nhí:
- Con xin l i bác. L n sau con s ... Bác án c t ngang:
- Bác đã nghe con h a nhi u l n r i. Con không c n nói n a, bác ch ch con làm.
B a đó bác án làm tôi x u h quá. Nh ng t trong thâm tâm tôi bi t bác án không ghét b gì tôi. Bác th ng tôi nh con. Bác nghiêm kh c v i tôi ch vì mu n tôi nên ng i. Bác không mu n tôi gi ng chàng trai trong th Xuân Di u "Tôi kh kh o l m, ngu ng quá. Ch bi t yêu
thôi, ch bi t gì", k c chuy n gi t qu n áo c n con kia.
Tôi không mu n ph lòng tin c y c a bác án tôi. Tôi c ch ng t cho bác th y tôi không ph i là đ a l i ch y thây b ng cách ngày hôm sau è c ng i gi t ngay thau đ m i nh t. Thau đ ti p theo tôi c ng "thanh toán" nhanh g n.
Bác án r t hài lòng, nh ng không mu n khen tôi. Khen tôi, bác s tôi ng ng. Bác ch g t gù, bâng qu :
- Qu là nam nhi chi chí!
Bác án tôi tu i trung niên nh ng không đ râu. Lúc nói câu đó, ch c bác ti c hùi h i v đi u đó. N u có râu dài, tôi tin bác đã vu t l y vu t đ có đ n m i phút là ít.
Nh ng bác án ch nói câu "nam nhi chi chí" đ c m i m t l n. Nh ng ngày sau bác không có c h i đ th t lên hào h ng nh v y n a.
Thau đ th ba, tôi v n gi t, nh ng đã u o i l m. Cho đ n mãi mãi sau này, công vi c tôi s nh t trên đ i v n là gi t đ . Tôi có th đi ch , làm b p, n u n, s n lòng gánh n c, ch c i, th m chí đóng bàn đóng gh , nh ng gi t qu n áo đ i v i tôi bao gi c ng là công vi c đáng chán nh t th gi i. Vì v y tôi tin r ng không ph i đi n tho i, vô tuy n truy n hình hay máy đi n toán, mà chính máy gi t m i là phát minh quan tr ng nh t c a loài ng i.
Nh ng h i tôi s ng v i bác án, ch a gia đình nào có máy gi t. Vì v y mà sau khi gi t xong thau đ th ba, tôi nhanh chóng tr l i là th ng Khoa l i bi ng tr c đây.
Tôi l i ném qu n áo d vào thau, v n n c máy, pha b t gi t qu y đ n ng u b t r i đ đó ngày này qua ngày khác.
Bác án im l ng theo dõi tôi đ n ngày th ba, th y tôi v n ch ng có ý đnh ngó đ n thau qu n áo, đành phi n mu n th t câu quen thu c:
- Ch ng nào con m i ch u gi t đ h con?
Và tôi tr l i b ng m t câu c ng quen thu c không kém: - T i nay bác .
T t nhiên t i đó tôi ng th ng c ng, ch ng ngó ngàng gì đ n thau đ .
Trong gi c ng , tôi m th y thau đ c a tôi b c mùi th i kh m, ru i mu i trong nhà ch u không n i, ch t r i l p đ p. Tôi th y bác án tôi m t mày nh n nhó. Bác ng i d i vòi n c máy, m t tay b t m i, m t tay vò qu n áo giùm tôi.
ó là gi c m . ã là gi c m th ng không có th c. Th nh ng sáng d y, m m t ngó ra tôi m ng r th y qu n áo tôi đã đ c ph i phóng trên s i dây c ng d i mái hiên sau. Tôi không rõ h i hôm khi gi t qu n áo cho tôi, bác án có l y tay b t m i hay không nh ng qu tình hành đ ng c a bác đã di n ra đúng nh m u k trong đ u tôi.
Bác án đang ng i đ ng bàn đ c sách, bi t tôi th c gi c, v n không bu n quay l i.
Tôi r t mu n bi t lúc này bác đang ngh gì nh ng không tài nào đoán n i. Ch rõ bác có hi u đ c ý đnh c a tôi hay không mà t nhiên bác b ng cao gi ng đ c:
- Trong Nhan Th Gia Hu n có câu "Vi c đ i vì khó mà b qua, m i vi c có ch ng m t vi c. Vì l i mà b , m i vi c có đ n chín vi c".
Tôi còn đang ng n ng , đã nghe bác ti p:
- Gia Ng b o "Ai mà thân đ c nhàn r i thì chí th ng eo h p".
Tho t đ u tôi t ng bác đ c sách th t, nh ng nghe t i câu th hai, bi t bác mu n m n l i vàng ng c c a thánh hi n đ r n tôi, tôi li n nhón gót đi th t lui và len lén chu n tu t ra sau hè.
ng loay hoay ngoài hè, tôi b ng v n v ngh đ n nh Quyên. N u nó ch u v chung v i tôi, tôi đâu có r i vào c nh ng éo le này. Tôi đâu có đ bác án m n c đ c sách nói xa nói g n. Nh Quyên xinh đ p, d u hi n, ch c ch n s là m t ng i v đ m đang không ai bì. Ngh ng i lan man m t h i, tôi l i đâm lo: Nh ng ngón tay nu t nà ch bi t d o d ng c m kia có thích h p v i chuy n gi t đ không nh ? Hay có nó v , tôi ph i è c gi t gi g p đôi?