L UƯN AĐM UƠC TIÏU
ĂI TRÛÚÂC LÚƠI NHUÍƠN
Chuâng ta ăang ặâng trûúâc bûúâc ngóơt cuêa mươt sûơ thay ăưíi lúân. Sûơ thay ăưíi ăô hiïơn diïơn trong mưỵi chuâng ta, chíơm chaơp, khô nhíơn thíịy, nhûng hoađn toađn khă thi. Mưịi liïn hïơ nhín quă giûơa câi giûơ vai trođ lađ ăiïìu kiïơn vađ hïơ quă cuêa nô lađ ăiïìu mađ chuâng ta ăang nhíơn thûâc ặúơc. Ríịt nhiïìu thûâ mađ chuâng ta tûúêng lađ sûơ xâo trươn, nhûng thíơt ra ăô lađ díịu hiïơu cuêa mươt quâ trịnh ăưíi múâi ăang ăïịn ríịt gíìn. Chuâng ta ăang loaơi boê ăi nhûơng ăiïìu tưìi tïơ mađ trong thúđi ăaơi trûúâc ăíy ặúơc ca tuơng hïịt lúđi nhû: bûúâng bĩnh (thûơc ra chĩ lađ sûơ cûâng ăíìu vađ băo thuê), thưng minh vađ tđnh ăa căm ýịu ăuưịi. Khi cưị gùưng loaơi boê ăi nhûơng ăiïím haơn chïị ăô, chuâng ta vûđa líỵn lươn giûơa hai khâi niïơm: cûâng rùưn vađ mïìm moêng, khưng thïí phín biïơt ăíu lađ khâi niïơm ăưìng nghơa vúâi sûơ tiïịn bươ. Cađng ngađy, chuâng ta cađng nhíơn thûâc roơ hún vïì thïị giúâi. Trûúâc ăíy, loađi ngûúđi luưn luưn bõ âm ănh búêi yâ nghơ: sûơ sung tuâc cuêa ngûúđi nađy ăưìng nghơa vúâi sûơ ngheđo khô cuêa ngûúđi kia. Vađ cuêa căi chĩ cô ặúơc bùìng sûơ cûúâp bôc tûđ nhûơng ngûúđi khâc. Nhûng hiïơn taơi, chuâng ta cô thïí nhíơn thûâc ặúơc mươt ăiïìu rùìng: trâi ăíịt nađy cô ăuê moơi thûâ dađnh cho tíịt că moơi ngûúđi, miïỵn lađ chuâng ta biïịt khai thâc nô ăuâng câch.
Víơy ăíu lađ nguýn nhín cuêa sûơ nhíơn thûâc sai líìm ăô? Ăíy lađ cíu hoêi quan troơng mađ thïị giúâi ngađy nay cíìn tịm ra ặúơc cíu tră lúđi. Búêi vị sai líìm chĩ cô thïí ặúơc sûêa chûơa khi chuâng ta nhíơn thûâc roơ thïị nađo lađ sai líìm vađ sai líìm ăô xuíịt phât tûđ ăíu. Sûơ đch kyê trong mưỵi câ nhín chuâng ta chđnh lađ cíu tră lúđi cho víịn ăïì. Ăiïìu tïơ haơi hún lađ sûơ đch kyê ăô laơi khưng tưìn taơi mươt câch ăún thuíìn vađ riïng reơ trong mưỵi con ngûúđi, mađ nô trúê thađnh mươt ăùơc tđnh chung cho că loađi ngûúđi. Mưỵi con ngûúđi lađ mươt chuê thïí ăươc líơp trong xaơ hươi. Vađ khi gươp câc chuê thïí ăô dûúâi mươt khâi niïơm chung nhíịt lađ con ngûúđi thị cuơng cô nghơa lađ chuâng ta ăang gươp tíịt că nhûơng tđnh tưịt vađ tđnh xíịu dûúâi mươt mâi nhađ chung. Khi sûơ đch kyê thím nhíơp vađo kinh tïị, nô ăaơ lađm biïịn daơng víịn ăïì ăi ríịt nhiïìu. Tûơ do caơnh tranh, hóơc cưng bùìng chĩ lađ nhûơng khâi niïơm mú hưì khi ặúơc soi roơi dûúâi lùng kđnh cuêa chuê nghơa võ kyê.
