Theo phỏp luật Việt Nam, tỏc giả là cụng dõn Việt Nam cú tỏc phẩm, cụng trỡnh chưa cụng bố ở trong nước mà được sử dụng lần đầu tiờn dưới bất kỳ hỡnh thức nào ở nước ngoài cũng sẽ được hưởng quyền tỏc giả ở nước sử dụng tỏc phẩm đú;
Việc cụng bố tỏc phẩm của cụng dõn Việt Nam ở nước ngoài phải được cơ quan quản lý nhà nước về xuất bản cú thẩm quyền cho phộp và phải tuõn theo cỏc quy định của phỏp luật Việt Nam.
Đối với tỏc giả là người nước ngoài, phỏp nhõn nước ngoài cú tỏc phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học lần đầu tiờn được cụng bố, phổ biến tại Việt Nam hoặc được sỏng tạo và thể hiện dưới hỡnh thức nhất định tại Việt Nam đều được Nhà nước
CHXHCNVN bảo hộ quyền tỏc giả (trừ trường hợp tỏc phẩm khụng được Nhà nước bảo hộ).
Tỏc giả là người nước ngoài, phỏp nhõn nước ngoài được bảo hộ quyền tỏc giả theo quy định của phỏp luật Việt Nam cú cỏc quyền tỏc giả được quy định tại Luật Sở hữu trớ tuệ: Quyền tỏc giả đối với tỏc phẩm bao gồm quyền nhõn thõn và quyền tài sản.
Quyền nhõn thõn bao gồm cỏc quyền sau:
− Đặt tờn cho tỏc phẩm;
− Đứng tờn thật hoặc bỳt danh trờn tỏc phẩm; được nờu tờn thật hoặc bỳt danh khi tỏc phẩm được cụng bố, sử dụng;
− Cụng bố tỏc phẩm hoặc cho phộp người khỏc cụng bố tỏc phẩm;
− Bảo vệ sự toàn vẹn của tỏc phẩm, khụn cho phộp người khỏc sửa chữa, cắt xộn hoặc xuyờn tạc tỏc phẩm dưới bất kỳ hỡnh thức nào gõy phương hại đến danh dự và uy tớn của tỏc giả.
Quyền tài sản:
− Làm tỏc phẩm phỏi sinh;
− Biểu diễn tỏc phẩm trước cụng chỳng; − Sao chộp tỏc phẩm;
− Phõn phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao tỏc phẩm;
− Truyền đạt tỏc phẩm đến cụng chỳng bằng phương tiện hữu tuyến, mạng thụng tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khỏc;
− Cho thuờ bảo gốc hoặc bản sao tỏc phẩm điện ảnh, chương trỡnh mỏy tớnh. Như vậy, tỏc giả nước ngoài sẽ được hưởng quyền tài sản và quyền nhõn thõn trong lĩnh vực quyền tỏc giả như tỏc giả là cụng dõn Việt Nam.
Đối với tỏc phẩm cụng trỡnh của người nước ngoài được cụng bố, sử dụng ở Việt Nam dựa trờn cơ sở những điều ước quốc tế về quyền tỏc giả mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia thỡ chế độ bảo hộ quyền tỏc giả sẽ được xỏc định theo ĐƯQT và theo phỏp luật Việt Nam.
Chương VI. Quyền sở hữu cụng nghiệp và quyền đối với giống cõy trồng trong tư phỏp quốc tế
Cõu 22. Khỏi niệm quyền sở hữu cụng nghiệp và quyền đối với giống cõy trồng trong tư phỏp quốc tế.
Quyền sở hữu cụng nghiệp là quyền của tổ chức, cỏ nhõn đối với sỏng chế, kiểu dỏng cụng nghiệp, thiết kế bố trớ mạch tớch hợp bỏn dẫn, nhón hiệu, tờn thương mại, chỉ dẫn địa lý, bớ mật kinh doanh, do mỡnh sỏng tạo ra hoặc sở hữu và quyền chống cạnh tranh lành mạnh. Quyền sở hữu cụng nghiệp chỉ phỏt sinh khi cơ quan nhà nước cú thẩm quyền cấp văng bằng bảo hộ.
