- David Starr Jordan
6. LÍỊY NGUÝN TÙƯC LAĐM TRUNG TÍM
Ăaơo ặâc tđnh câchhịnh thađnh dûơa trïn khâi niïơm cú băn
vïì nhûơng nguýn tùưc chi phưịi tđnh hiïơu quă cuêa con ngûúđi. Ăô lađ câc quy luíơt tûơ nhiïn tưìn taơi, bíịt biïịn vađ khưng cíìn tranh caơi trong băn chíịt con ngûúđi, cuơng giưịng nhû ắnh luíơt vaơn víơt híịp díỵn chùỉng haơn.
Ngûúđi ta tịm thíịy yâ tûúêng vïì sûơ tưìn taơi vađ ănh hûúêng cuêa câc nguýn tùưc nađy trong mươt cíu chuýơn vïì sûơ thay ăưíi mư thûâc cuêa Frank Koch ăùng trïn taơp chđ Proceedings cuêa Hoơc viïơn Hăi quín.
Hai chiïịc tađu chiïịn ặúơc ăiïìu ăương ăïịn hưỵ trúơ mươt cuươc tíơp tríơn dađi ngađy trïn biïín trong ăiïìu kiïơn thúđi tiïịt xíịu. Tưi phuơc vuơ trïn chiïịc tađu chĩ huy vađ ặúơc giao nhiïơm vuơ ặâng gâc trïn boong khi mađn ăïm buưng xuưịng. Tíìm nhịn haơn chïị vị sûúng muđ bao phuê nïn võ thuýìn trûúêng
cuơng úê laơi trïn boong tađu ăïí theo doơi moơi hoaơt ăương. Khưng líu sau khi trúđi tưịi, hoa tiïu maơn phăi bâo câo: “Cô ăưịm sâng bïn phăi muơi tađu”.
“Ăưịm sâng cađng gíìn hay xa díìn so vúâi tađu chuâng ta?”, thuýìn trûúêng hoêi laơi.
“Thûa thuýìn trûúêng, cađng gíìn!”, hoa tiïu tră lúđi vađ ăiïìu nađy cô nghơa tađu cuêa chuâng tưi cô nguy cú va vađo mươt con tađu nađo ăô.
Võ thuýìn trûúêng ra lïơnh cho tđn hiïơu viïn: “Phât tđn hiïơu cho con tađu ăô: că hai tađu ăang chaơy hûúâng thùỉng vađo nhau, ýu cíìu hoơ ăưíi hûúâng 20 ăươ”.
Tđn hiïơu ngay líơp tûâc ặúơc truýìn ăi, vađ chuâng tưi nhanh chông nhíơn ặúơc tđn hiïơu tră lúđi cuêa chiïịc tađu kia: “Yïu cíìu tađu câc ưng ăưíi hûúâng 20 ăươ”.
Thuýìn trûúêng ra lïơnh: “Truýìn tđn hiïơu: Tưi lađ thuýìn trûúêng, tưi ýu cíìu tađu câc anh ăưíi hûúâng 20 ăươ”.
Bïn kia tră lúđi: “Tưi lađ binh nhị, tưi ăïì nghõ câc ưng phăi ăưíi hûúâng 20 ăươ!”.
Ăïịn luâc nađy thị võ thuýìn trûúêng nưíi câu, ưng hêt lïn: “Truýìn tđn hiïơu: Chuâng tưi lađ tađu chiïịn. Câc anh phăi ăưíi hûúâng 20 ăươ ngay líơp tûâc!”.
Ăeđn tđn hiïơu bïn kia nhíịp nhây: “Tưi lađ hăi ăùng”. Thïị lađ chuâng tưi buươc phăi ăưíi hûúâng.
Sûơ thay ăưíi mư thûâc cuêa võ thuýìn trûúêng, vađ că cuêa chuâng ta khi ăoơc bađi tûúđng thuíơt nađy, khiïịn chuâng ta xem xêt tịnh huưịng theo mươt quan ăiïím hoađn toađn khâc. Chuâng ta cô thïí thíịy rùìng thûơc taơi ăaơ bõ thay thïị búêi nhíơn
thûâc haơn chïị cuêa ưng íịy – mươt thûơc taơi quan troơng ăưịi vúâi chuâng ta trong viïơc hiïíu cuươc sưịng hađng ngađy cuơng nhû ăưịi vúâi võ thuýìn trûúêng trong nhiïơm vuơ ăiïìu khiïín con tađu giûơa sûúng muđ.
Câc nguýn tùưc cuơng giưịng nhû ngoơn hăi ăùng. Chuâng lađ nhûơng quy luíơt tûơ nhiïn phăi ặúơc con ngûúđi tuín thuê. Cuơng nhû Cecil B. de Mille nhíơn xêt vïì câc nguýn tùưc trong bươ phim nưíi tiïịng cuêa ưng, “Mûúđi ăiïìu rùn cuêa Chuâa”
(The Ten Commandments), rùìng: “Chuâng ta phăi tuín theo câc quy luíơt ăaơ ặúơc ăùơt ra, nïịu chưịng laơi nhûơng quy luíơt íịy, cô nghơa chuâng ta ăang chưịng laơi chđnh mịnh”.