Nhûng thïị giúâi ngađy nay ăaơ cô sûơ biïịn ăưíi. Ăaơ qua rưìi câi thúđi kyđ mađ mưỵi ngûúđi chuâng ta ăïìu phăi víơt lươn vúâi tûđng miïịng cúm, manh âo thûúđng ngađy. Xaơ hươi ngađy nay ăaơ săn xuíịt ra ặúơc mươt lûúơng săn phíím tiïu duđng nhiïìu hún úê bíịt cûâ thúđi ăaơi nađo khâc. ÚÊ sín sau cuêa mưỵi gia ằnh Myơ khưng cíìn phăi quâ khâ giă cuơng cô thïí cô nhiïìu nguýn víơt liïơu vađ cưng cuơ chïị taơo nhiïìu hún bíịt cûâ mươt vûúng quưịc chíu Phi nađo. Mươt cíơu bê ngûúđi Myơ cuơng cô thïí cô xung quanh mịnh sưị lûúơng ăưì
chúi nhiïìu hún că mươt cương ăưìng ngûúđi Eskimo. Ăưì duđng nhađ bïịp, phođng ùn, lođ sûúêi, ... cuêa chuâng ta ngađy nay cô thïí lađm choâng ngúơp bíịt cûâ mươt võ quín vûúng phong kiïịn nađo. Nhûng sûơ hađo nhoâng bïì ngoađi íịy khưng thïí che líịp hoađn toađn mươt thûơc tïị lađ: híìu hïịt nhín cưng trong xaơ hươi ngađy nay ăïìu ặúơc sûê duơng ăïí săn xuíịt ra nhûơng thûâ reê tiïìn. Sûơ tiïu duđng quâ ăâng vađ nïìn cưng nghiïơp săn xuíịt ra nô seơ khưng thïí taơo ra mươt sûơ biïịn ăưíi lúân nađo cho nhín loaơi. Tíịt că nhûơng thûâ ăô ăïìu chĩ mang ăïịn cho chuâng ta mươt tâc duơng lađ: tâch rúđi suy nghơ cuêa chuâng ta ra khoêi nhûơng câm dưỵ víơt chíịt tíìm thûúđng. ÚÊ mươt mûâc ăươ nađo ăô, sûơ ham muưịn tíìm thûúđng seơ bõ triïơt tiïu khi con ngûúđi ăaơ cô ăuê nhûơng thûâ hoơ cíìn. Vađ khi ăô, nhûơng yâ nghơ cao ăeơp hún seơ xuíịt hiïơn. Sûơ phât triïín cuêa xaơ hươi nôi chung seơ lađ câi ăđch ngùưm cho chuâng ta ngađy nay. Chuâng ta phăi loaơi boê ăi trong ăíìu mịnh câi yâ nghơ vïì mươt nïìn cưng nghiïơp, mươt mưi trûúđng xaơ hươi ăuê ăïí tíịt că chuâng ta cô thïí tưìn taơi. Phăi cô mươt mưi trûúđng tưịt hún, mươt mưi trûúđng tưịt hún ăïí con ngûúđi khưng nhûơng cô thïí tưìn taơi, mađ cođn cô thïí phât triïín. Ăô lađ tûúng lai cuêa loađi ngûúđi.
Vađ thûơc tïị thị chuâng ta cuơng ăang díìn thoât khoêi nhûơng suy nghơ víơt chíịt tíìm thûúđng ăô. Ăưìng tiïìn khưng cođn lađ mươt thûâ quýìn nùng tưịi cao nûơa, vađ nhûơng keê nùưm nô cuơng khưng cođn giûơ võ trđ thưịng trõ. Ngađy nay, giađu cô khưng phăi lađ ăđch ngùưm
cho tíịt că moơi ngûúđi. Búêi vị thûơc chíịt giađu cô chĩ lađ sûơ tđch luơy dû thûđa vư đch. Xêt trïn phûúng diïơn câ nhín thị mươt ngûúđi nùìm trïn mươt ăưịng lúân tiïìn baơc cuơng chùỉng khâc biïơt gị nhiïìu so vúâi nhûơng ngûúđi khâc. Moơi ngûúđi víỵn nhịn nhíơn anh ta nhû mươt con ngûúđi chûâ khưng phăi lađ mươt võ thânh. Anh ta cuơng khưng thïí ùn nhiïìu hún lûúơng thûâc ùn mađ mươt ngûúđi cô thïí híịp thuơ ặúơc, khưng thïí mùơc nhiïìu hún lûúơng quíìn âo ăuê ăïí íịm vađ dơ nhiïn anh ta cuơng khưng thïí nguê trong hún mươt phođng ặúơc, cho duđ anh ta cô sưịng trong mươt cùn nhađ rương ăïịn thïị nađo.
Nhû víơy lađ tiïìn baơc xêt cho cuđng chĩ lađ nhûơng múâ giíịy vuơn vư tâc duơng?
Khưng hoađn toađn lađ nhû víơy, úê mươt phûúng diïơn rương hún, tiïìn baơc seơ lađ thûâ ríịt ăâng quyâ. Xaơ hươi loađi ngûúđi seơ khưng thïí phât triïín nïịu thiïịu ăưìng tiïìn. Víịn ăïì nùìm úê chưỵ chuâng ta sûê duơng ăưìng tiïìn ăô nhû thïị nađo mađ thưi. Nïịu mươt nhađ tû băn nhịn thíịy ặúơc tûúng lai cuêa xaơ hươi vađ ăíìu tû ăưìng tiïìn cuêa mịnh ăïí cô thïí biïịn tûúng lai ăô thađnh hiïơn thûơc trûúâc mùưt thị nhûơng ăưìng tiïìn cuêa anh ta seơ lađ thûâ ăâng trín troơng nhíịt, ăâng ca ngúơi nhíịt. Nô seơ tûơa nhû mươt ngûúđi nưng dín gieo nhûơng míìm giưịng trïn mănh ruương cuêa mịnh vađ chúđ ăúơi mươt muđa thu hoaơch bươi thu. Nïịu tíịt că moơi nhađ tû băn ăïìu nhịn nhíơn ra víịn ăïì vađ hađnh ăương ăuâng theo nhûơng gị mađ hoơ nhíơn thûâc thị chuâng ta cô thïí tin vađo mươt viïỵn cănh tưịt ăeơp cho
tíịt că loađi ngûúđi. Nïìn cưng nghiïơp cuêa chuâng ta luâc ăô seơ tûơa nhû mươt sa maơc bíịt chúơt gùơp mươt cún mûa rađo, con ngûúđi seơ ặúơc thuâc ăííy bùìng nhûơng căm xuâc múâi meê vađ mươt niïìm tin chùưc chùưn vađo tûúng lai tưịt ăeơp.
Trong thïị giúâi cuêa chuâng ta tưìn taơi hai keê ngưịc. Mươt keê cho rùìng nïịu tđch luơy ặúơc cađng nhiïìu tiïìn, hùưn ta seơ cô tíịt că. Keê khâc thị laơi luưn bõ âm ănh búêi nhûơng tû tûúêng vơ ăaơi, thay ăưíi că thïị giúâi, nhûng trong tuâi laơi trưịng rưỵng. Că hai loaơi ngûúđi nađy seơ khưng thïí taơo ra ặúơc mươt sûơ phât triïín nađo cho thïị giúâi. Mươt keê seơ chĩ kêo thïị giúâi vïì cûơc ăiïím cuêa sûơ xíịu xa, cođn keê kia thị ngûúơc laơi, thïị giúâi seơ trúê thađnh mươt thiïn ặúđng cuêa nhûơng ăo mương khưng lưịi thoât.
