D Ō SHITA? GENKI GA NAI NA.
Bài 88 Có vẻ mất khá nhiều thời gian nhỉ.
♠L anh Leo ♠T người bán hàng
☞Mẫu câu 時間がかかりそうですね。 Có vẻ mất khá nhiều thời gian nhỉ.
☆Cách nói thể hiện sự phỏng đoán (sử dụng động từ) : Động từở thể ます nhưng thay đuôi ます bằng そうです 雨 あめ が降 ふ りそうですね. Trời có vẻ sắp mưa nhỉ.
Nâng cao ☆Cách nói thể hiện sự phỏng đoán (sử dụng tính từ): ▴Tính từđuôi い: bỏđuôi いvà thay bằng そうです: 高
たか
い → 高そうです
▴Tính từđuôi な: thêm そうですvào sau tính từ: まじめ → まじめそうです
Chú thích 花: hoa 花屋: cửa hàng bán hoa 時間がかかる: lâu, mất nhiều thời gian 雨が降ります: mưa 高い: đắt tiền まじめ: nghiêm túc
♠レオ：時間じ か んがかかりそうですね。
JIKAN - GA KAKARI - SŌ DESU- NE.
…何なにか、彼女かのじょにプレゼントしたいんだけど。
...NANI-KA, KANOJO - NI PUREZENTO – SHITAIN - DAKEDO. SHITAIN - DAKEDO.
♠店員てんいん：となりに花屋は な やがありますよ。
TONARI - NI HANAYA - GA ARIMASU - YO.
お花はななんかいかがですか。
O-HANA NANKA IKAGA-DESU- KA?
♠レオ：ありがとうございます。
ARIGATŌ - GOZAIMASU.
♠L Có vẻ (cuộc điện thoại) sẽ kéo dài nhỉ. Tôi muốn mua thứ gì đó tặng cô ấy
♠T Có cửa hàng hoa ở phía bên cạnh đấy. Anh thấy tặng hoa thì thế nào?
♠L Cảm ơn anh. ■■
旅 行 りょこう
は、どうでしたか？ Chuyến du lịch thế nào?
♠anh Leo ♥chị Aki
♥ chị Aki ♠anh Leo
今年 こ と し
こそ、がんばります！Năm nay tôi sẽ cố gắng!
Bài 89 Tôi đã rất vui.
☞ Mẫu câu とても楽しかったです。 Tôi đã rất vui. Cách đ
☆ ổi một tính từđang thể quá khứ:
▴Tính từđuôi い: bỏđuôiい, thay bằngかった: おもしろい➝おもしろかった
▴Tính từđuôi な: thêm だった hoặc でした: きれい➝きれいだった（きれいでした）
Nâng cao ☆ Cách hỏi cảm tưởng của người khác:
Danh từ chỉđiều muốn hỏi + は、どうでしたか／は、いかがでしたか？
旅行は、いかがでしたか？ Chuyến du lịch thế nào? (cách nói lịch sự hơn)
Chú thích ので: vì, do 楽しい: vui (thể quá khứ 楽しかった) きれい: đẹp
Bài 90 Không có gì. Tôi cũng vậy.
☞ Mẫu câu いいえ、こちらこそ。 Không có gì. Tôi cũng vậy.
◈A: ありがとう。 Xin cảm ơn B: こちらこそ、ありがとうTôi cũng vậy, xin cảm ơn
◈ A: すみませんでした。 Xin lỗi B: こちらこそ、すみませんでした。Tôi c ũng vậy, xin lỗi.
Nâng cao 今度 こ ん ど
こそ、がんばります！Lần này tôi sẽ cố gắng!
Chú thích 食事: bữa ăn 彼: anh ấy/bạn trai こちら: đằng này, phía này/tôi今度: lần này
♥あき：レオ、どこに行いってたの？
LEO, DOKO - NI ITTETA - NO?
♠レオ：あきさん、きれいなお花はながあったので。
AKI - SAN, KIRĒ - NA O - HANA - GA ATTA - NODE.
♥あき：これ、 私わたしに？ どうもありがとう。
KORE, WATASHI - NI? DŌMO - ARIGATŌ.
♠レオ：今日き ょ うのお礼れいです。
KYŌ - NO O-RĒ - DESU.
とても楽たのしかったです。
TOTEMO TANOSHIKATTA - DESU.
♥ Leo, anh vừa đi đâu thế?
♠Chị Aki này,
(tôi thấy) có (bán) hoa đẹp quá nên…
♥Cái này cho tôi à? Cảm ơn anh.
♠Quà cảm ơn chị về ngày hôm nay. Tôi đã rất vui. ■■ ■■ ♠レオ：今日き ょ うのお礼れいです。 KYŌ - NO O-RĒ - DESU. とても楽たのしかったです。
TOTEMO TANOSHIKATTA - DESU.
♥あき：いいえ、こちらこそ。
ĪE, KOCHIRA - KOSO.
♠レオ：お腹なかがすきましたね。
O-NAKA - GA SUKIMASHITA - NE.
どこかで食事しょくじでも？
DOKOKA - DE SHOKUJI - DEMO?
♥あき：ごめんなさい。これから、彼かれとデートなの。
GOMENNASAI. KORE - KARA, KARE - TO DĒTO - NANO.
♠Quà cảm ơn chị về ngày hôm nay. Tôi đã rất vui.
♥Không có gì. Tôi cũng vậy.
♠Đói bụng rồi nhỉ.
Hay chúng ta đi ăn ởđâu đó nhé.
♥Xin lỗi anh. Bây giờ tôi có hẹn với bạn trai.
■■