Quyền đối với giống cõy trồng là quyền của tổ chức, cỏ nhõn đối với giống cõy trồng mới do mỡnh chọn tạo hoặc phỏt hiện và phỏt triển hoặc được hưởng quyền sở hữu.
Quyền sở hữu cụng nghiệp và giống cõy trồng trong tư phỏp quốc tế là quyền sở hữu cụng nghiệp và giống cõy trồng cú yếu tố nước ngoài.
Tớnh chất lónh thổ của quyền sở hữu cụng nghiệp và giống cõy trồng thể hiện ở việc quyền sở hữu cụng nghiệp và giống cõy trồng phỏt sinh tại lónh thổ nước nào thỡ chỉ cú hiệu lực ở quốc gia lónh thổ đú. Quyền sở hữu cụng nghiệp và giống cõy trồng muốn được bảo hộ ở nước ngoài phải được thực hiện thụng qua cỏc phương thức bảo hộ quốc tế.
- Bảo hộ thụng qua cỏc ĐƯQT đa phương - Bảo hộ thụng qua cỏc ĐƯQT song phương
- Bảo hộ thụng qua việc cỏc quốc gia cựng chấp nhận nguyờntắc cú đi cú lại Cõu 22. Bảo hộ quyền sở hữu cụng nghiệp và giống cõy trồng theo quy định của cỏc ĐƯQT
a. Bảo hộ quyền sở hữu cụng nghiệp theo quy định của ĐƯQT đa phương a1. Cụng ước Pari 1883
Đõy là một trong những cụng ước quốc tế đa phương quan trọng về sở hữu cụng nghiệp.
Cụng ước này được kớ kết vào ngày 20/3/1883 với sự tham gia của 11 nước, đến ngày 15/9/2005 số lượng thành viờn 169, Việt Nam tham gia năm 1981.
Lần sửa đổi mới đõy nhất vào năm 1979.
Mục đớch: Nhằm xõy dựng cỏc điều kiện cú lợi cho việc cấp văn bằng bảo hộ
cho chủ sở hữu cụng nghiệp là cụng dõn, phỏp nhõn của nước này ở nước khỏc thuộc thành viờn cụng ước trờn cơ sở nguyờn tắc tụn trọng luật sở hữu trớ tuệ của nước thành viờn. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Nội dung của cụng ước:
+ Đối tượng của quyền sở hữu cụng nghiệp.
Theo quy định của CƯ đối tượng quyền sở hữu cụng nghiệp được hiểu theo hai nghĩa:
- Theo nghĩa rộng quyền sở hữu cụng nghiệp khụng những chỉ ỏp dụng cho cụng nghiệp và thương mại mà cũn ỏp dụng cho cả ngành sản xuất nụng nghiệp, cụng nghiệp khai thỏc và tất cả cỏc sản phẩm chế biến hoặc sản phẩm tự nhiờn như rượu, ngũ cốc, thuốc lỏ, hoa quả, gia sỳc, khoỏng sản, nước khoỏng..
- Theo nghĩa hẹp thỡ đối tượng của quyền sở hữu cụng nghiệp bao gồm: sỏng chế, giải phỏp hữu ớch (mẫu hữu ớch), kiểu dỏng cụng nghiệp, nhón hiệu hàng húa, nhón hiệu dịch vụ, tờn thương mại, chỉ dẫn nguồn gúc hoặc tờn gọi xuất xứ hàng húa, quyền chống cạnh tranh lành mạnh.
+ Nguyờn tắc bảo hộ.
Cụng ước ỏp dụng nguyờn tắc đói ngộ như cụng dõn. Cụ thể tại Điều 2 của CƯ quy định: Cụng dõn của bất kỡ nước thành viờn nào khỏc nào cũng được hưởng mọi quyền lợi tại tất cả cỏc nước thành viờn khỏc mà luật tương ứng của cỏc nước đú quy định hoặc sẽ quy định cho cụng dõn nước mỡnh.
Đối với cụng dõn của những nước khụng phải là thành viờn của cụng ước nhưng cư trỳ chớnh thức ở một nước thuộc thành viờn cụng ước hay cú những xớ nghiệp thực
sự quan trọng ở đú, thỡ theo quy định của cụng ước họ cũng được bảo hộ quyền sở hữu cụng nghiệp ngang với cụng dõn nước sở tại.
