Chiïịc Model T mađ hai võ tưíng laơnh sûơ ăang sưịt ruươt chúđ ăúơi cuưịi cuđng cuơng ăïịn núi. Henry Ford vúâi dâng ngûúđi mănh khănh tûđ trong xe bûúâc ra. Hai nhađ ngoaơi giao Ăûâc chĩ chúđ cô víơy, tiïịn ăïịn chađo ăôn ưng bùìng nhûơng lúđi leơ nưìng nhiïơt nhíịt theo thưng lïơ ngoaơi giao. Tiïìn sănh ngưi nhađ ặúơc trăi mươt tíịm thăm ăoê sang troơng, hai bïn lađ nhûơng hađng quan khâch ăaơ ặâng ăúơi úê ăíy tûđ trûúâc. Tíịt că ăiïìu ăô ăaơ chûâng minh cho sûơ troơng thõ ăưịi vúâi võ khâch ăùơc biïơt nađy.
Bûúâc vađo gian phođng chđnh, Henry Ford nhịn thíịy mươt tíịm huy hiïơu chûơ thíơp lúân ặúơc treo chđnh giûơa, úê trïn laơi víỵn lađ mươt bûâc ănh Hitler khưí rương. Bùưt gùơp nô mươt líìn ngoađi cûêa, vađ úê ăíy nô laơi xuíịt hiïơn mươt líìn nûơa. Khưng phăi lađ mươt nhađ chđnh trõ hay ngoaơi giao, nhûng vúâi sûơ hiïíu
biïịt vađ nhaơy căm cuêa mịnh, Ford cuơng lúđ múđ hiïíu ra tịnh hịnh nươi bươ nûúâc Ăûâc hiïơn taơi. Chuê nghơa suđng bâi câ nhín ăang phât triïín ríịt maơnh trong xaơ hươi Ăûâc. Vađ lõch sûê hađng ngađn nùm ăaơ chûâng minh rùìng: ăươc tưn laơnh tuơ cuơng ăưìng nghơa vúâi díịu hiïơu cuêa mươt cuươc chiïịn tranh ăang ăïịn gíìn. Múê ăíìu buưíi lïỵ, bađi quưịc ca Ăûâc ặúơc vang lïn tûđ chiïịc mây hât lúân ăùơt úê gôc phođng. Do khưng phăi lađ ngûúđi Ăûâc, Ford khưng phăi chõu nhûơng nghi thûâc bùưt buươc ăưịi vúâi mươt cưng dín. Nhûng bađi quưịc ca vûđa múâi ặúơc Hitler choơn laơi vúâi nhûơng ca tûđ ăíìy quýịt liïơt cuêa nô laơi cađng lađm Ford lo ngaơi vïì nhûơng gị sùưp xăy ra cho thïị giúâi.
Tưíng laơnh sûơ taơi Detroit ăoơc băn diïỵn vùn khai maơc, nươi dung chđnh xoay quanh quan hïơ húơp tâc hûơu nghõ giûơa Ford Motor vađ chđnh phuê Ăûâc. Bađi diïỵn vùn kïịt thuâc bùìng mươt bûâc thû ngùưn cuêa Quưịc trûúêng Hitler gûêi riïng cho Henry Ford. Ford nghe tíịt că nhûơng lúđi tưn vinh ăíìy tđnh ngoaơi giao ăô bùìng thâi ăươ vui veê mang tđnh ngoaơi giao. Vađ sûơ kiïơn quan troơng nhíịt cuêa buưíi lïỵ cuơng diïỵn ra, Tưíng laơnh sûơ Cleverland trang troơng gađi huy hiïơu chûơ thíơp lïn ngûơc âo Ford, mươt tíịm ruy bùng ăoê cuơng ặúơc quađng ngang qua vai ưng.
Kïịt thuâc buưíi lïỵ, Tưíng laơnh sûơ tưí chûâc mươt bûơa tiïơc nhoê chiïu ăaơi nhûơng quan khâch ăïịn dûơ. Muơc ăđch ăùìng sau bûơa tiïơc chiïu ăaơi cuêa Laơnh sûơ quân nađy lađ bưị trđ mươt cuươc gùơp gúơ giûơa Ford vađ mươt nhađ cưng nghiïơp lúân cuêa Ăûâc, ăưìng thúđi cuơng
lađ mươt thađnh viïn chuê chưịt trong Ăăng Quưịc xaơ. Nhûơng lúđi giúâi thiïơu ríịt íịn tûúơng cuêa Tưíng laơnh sûơ vïì nhûơng hoaơt ăương vị hođa bịnh cuêa nhín víơt nađy víỵn khưng lađm cho Ford hïịt nghi ngaơi. Sûơ húơp tâc giûơa Ford vađ nhađ nûúâc Ăûâc ăaơ lïn ăïịn tươt ẳnh mađ díịu hiïơu cuêa nô chđnh lađ buưíi lïỵ troơng thïí nađy, vađ nô cuơng cô nghơa sai líìm cuêa Ford khi ăíìu tû vađo mươt nûúâc Ăûâc hiïịu chiïịn cuơng cô thïí ăïịn mûâc khưng thïí sûêa chûơa ặúơc nûơa.