Trong khi mưỵi ngûúđi cô thïí nhịn vađo cuươc sưịng cuêa băn thín, vađo câc mưịi quan hïơ qua laơi dûúâi lùng kđnh cuêa mư thûâc hay “băn ăưì” - vưịn hịnh thađnh tûđ kinh nghiïơm hay sûơ quen thuươc - thị nhûơng “tíịm băn ăưì” nađy laơi khưng phăi lađ “laơnh thưí” mađ chĩ lađ nhûơng “thûơc taơi chuê quan” diïỵn tă “laơnh thưí” mađ thưi.
“Thûơc taơi khâch quan” hay “laơnh thưí” bao gưìm câc nguýn tùưc, quy luíơt tûơ nhiïn chi phưịi sûơ phât triïín vađ haơnh phuâc cuêa con ngûúđi. Ăiïìu nađy cô nghơa câc quy luíơt nađy ăaơ hođa quýơn vađo cíịu truâc cuêa moơi xaơ hươi vùn minh trong suưịt chiïìu dađi lõch sûê vađ lađ nguưìn gưịc cuêa moơi gia ằnh vađ thïí chïị xaơ hươi. Ăươ chđnh xâc cuêa “tíịm băn ăưì” miïu tă “laơnh thưí” khưng ănh hûúêng gị ăïịn sûơ tưìn taơi cuêa “laơnh thưí”.
Nhû víơy, sûơ tưìn taơi cuêa câc nguýn tùưc, câc quy luíơt tûơ nhiïn nïu trïn ăaơ trúê nïn roơ rađng ăưịi vúâi bíịt cûâ ai cô suy nghơ síu sùưc vađ biïịt xem xêt câc chu kyđ lõch sûê cuêa xaơ hươi. Nhûơng nguýn tùưc, quy luíơt nađy thĩnh thoăng laơi xuíịt hiïơn trong ăúđi sưịng. Tuđy theo mûâc ăươ nhíơn thûâc vađ thđch nghi
cuêa con ngûúđi, chuâng ặa hoơ phât triïín theo hûúâng tưìn taơi vađ ưín ắnh, hóơc ăííy hoơ ăïịn chưỵ tan raơ vađ diïơt vong.
Nhûơng nguýn tùưc tưi ăang nôi ăïịn tuýơt nhiïn khưng phăi lađ nhûơng ăiïìu khô hiïíu, bđ hiïím, hay mang mađu sùưc cuêa mươt tưn giâo ăùơc biïơt nađo ăô, mađ lađ nhûơng ăiïìu hiïín nhiïn ăưịi vúâi moơi tưn giâo, trong câc triïịt lyâ xaơ hươi vađ câc hïơ thưịng ăaơo ặâc ăaơ cô tûđ líu ăúđi. Nhûơng nguýn lyâ hay quy luíơt tûơ nhiïn nađy gíìn nhû lađ mươt phíìn trong ăiïìu kiïơn sưịng cuêa con ngûúđi, cuêa yâ thûâc vađ lûúng tím con ngûúđi. Chuâng gíìn nhû tưìn taơi trong mưỵi câ nhín, khưng phuơ thuươc vađo ăiïìu kiïơn xaơ hươi vađ yâ muưịn chuê quan cuêa con ngûúđi, cho duđ chuâng cô thïí bõ vuđi díơp hay lađm cho tï liïơt búêi nhûơng ăiïìu kiïơn bíịt lúơi hay sûơ phăn khâng nađo ăô.
Vđ duơ, khi tưi nôi vïì nguýn tùưc cưng bùìngthị seơ năy sinh ra khâi niïơm cưng bùìng vađ cưng lyâ. Dûúđng nhû treê con cuơng cô mươt yâ thûâc bíím sinh vïì sûơ cưng bùìng, cho duđ ặúơc ređn luýơn trong ăiïìu kiïơn ngûúơc laơi. Tuy cô mươt sûơ khâc biïơt ríịt lúân giûơa ắnh nghơa vađ viïơc thûơc hiïơn cưng bùìng, nhûng nhíơn thûâc vïì sûơ cưng bùìng laơi lađ mươt nhíơn thûâc chung.
Nguýn tùưc trung thûơcvađ lûúng thiïơntaơo cú súê cho sûơ tin cíơy - ăiïìu cưịt ýịu cho sûơ húơp tâc, phât triïín bïìn vûơng trong băn thín cuêa mươt con ngûúđi vađ trong câc mưịi quan hïơ cuêa con ngûúđi vúâi nhau.
Mươt nguýn tùưc nûơa lađ nhín quýìn. Khâi niïơm cú băn trong Tuýn ngưn ăươc líơp cuêa Hoa Kyđ ăaơ nïu roơ giâ trõ cuêa nguýn tùưc nađy: “Chuâng tưi khùỉng ắnh mươt chín lyâ hiïín nhiïn rùìng: moơi ngûúđi sinh ra ăïìu bịnh ăùỉng, rùìng taơo hôa ăaơ ban cho hoơ nhûơng quýìn tíịt ýịu vađ bíịt khă xím phaơm, trong ăô cô quýìn sưịng, quýìn ặúơc tûơ do vađ mûu cíìu haơnh phuâc”.
Ngoađi ra cođn cô mươt sưị nguýn tùưc khâc nhû: phuơng sûơ,
hóơc yâ tûúêng muưịn cưịng hiïịn, nguýn tùưc chíịt lûúơng hay
hoađn hăo.
Nguýn tùưc tiïìm nùngcho rùìng chuâng ta lađ phưi thai cô thïí lúân lïn, phât triïín, taơo ra ngađy cađng nhiïìu nguưìn lûơc. Gùưn liïìn vúâi nguýn tùưc tiïìm nùnglađ nguýn tùưc phât triïín– tûâc lađ quâ trịnh giăi phông tiïìm nùng vađ phât triïín tađi nùng. Quâ trịnh nađy cuơng cíìn ăïịn câc nguýn tùưc nhû kiïn trị, bưìi
dûúơngvađ khuýịn khđch.
Nguýn tùưckhưng phăi lađ thûơc hađnh, vị thûơc hađnh lađ mươt
hoaơt ăương ăùơc trûng, mươt hađnh ăương cuơ thïí. Thûơc hađnh cô thïí thađnh cưng trong trûúđng húơp nađy nhûng chûa chùưc ăaơ thađnh cưng trong trûúđng húơp khâc, nhû viïơc cha meơ khưng nhíịt thiïịt phăi nuưi ặâa con thûâ hai giưịng nhû câch nuưi ặâa con ăíìu lođng.
Nïịu thûơc hađnh lađ viïơc lađm cuơ thïí trong tûđng hoađn cănh thị nguýn tùưc laơi lađ chín lyâ cú băn, síu sùưc vađ cô tđnh phưí biïịn, cô thïí âp duơng cho tûđng câ nhín, gia ằnh, tưí chûâc... Khi chín lyâ thím nhíơp vađo câc thôi quen, chuâng seơ giuâp con ngûúđi taơo ra khă nùng thûơc hađnh, xûê lyâ hiïơu quă câc víịn ăïì khâc nhau trong cuươc sưịng.
Nguýn tùưc khưng phăi lađ giâ trõ. Vđ duơ: Mươt bùng cûúâp
cô thïí chia nhau câc giâ trõ (víơt cûúâp ặúơc) nhûng chuâng ăaơ phaơm vađo câc nguýn tùưc cú băn (vi phaơm phâp luíơt).
Nguýn tùưc lađ laơnh thưí, cođn giâ trõ lađ băn ăưì.Khi chuâng ta xem
troơng câc nguýn tùưc ăuâng,– tûâc hiïíu biïịt sûơ víơt ăuâng vúâi băn chíịt vưịn cô cuêa nô – thị chuâng ta seơ tịm ra chín lyâ.
Nguýn tùưc ắnh hûúâng câch ûâng xûê cuêa con ngûúđi.
Chuâng cô giâ trõ líu dađi, bïìn vûơng vađ lađ nhûơng víịn ăïì cú băn, hiïín nhiïn. Chuâng ta cô thïí nhanh chông hiïíu ặúơc
tđnh hiïín nhiïn cuêa nguýn tùưc nïịu xem xêt sûơ vư lyâ khi cưị gùưng ăaơt ặúơc thađnh cưng bùìng câch lađm ngûúơc laơi câc nguýn tùưc nađy. Thíơt vư lyâ nïịu chuâng ta coi sûơ bíịt cưng, lûđa ăăo, heđn haơ, vư duơng, tíìm thûúđng, hay suy ăưìi lađ nïìn tăng vûơng chùưc cho thađnh cưng vađ haơnh phuâc líu dađi. Mùơc duđ ngûúđi ta cô thïí tranh caơi vúâi nhau vïì câch ắnh nghơa, câch thïí hiïơn vađ thûơc hiïơn câc nguýn tùưc nađy, nhûng chuâng luưn tưìn taơi trong nhíơn thûâc cuêa hoơ.
Câc “băn ăưì” hay mư thûâc cuêa chuâng ta cađng gùưn kïịt chùơt cheơ vúâi câc nguýn tùưc, quy luíơt nađy bao nhiïu thị chuâng cađng chđnh xâc vađ cô hiïơu quă bíịy nhiïu. Nhûơng “băn ăưì” chđnh xâc seơ cô ănh hûúêng líu dađi ăïịn sûơ thađnh ăaơt cuêa câ nhín vađ duy trị câc mưịi quan hïơ bïìn vûơng hún nhiïìu so vúâi nưỵ lûơc thay ăưíi thâi ăươ vađ hađnh vi cuêa chuâng ta.