Nïịu tíịt că chuâng ta taơo ra sûơ giađu cô cho thïị giúâi bùìng chđnh khă nùng sâng taơo cuêa mịnh, thị ăún giăn seơ cô ăuê tíịt că moơi thûâ cho tíịt că moơi ngûúđi. Sûơ thiïịu thưịn vïì hađng hôa tiïu duđng khưng phăi xuíịt phât tûđ sûơ haơn heơp vïì diïơn tđch hay tađi nguýn cuêa bíịt cûâ quưịc gia nađo, hay rương hún lađ toađn bươ thïị giúâi. Vađ laơi cađng khưng phăi bùưt nguưìn tûđ sûơ khan hiïịm tiïìn baơc. Sûơ thiïịu thưịn chĩ bùưt nguưìn tûđ muơc ăđch vađ câch thûâc cuêa nïìn săn xuíịt mađ thưi.
Ăïí thïị giúâi phât triïín theo ăuâng chiïìu hûúâng cuêa nô, chuâng ta phăi ăùơt ra mươt vađi nguýn tùưc vađ tuín thuê nô mươt câch triïơt ăïí:
Thûâ nhíịt: Trâi ăíịt nađy cô ăuê nhûơng thûâ chuâng ta cíìn ăïí taơo dûơng mươt nïìn săn xuíịt cô khă nùng cung cíịp ăuê nhu cíìu cho tíịt că moơi ngûúđi.
Thûâ hai: Phăi xâc líơp ặúơc mươt hïơ thưịng quăn lyâ tưịt ăïí cô thïí ăăm băo rùìng moơi ngûúđi ăïìu cô khă nùng ặúơc lao ăương mươt câch cưng bùìng, vađ nhûơng gị hoơ ặúơc nhíơn xûâng ăâng vúâi cưng sûâc hoơ ăaơ boê ra.
Thûâ ba: Cho duđ nhûơng nhûúơc ăiïím mang tđnh băn chíịt cuêa con ngûúđi cô lađ thïị nađo ăi nûơa thị hïơ thưịng quăn lyâ kinh tïị cuêa chuâng ta seơ haơn chïị ặúơc ăïịn mûâc thíịp nhíịt tâc haơi cuêa nô. Tíịt că nhûơng gị cưng ty Ford ăang lađm lađ nhùìm chûâng minh rùìng phuơc vuơ xaơ hươi luưn lađ muơc tiïu ăi trûúâc lúơi nhuíơn, rùìng nïịu kinh doanh lađ mươt ngađnh nghïì ăïí phuơng sûơ xaơ hươi, nô seơ trúê thađnh mươt ngađnh nghïì cao quyâ.
Cô thïí cô nhiïìu ngûúđi cho rùìng, nhûơng gị chuâng tưi ăaơt ặúơc chùỉng qua chĩ lađ mươt sûơ thíìn kyđ. Nô ăún giăn chĩ lađ mươt sûơ ûu ăaơi cuêa Thûúơng ăïị ban cho chuâng tưi chûâ khưng phăi lađ mươt quy tùưc, mươt triïịt lyâ cô thïí díỵn ăïịn sûơ thađnh cưng. Hoơ chûâng minh quan ăiïím ăô bùìng luíơn thuýịt thûơc tïị rùìng: nïịu ăem âp duơng phûúng phâp săn xuíịt xe húi cuêa chuâng tưi vađo câc lơnh vûơc săn xuíịt khâc thị thíịt baơi seơ lađ ăiïìu ặúng nhiïn. Nhûng giúđ ăíy, tưi ăaơ cô thïí bâc boê luíơn thuýịt ăô bùìng nhûơng hoaơt ăương săn xuíịt cuơ thïí cuêa Ford Motor. Chuâng tưi
ăaơ tham gia vađo lơnh vûơc săn xuíịt mây bay, mây cađy vađ vađi săn phíím khâc. Tíịt nhiïn tưi khưng ăaơt ặúơc thađnh cưng úê câc lơnh vûơc ăô nhû thađnh cưng ăưịi vúâi nhûơng chiïịc Model T. Nhûng nô cuơng ăaơ chûâng minh ặúơc rùìng, phûúng phâp cuêa chuâng tưi khưng phăi lađ phûúng phâp ăùơc thuđ cho ngađnh chïị taơo xe húi. Nô cô thïí ặúơc âp duơng úê nhiïìu ngađnh kinh doanh khâc, hay rương hún lađ toađn bươ nïìn kinh tïị.
Chuâng tưi khưng cô câi gị mađ ngûúđi khâc khưng thïí khưng cô. Chuâng tưi cuơng chùỉng cô may mùưn nađo hún ngoađi viïơc luưn quan tím ăïịn bíịt kyđ ngûúđi nađo luưn cưị gùưng vị cưng viïơc. Chuâng tưi chùỉng cô gị ngoađi hai bađn tay trùưng khi bùưt ăíìu cưng viïơc. Tíịt că nhûơng gị chuâng tưi cô lađ do chuâng tưi kiïịm ặúơc, bùìng sûơ lao ăương khưng mïơt moêi vađ niïìm tin tuýơt ăưịi vađo mươt nguýn tùưc chung. Chuâng tưi biïịn nhûơng ăưì ăaơc xa xĩ thađnh nhûơng thûâ thưng duơng mađ khưng hïì cô mươt sûơ lûđa loơc nađo úê ăô că. Khi chuâng tưi bùưt ăíìu săn xuíịt xe húi, nûúâc Myơ chĩ cô ríịt đt ặúđng sâ vúâi chíịt lûúơng tưịt, nhiïn liïơu dađnh cho nhûơng chiïịc xe thị cođn khan hiïịm hún, vađ trong suy nghơ cuêa ngûúđi dín thị nhûơng chiïịc xe chĩ lađ thûâ ăưì chúi ăùưt tiïìn cuêa dín nhađ giađu. Lúơi thïị duy nhíịt cuêa chuâng tưi lađ trûúâc ăô chûa cô ai dâm lađm nhû chuâng tưi, chuâng tưi lađ ngûúđi ăi ăíìu.
Chuâng tưi bùưt ăíìu săn xuíịt theo mươt nguýn tùưc nhíịt ắnh, mươt nguýn tùưc víỵn cođn ríịt laơ líỵm vúâi
câc nhađ kinh doanh luâc ăô. Tíịt că moơi ngûúđi ăïìu quan niïơm rùìng, câi múâi bao giúđ cuơng phăi gùưn vúâi sûơ múâi laơ. Hoơ khưng thïí tûúêng tûúơng ặúơc rùìng, ăưi khi câi múâi laơi bùưt nguưìn tûđ chđnh nhûơng ăiïìu ăún giăn hađng ngađy, câi mađ chuâng ta tûúêng nhû lađ ăaơ quâ cuơ rưìi. Nhûng chuâng tưi laơi xâc líơp cho mịnh nhûơng nguýn tùưc mađ giâ trõ thûơc tïị cuêa nô ăaơ ặúơc chûâng minh tûđ líu.
1. Khưng súơ haơi tûúng lai vađ cuơng khưng suđng bâi quâ khûâ. Mươt ngûúđi súơ haơi tûúng lai, vị anh ta thíịy úê ăô tiïìm íín sûơ thíịt baơi cuêa mịnh. Ăiïìu ăô seơ lađm haơn chïị khă nùng cuêa chđnh anh ta. Thíịt baơi chĩ lađ cú hươi ăïí bùưt ăíìu laơi mươt câch thưng minh hún. Chùỉng cô gị lađ ăâng khinh ăưịi vúâi mươt thíịt baơi, sûơ ăâng khinh chĩ dađnh cho nhûơng keê súơ haơi sûơ thíịt baơi mađ thưi. Quâ khûâ seơ chĩ ăâng lûu tím khi nô vaơch ra con ặúđng vađ câch thûâc phât triïín trong tûúng lai mađ thưi. 2. Coi thûúđng caơnh tranh. Bíịt cûâ ai cô thïí lađm ặúơc tưịt nhíịt cưng viïơc nađo ăô, anh ta phăi ặúơc ăăm nhíơn cưng viïơc ăô. Thíơt vư ăaơo ặâc khi mươt ngûúđi cưị giađnh phíìn cưng viïơc, leơ ra hoơ khưng ăâng ăăm nhíơn, bùìng sûâc maơnh chûâ khưng phăi bùìng nùng lûơc lađm viïơc thíơt sûơ cuêa anh ta.