Ngûúđi Ăûâc lïn tiïịng ăïì nghõ mươt sûơ húơp tâc múâi: - Chuâng tưi vađ ngûúđi Anh ăang cô vađi míu thuíỵn nhoê trong víịn ăïì phín chia mươt vađi vuđng ăíịt nhoê úê Trung Phi. Cô leơ giăi phâp seơ ăaơt ặúơc trong vađi thâng túâi. Nhûng lûơc lûúơng Hăi quín ríịt maơnh cuêa hoơ ăang ăe doơa cùưt ặât bíịt cûâ luâc nađo tuýịn ặúđng víơn chuýín qúơng sùưt cuêa chuâng tưi tûđ Thuơy Ăiïín vïì. Chuâng tưi cô thïí ăïì nghõ ngađi vui lođng tùng lûúơng qúơng cung cíịp cho câc nhađ mây taơi Ăûâc. Quưịc trûúêng ríịt vui lođng nïịu nhíơn ặúơc sûơ húơp tâc cuêa ngađi.
- Cô leơ cô sûơ nhíìm líỵn nađo úê ăíy chùng? - Ford vúđ nhû ríịt ngaơc nhiïn hoêi laơi - Theo tưi ặúơc biïịt thị sưị qúơng nguýn liïơu thûúđng ặúơc víơn chuýín vïì Ăûâc trong muđa heđ, khi câc căng úê Biïín Bùưc chûa ăông bùng vađ cô thïí sûê duơng ặúơc. Vađ muđa heđ cuơng ăaơ qua câch ăíy mươt thâng. Tưi nghơ câc ngađi ăaơ cô ăuê lûúơng nguýn liïơu cíìn thiïịt ăïí duy trị săn xuíịt qua muđa ăưng rưìi chûâ! Theo lúđi ngađi nôi thị thoêa thuíơn vúâi nûúâc Anh seơ ặúơc kyâ kïịt chĩ trong
vađi thâng nûơa. Víơy thị víịn ăïì úê ăíy ăíu cô ăiïìu gị quâ lo ngaơi?
- Víng, ăuâng ra thị moơi chuýơn seơ nhû ngađi nôi. Nhûng Quưịc trûúêng cô mươt kïị hoaơch tùng cûúđng săn xuíịt trong muđa ăưng nađy. Trong ăô cô kïị hoaơch dađnh cho câc nhađ mây cuêa ngađi. Sưị nguýn liïơu mađ chuâng tưi tíơp trung ặúơc trong muđa heđ chûa ăuê ăïí thûơc hiïơn kïị hoaơch nađy.
Ford ngíỵm nghơ, rưìi nhịn thùỉng vađo thûúng gia Ăûâc vađ hoêi:
- Xin lưỵi vị cíu hoêi húi tođ mođ. Câc ngađi ắnh săn xuíịt gị trong muđa ăưng nađy?
- Ríịt vui lođng ặúơc bâo cho ngađi biïịt rùìng kïị hoaơch cuêa chuâng tưi khưng cô gị khâc ngoađi nhûơng chiïịc mây cađy vađ nhûơng chiïịc xe húi. Quưịc trûúêng ăang thûơc hiïơn mươt kïị hoaơch kinh tïị lúân cho ăíịt nûúâc.
