_ Tích hợp với làm vaín ở bài trình bày moơt vân đeă.
_ Rèn kỹ naíng tự đĩc – hieơu bạn dịch thơ nước ngoài, trình bày những cạm nhaơn cụa bạn thađn trước taơp theơ. II/ CHUAƠN BỊ:
_ GV: phóng to tranh chađn dung Ba-sođ và moơt sô tranh minh hĩa thơ Ba-sođ. Tác phaơm cụa Ba-sođ: lôi leđn mieăn OĐ-ku
_ HS: Đĩc và tự tìm hieơu tác phaơm theo hướng dăn cụa GV. III/ LEĐN LỚP:
1/ OƠn định.
2/ Kieơm tra bài cũ:
_ Đĩc bài thơ Cạm xúc mùa thu-Đoê Phụ, giới thieơu moơt vài nét tieđu bieơu veă nhà thơ ĐP.
_ Phađn tích hai cađu luaơn và cho biêt chữ “leơ” trong cađu thơ 5 chư nước maĩt cụa nhà thơ hay nước maĩt cụa khóm cúc?
3/ Bài mới:
NOƠI DUNG HỐT ĐOƠNG CỤA THAĂY HỐT ĐOƠNG CỤA TRÒ
I/ TÁC GIẠ:(1644-1694)
_ Teđn thaơt : Kin-sa-cư
_ Xuât thađn trong gia đình võ sĩ đáo Sa-mu-rai câp thâp ở U-eđ-nođ. 30 tuoơi chuyeơn đên EĐ-đo (Tođ-ki-ođ) sáng tác thơ Hai-cư.Mât ở OĐ-sa- ka. Tác phaơm noơi tiêng nhât “Lôi leđn mieăn OĐ-ku”, và Ba Tieđu thât boơ taơp.
_ Ba-sođ theo thieăn tođng, do đó thơ cụa ođng đượm chât thieăn.
II/ NGHEƠ THUAƠT THƠ HAI-CƯ: CƯ:
1/ Thơ Hai-cư (hai-cu; hai-kai). Là moơt trong những theơ thơ truyeăn thông đoơc đáo cụa Nhaơt bạn – thi quôc.
_ Baĩt nguoăn từ từ theơ Lieđn ca. Đên thời Ma-su-ođ Ba-sođ, thơ hai- cư được cách tađn veă nođị dung và hình thức.
_ Thơ hai cư vào lối ngaĩn nhât thê giới: cạ bài goăm 17 ađm tiêt, ngaĩt thành 3 đốn.
_ Thường dùng các từ chư mùa gĩi là quý đeă ( kidai), những từ chư cađy cỏ, hoa lá trong moêi mùa gĩi là quý ngữ (kigo).
_ Thụ pháp tượng trưng: Theơ hieơn moơt khoạnh khaĩc cụa cạnh vaơt và đưnh đieơm cụa cạm xúc: hàm súc ,
_ GV cho hs đĩc phaăn tieơu dăn trong sgk. _ Hãy giới thieơu đođi nét veă nhà thơ Ma- su-ođ Ba-sođ.
_ Ngheơ thuaơt thơ Hai-cư có gì đaịc bieơt?
_ HS đĩc bài và trạ lời cađu hỏi.
_ Theơ lối:
Hai-cư (Hai-cu, Hai-kai) – theơ lối thơ truyeăn thông đoơc đáo cụa Nhaơt Bạn – thi quôc. _Baĩt nguoăn từ từ theơ Lieđn ca, moơt lái thơ xướng hĩa trong cung đình, noơi dung mang tính giại trí, mua vui, trào loơng, dung túc taăm thường. Veă sau được các thê heơ thi sĩ sáng táo, phát trieơn neđn mang tính xã hoơi roơng rãi hơn.
_ Đên thời Ma-su-ođ Ba-sođ, thơ hai-cư được cách tađn veă nođị dung và hình thức.
_ Hình thức:
Thơ hai cư vào lối ngaĩn nhât thê giới: cạ bài goăm 17 ađm tiêt, ngaĩt thành 3 đốn 5-7-5. ba dòng có chức naíng: 1/ giới thieơu; 2/ tiêp túc ý tređn và chuaơn bị cho dòng 3; 3/ kêt lái ý thơ, mở ra những suy ngăm, cạm xúc cho người đĩc ngađn nga, lan tỏa.
_ Đaịc đieơm thơ Hai-cư:
-Thường dùng các từ chư mùa, cađy cỏ, hoa lá và chĩn đeă tài mieđu tạ các mùa trong naím gĩi là quý đeă ( kidai). Những từ chư
ngheơ thuaơt, khơi gợi; Thieđn nhieđn và triêt lý veă thieđn nhieđn cái đép trong những hình ạnh giạn dị, bình thường cụa thieđn nhieđn.
_ Ngođn ngữ: Dùng nhieău danh, đoơng, gợi tưởng tượng suy ngăm. + Mơ hoă là đaịc đieơm ngođn ngữ quan trĩng.
_ Muôn nhaơn thức sađu saĩc moơt bài thơ Hai-cư người đĩc phại: laĩng tai nghe, mở maĩt nhìn, và trại lòng đeơ cạm thú.