3. Ăùơt muơc tiïu phuơc vuơ lïn trïn lúơi nhuíơn. Khưng cô lúơi nhuíơn, kinh doanh seơ khưng thïí tưìn taơi vađ phât triïín. Lúơi nhuíơn lađ mươt kïịt quă tíịt ýịu
khi mươt doanh nghiïơp kinh doanh tưịt. Nhûng lúơi nhuíơn phăi vađ chùưc chùưn cô ặúơc tûđ dõch vuơ tưịt. Lúơi nhuíơn khưng thïí lađ nïìn tăng cuêa viïơc kinh doanh, nhûng nô phăi lađ kïịt quă cuêa sûơ phuơc vuơ tưịt.
4. Săn xuíịt khưng phăi lađ mua reê, bân ăùưt. Săn xuíịt lađ quâ trịnh mua nguýn víơt liïơu vúâi giâ húơp lyâ, vađ biïịn ăưíi chuâng thađnh nhûơng săn phíím tiïu duđng vúâi chi phđ tùng lïn thíịp nhíịt. Hoaơt ăương ăíìu cú maơo hiïím seơ chĩ taơo ra nhûơng ruêi ro khưng cíìn thiïịt cho cưng viïơc kinh doanh.
Chuâng ta phăi cô săn xuíịt, nhûng tinh thíìn ăùìng sau hoaơt ăương săn xuíịt kinh doanh ăô múâi lađ thûâ ăâng quyâ nhíịt. Chuâng ta seơ khưng thïí ăaơt ặúơc ăiïìu gị bùìng câch tiïu diïơt keê khâc. Kinh doanh seơ chĩ ăaơt ặúơc thađnh cưng khi nhađ kinh doanh ăùơt muơc tiïu phuơc vuơ xaơ hươi lïn trïn nhíịt. Seơ cođn ríịt nhiïìu ăiïìu thay ăưíi. Chuâng ta seơ hoơc câch lađm chuê chûâ khưng cođn lađ ăíìy túâ cuêa taơo hôa. Vúâi lưịi suy nghơ thưng thûúđng cuêa chuâng ta, chuâng ta víỵn cođn phuơ thuươc ríịt nhiïìu vađo câc nguưìn tađi nguýn thiïn nhiïn vađ cûâ nghơ rùìng câc nguưìn tađi nguýn ăô khưng thïí thay ăưíi ặúơc. Chuâng ta ăaơ khai thâc than, qúơng vađ cíy cưịi rưìi sûê duơng chuâng. Nhûng ăïịn mươt ngađy nađo ăô nhûơng thûâ ăô rưìi cuơng caơn kiïơt, vađ chuâng ta phăi tịm ra thûâ ăïí thay thïị nô. Víơy taơi sao chuâng ta khưng lađm viïơc
ăô ngay tûđ bíy giúđ. Tinh thíìn phuơc vuơ xaơ hươi thíơt sûơ seơ taơo ra nhûơng sûơ thay ăưíi ăô. Chĩ cíìn chuâng ta thûơc hiïơn phíìn vai trođ cuêa mịnh trong tiïịn trịnh ăô mươt câch chín thađnh mađ thưi.
Moơi ăiïìu ăïìu cô thïí xăy ra, chĩ cíìn ta cô niïìm tin, búêi vị “Niïìm tin lađ chíịt taơo ra moơi thûâ mađ chuâng ta hi voơng, ăô lađ bùìng chûâng cuêa nhûơng ăiïìu chûa ặúơc nhịn thíịy nhûng rưìi seơ xăy ra”.