` + Quy định về điều kiện hưởng quyền ưu tiờn.
Điều kiện để hưởng quyền ưu tiờn: khi nộp đơn yờu cầu bảo hộ quyền sở hữu cụng nghiệp của cụng dõn cỏc nước thành viờn. Cụng dõn một nước thành viờn khi nộp đơn xin cấp văn bằng bảo hộ đối với sỏng chế, giải phỏp hữu ớch, kiểu dỏng cụng nghiệp, nhón hiệu hàng húa ở một nước thành viờn ( đơn thứ nhất) sẽ tiếp tục cú quyền nộp đơn xin cấp văn bằng bảo hộ đối với đối tượng đú tại nước thành viờn khỏc (đơn sau) trong thời hạn:
- Một năm đối với sỏng chế, giải phỏp hữu ớch;
- 6 thỏng đối với kiểu dỏng cụng nghiệp và nhón hiệu hàng húa.
Ngày nộp đơn sau được xem như ngày nộp đơn nhất. Tuy nhiờn để được hưởng quyền ưu tiờn, người nộp đơn phải ghi rừ ngày nộp đơn, nước nhận đơn thứ nhất, cỏc nước thành viờn cú thể yờu cầu người nộp đơn phải nộp cỏc bản sao mụ tả bản vẽ của đơn thứ nhất để làm bằng chứng cho việc hưởng quyền ưu tiờn của mỡnh
+ Quy định tiờu chuẩn bảo hộ, điều kiện đăng kớ và chuyển giao quyền sở dụng (li xăng) đối với cỏc đối tượng của quyền sở hữu cụng nghiệp là:
- Sỏng chế; giải phỏp hữu ớch;
- Kiểu dỏng cụng nghiệp; nhón hiệu hàng húa;
- Nhón hiệu nổi tiếng, nhón hiệu dịch vụ; nhónh hiệu tập thể;
- Tờn thương mại, tờn gọi xuất xứ hàng húa và chỉ dẫn nguồn gốc của hàng húa;
- Quyền chống cạnh tranh khụng lành mạnh
+ Quy định về vấn đề hiệu lực: Cụng ước Paris quy định ngoài những điều kiện bắt buộc trong cụng ước, cỏc nước thành viờn được quyền xõy dựng và ỏp dụng luật sở hữu cụng nghiệp của nước mỡnh cũng như trong việc kớ kết những ĐƯQT song phương, đa phương về sở hữu cụng nghiệp với điều kiện những điểu ước đú khụng được vi phạm những điều khoản chung của cụng ước Paris.
a2. Thỏa ước Madrid và Nghị định thư Madrid
Thỏa ước Madrid về đăng kớ quốc tế với nhón hiệu hàng húa cú hiệu lực từ năm 1981;
Nghị định thư cú liờn quan đến thỏa ước được thụng qua năm 1989 cú hiệu lực năm 1995 và quy chế thi hành Nghị định thư cú hiệu lực từ năm 1996.
Hai văn bản cú sự khỏc nhau: Nghị định thư cho phộp cỏc đăng kớ quốc gia được dựa trờn cỏc đơn quốc gia, chứ khụng chỉ dựa trờn đăng kớ quốc gia; Nghị định thư quy định thời hạn 18 thỏng thay cho thời hạn 1 năm dành cho cỏc bờn tham gia để từ chối bảo hộ.
Mục đớch: Tạo điều kiện thuận lợi cho việc đăng ký nhón hiệu hàng hoỏ tại cỏc nước thành viờn
Việt Nam đó tham gia thỏa ước nhưng chưa tham gia nghị định thư. Nội dung cơ bản:
- Việc bảo hộ quốc tế đối với nhón hiệu hàng hoỏ xuất phỏt từ yờu cầu bảo hộ của chủ nhón hiệu hàng hoỏ thụng qua việc nộp đơn yờu cầu bảo hộ, đơn này gọi là “đơn đăng ký quốc tế” (đơn quốc tế). Nghị định thư cho phộp cỏc đăng ký quốc gia được dựa trờn cỏc đơn quốc gia chứ khụng chỉ dựa trờn cỏc đăng ký quốc gia).
- Nú được nộp bởi một thể nhõn hoặc một phỏp nhan cú cơ sở kinh doanh hoặc cư trỳ tại hoặc là cụng dõn của một nước tham gia thoả ước hay nghị định thư hoặc một thể nhõn hay phỏp nhõn cú trụ sở kinh doanh tại hoặc cư trỳ tại lónh thổ của một tổ chức liờn Chớnh phủ là thành viờn của NĐT hoặc là cụng dõn của một nước thành viờn của tổ chức đú.
Cú ba loại đơn quốc tế: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- Đơn quốc tế chịu sự điều chỉnh của TƯ; - Đơn quốc tế chịu sự điều chỉnh của NĐT;
- Đơn quốc tế chịu sự điều chỉnh của cả NĐT và TƯ.
Trong đơn quốc tế phải chỉ định một hoặc nhiều nước nơi nhón hiệu được bảo hộ. Nước được chỉ định trong đơn và nước xuất xứ phải đều là thành viờn của TƯ và NĐT.
Đơn quốc tế được nộp đến văn phũng quốc tế của tổ chức sở hữu trớ tuệ thế giới (văn phũng quốc tế) thụng qua cơ quan trung gian là cơ quan cú thẩm quyền của nước xuất xứ ( nước nhận đơn được gọi là nước xuất xứ của đơn), Kốm theo đơn là cỏc khoản lệ phớ: lệ phớ đăng ký, lệ phớ quốc gia. Sau khi nhận đơn, văn phũng quốc tế sẽ thụng bỏo với tất cả cỏc nước thành viờnvà tiến hành đăng ký quốc tế về nhón hiệu hàng hoỏ.
+ Hiệu lực của đơn đăng ký
Hiệu lực của đơn đăng ký phụ thuộc vào đơn quốc tế được nộp theo thoả ước hay theo NĐT:
- Theo TƯ: đăng ký quốc tế tại VPQT cú hiệu lực trong vũng 20 năm kể từ ngày đăng ký và cú quyền gia hạn thờm 20 năm kể từ ngày hết hạn thời hạn trước đú.
- Theo nghị định thư đăng ký quốc tế tại VPQT cú hiệu lực trong vũng 10 năm và cú thể gia hạn thờm 10 năm kể từ khi kết thỳc kỳ hạn hiệu lực trước đú.
Ngày đăng ký quốc tế là ngày nộp đơn đăng ký quốc tế tại nước xuất xứ nếu VPQT nhận được đơn đú trong vũng 2 thỏng kể từ ngày nhận được đơn .
Kể từ ngày đăng ký quốc tế được thực hiện tạ VPQT, việc bảo hộ đối với nhón hiệu hàng hoỏ tại tất cả cỏc nước thành viờn được thực hiện như đối với nhón hiệu được nộp trực tiếp tại nước đú (nguyờn tắc đối xử quốc gia). Tất cả cỏc nhón hiệu là đối tượng của việc đăng ký quốc tộ đều được hưởng quyền ưu tiờn theo quy định tại Điều 4 CƯ Paris về bảo hộ quyền sở hữu cụng nghiệp.
+Từ chối bảo hộ.
Cỏc nước là thành viờn của TƯ và NĐT được chỉ định trong đơn quốc tế cú quyền từ chối bảo hộ trờn phạm vi lónh thổ nước mỡnh. Tất cả việc từ chối trờn phải dựa trờn cỏc cơ sở được ỏp dụng trong trườn hợp đăng ký quốc gia theo cỏc quy định của CƯ Paris. Bất cứ sự từ chối nào đều phải được cơ quan cú thẩm quyền của nước đú thụng bỏo cho văn phũng quốc tế trong thời hạn muộn nhất là trước khi kết thỳc thời
hạn một năm theo TƯ hoặc 18 thỏng theo NĐ kể từ ngày nộp đơn quốc tế tại văn phũng quốc tế.
a3. Hiệp ước hợp tỏc sỏng chế Patent 1970
Theo quy định của Hiệp ước đơn xin nộp bảo hộ sỏng chế ở bất kỳ nước thành viờn nào của hiệp ước được gọi là “ đơn quốc tế” được nộp cho cơ quan cú thẩm quyền của nước thành viờn(cơ quan nhận đơn). Sau đú bảo sao của đơn quốc tế được giữ ở cơ quan nhận đơn (bản sở tại) và một bản (bản tra cứu) được gửi cho cơ quan tra cứu quốc tế cú thẩm quyền: tra cứu quốc tế nhẳm tỡm ra tỡnh trạng liờn quan đó biết.
Ngoài ra theo yờu cầu của người nộp đơn, đơn quốc tế sẽ được tiến hành xột nghiệm sơ bộ quốc tế >>mục đớch: đưa ra kết luận sơ bộ về vấn đề sỏng chế yờu cầu bảo hộ cú tớnh mới hay khụng? Khi xột nghiệm sơ bộ quốc tế phải xem xột tất cả cỏc tài liệu đó được nờu trong bỏo cỏo tra cứu quốc tế.
Trờn cơ sở kết luận của bỏo cỏo tra cứu và bỏo cỏo xột nghiệm sơ bộ quốc tế, căn cứ vào cỏc tiờu chuẩn bảo hộ của quốc gia, cỏc nước thành viờn được chỉ định và được chọn sẽ tiến hành cấp văn bằng bảo hộ đối với sỏng chế được nờu trong đơn.
Cỏc nước thành viờn của Hiệp ước sẽ từ chối khụng cấp văn bằng bảo hộ đối với sỏng chế được nờu trong đơn quốc tế khi:
- Việc bảo hộ sỏng chế đú là trỏi với phỏp luật của nước thành viờn được yờu cầu bảo hộ.
- Việc bảo hộ sỏng chế cú ảnh hưởng tới an ninh quốc gia hoặc cỏc quyền lợi kinh tế của nước thành viờn được chỉ đinh.
a4. Hiệp Định TRIPS.
Hiệp định về cỏc vấn đề liờn quan đến thương mại của quyền sở hữu trớ tuệ dó được kớ kết vào ngày 15/12/1993 tại vũng Đàm phỏn Urugoay, bắt đầu hiệu lực 1/1/1995 đối với tất cả cỏc nước là thành viờn của GATT (nay là wto).
Mục đớch: Quy định những tiờu chuẩn, những biện phỏp và những thủ tục tối
tiểu mà cỏc nước là thành viờn của hợp đồng phải cú nghĩa vụ tuõn thủ, thiết lõpm một khung phỏp lý thống nhất, cú hiệu quả trong việc bảo hộ toàn diện quyền sở hữu trớ tuệ, trong đú cú quyền sở hữu cụng nghiệp.
Nội dung chớnh của hiệp định: + Quy định nguyờn tắc bảo hộ.
Nguyờn tắc đối xử cụng dõn (đối xử quốc gia): mỗi nước thành viờn phải dành cho cụng dõn của cỏc thành viờn khỏc sự đối xử khụng kộm thuận lợi hơn so với sự đối xử của thành viờn đú với cụng dõn nước mỡnh trong bảo hộ sở hữu trớ tuệ.
Nguyờn tắc đối xử tối huệ quốc đối với việc bảo hộ quyền sở hữu trớ tuệ, bất kỳ một sự thuận lợi, ưu đói, đặc quyền hoặc miễn trừ nào đú được một nước thànhviờn dành cho cụng dõn nước nào khỏc thỡ lập tức và vụ điều kiện phải được dành cho cụng dõn của tất cả cỏcn ước thành viờn khỏc.
+ Quy định về tiờu chuẩn, phạm vi và điều kiện bảo hộ đối với đối tượng của
quyền sở hữu trớ tuệ.
Đối tượng của quyền sở hữu trớ tuệ được bảo hộ bao gồm: − Nhón hiệu hàng hoỏ, (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
− Kiểu dỏng cụng nghiệp; − sỏng chế;
− thiết kế bố trớ mạch bỏn dẫn.
Quy định mới: cỏc quy định về bảo hộ đối với giống cõy trồng, bảo hộ đối với thiết kế bố trớ mạch tớch hợp, bổ sung cỏc quy định về thời hạn bảo hộ đối với sỏng chế, kiểu dỏng cụng nghiệp.
+ Quy định cỏc biện phỏp để thực thi quyền sở hữu trớ tuệ.
Theo quy định mỗi CP là thành viờn của hiệp định phải cú nghĩa vụ quy định