“Mây cađy”, “xe húi” - nhûơng thûâ Ford khưng hïì laơ líỵm, nhûng nhûơng phûúng tiïơn nađy hiïơn ra trong lúđi nôi cuêa thûúng gia ngûúđi Ăûâc nađy laơi lađm Ford liïn tûúêng ăïịn nhûơng chiïịc xe tăi hay mưtư quín sûơ, ăïịn nhûơng chiïịc mây cađy bânh xđch nhûng laơi ặúơc gùưn suâng mây vađ ăaơi bâc úê trïn. Nhûng khưng thïí khưng cô mươt cûê chĩ nađo ăïí ăâp laơi buưíi lïỵ troơng thïí vađ tíịm huy chûúng maơ vađng ăang luêng lùỉng trûúâc ngûơc nađy. Lađm gị ăíy? Khưng thïí tiïịp tuơc phaơm sai líìm cung cíịp thïm qúơng sùưt cho hoơ. Chùưc chùưn sưị qúơng íịy seơ ặúơc duđng ăïí săn xuíịt mây bay vađ xe tùng chûâ khưng phăi
lađ ăïí săn xuíịt xe húi. Ford nhúâ laơi mươt bađi bâo ưng ăaơ ăoơc gíìn ăíy viïịt vïì ăiïìu kiïơn chùm sôc sûâc khoêe ríịt tưìi tïơ taơi khu vûơc biïn giúâi giûơa Ăûâc vađ Ba Lan, mươt sâng kiïịn bíịt chúơt năy ra trong ăíìu ưng. Ford ăïì xuíịt ngay yâ kiïịn nađy vúâi thûúng gia ngûúđi Ăûâc: - Cuơng nhû câc ngađi, chuâng tưi cuơng chĩ dûơ trûơ mươt lûúơng qúơng cíìn thiïịt ăïí săn xuíịt qua muđa ăưng. Cô leơ phăi ăïịn ăíìu nùm sau húơp ăưìng mua thïm qúơng múâi ặúơc kyâ kïịt. Ríịt tiïịc khưng thïí giuâp câc ngađi ặúơc trong víịn ăïì nađy. Nhûng tưi cô mươt câch khâc ăïí ăâp laơi sûơ hiïịu khâch cuêa ngûúđi dín Ăûâc, tíịt nhiïn lađ nïịu ặúơc sûơ ăưìng yâ cuêa chđnh phuê câc ngađi.
Ăưi mùưt cuêa võ thûúng nhín ngûúđi Ăûâc vuơt sâng lïn khi nghe nhûơng lúđi cuêa Ford. Ưng ta nghơ rùìng Ford seơ cô mươt câch khâc ăïí cung cíịp qúơng cho nûúâc Ăûâc. Ford nôi tiïịp:
- Nghe nôi úê vuđng biïn giúâi giûơa Ăûâc vađ Ba Lan khưng hïì cô mươt trung tím y tïị lúân nađo. Mươt nhađ mây cuêa chuâng tưi ăùơt úê ăô vađ ban giâm ăưịc luưn than phiïìn rùìng tĩ lïơ nhín cưng nghĩ ưịm luưn úê mûâc cao. Nïịu câc ngađi ăưìng yâ, chuâng tưi seơ cûê mươt ăươi nguơ bâc sơ taơi bïơnh viïơn cuêa chuâng tưi sang xíy dûơng mươt bïơnh viïơn taơi ăô.
Nuơ cûúđi trïn mưi thûúng gia Ăûâc tùưt lõm. Khưng thïí ngúđ ặúơc trûúâc ăïì nghõ cuêa Ford, ưng ta buươt miïơng cađu nhađu:
- Chùỉng ăïí lađm gị că. ÚÊ ăô toađn dín Ba Lan vađ Do Thâi.
Ford húi nhùn mùơt trûúâc thâi ăươ cuêa thûúng gia Ăûâc. Nhíơn ra ngay ặúơc sûơ húâ hïnh cuêa mịnh, ưng ta líơp tûâc chuýín cíu chuýơn sang mươt hûúâng khâc:
- Ríịt hoan nghïnh thiïơn chđ cuêa ngađi. Tưi seơ trịnh bađy viïơc nađy vúâi Quưịc trûúêng. Cođn mươt nhiïơm vuơ nûơa Quưịc trûúêng giao cho tưi nhûng víỵn chûa ặúơc hoađn thađnh.
Ngûúđi thûúng gia Ăûâc vûđa nôi vûđa chĩ vađo chai rûúơu ăùơt trïn bađn tiïơc caơnh ăô:
- Ăđch thín Quưịc trûúêng ăaơ choơn chai rûúơu nađy tûđ trong híìm rûúơu cuêa ưng íịy. Vađ nhiïơm vuơ cuêa tưi lađ múđi ngađi nïịm thûê.
Ford tûđ chưịi lúđi múđi, viïơn lyâ do cô mươt cuươc heơn quan troơng. Thûúng gia Ăûâc hoêi vïì ngûúđi ặúơc vinh dûơ gùơp Ford sùưp túâi:
- Chùưc hùỉn ăô phăi lađ mươt nhín víơt ríịt tiïịng tùm vađ quýìn lûơc múâi cô thïí khiïịn ngađi boê dúê bûơa tiïơc úê ăíy?
- Khưng, ăô lađ mươt ngûúđi bịnh thûúđng. Nhûng ríịt quan troơng vúâi tưi.
12 GIÚĐ TRÛA: