a. Mối liên kết giữa TĐ và VB (i) Quy chiếu
2.3.2.4. Mô hình tiêu đề văn bản tin tức
TĐđược xem xét như là “một biểu thức khả dĩ của chủ đề” [26, tr.221], Trịnh Sâm “Có thể nói tiêu đề là phần nêu, phần đề mà phần còn lại của văn bản là phần báo, phần thuyết” [56, tr.38]. Nhìn chung, nhiều tác giảđều thống nhất cho rằng mối quan hệ giữa TĐ với VB là mối quan hệ đề-thuyết, nêu- báo. Như vậy, có thể thấy rằng giữa TĐ và VB có mối quan hệ với nhau, cả
về mặt nghĩa lẫn mặt hình thức. Từ mối quan hệ này, từ cách tổ chức cấu trúc nội dung VB, luận văn khái quát thành một số mô hình TĐVB tin tức để thấy rõ sự chi phối của TĐđối với cấu trúc nội dung của VB.
Dựa vào sự khái quát một số mô hình VB báo chí của Trịnh Sâm (2008), đồng thời dựa trên các cơ sở ngữ liệu thu thập được, chúng tôi khái quát một số mô hình TĐVB tin tức như sau:
(1) (2) (3) Tiêu đề văn bản ±Dẫn đề Diễn dịch ... Tiêu đề văn bản ±Dẫn đề Quy nạp
Thông tin vệ tinh
...
Thông tin vệ tinh Thông tin vệ tinh
Tiêu đề văn bản ±Dẫn đề Song song Song
(4) (5) Tiêu đề văn bản ±Dẫn đề Viên kim cương
Thông tin vệ tinh
Thông tin vệ tinh
± dẫn
đề
Tiêu
đề VB
* Ghi chú: Trong các mô hình trên, ± đề dẫn được hiểu là trong trường hợp VB có hay không có đề dẫn.
a. Mô hình (1), thông tin vệ tinh dàn đều ở các phát ngôn, theo kiểu song song.
Ví dụ:
(73) Thủ tướng phê chuẩn miễn nhiệm, bổ sung nhân sự mới
(1) Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa có các quyết định phê chuẩn miễn nhiệm chức vụ Thành viên UBND tỉnh Nam Định nhiệm kỳ 2004-2009 đối với
2 Phó Chủ tịch tỉnh là bà Trần Thị Hà, để nhận nhiệm vụ mới và ông Trần Xuân Giai, nghỉ hưu theo chế độ. (2) Thủ tướng cũng quyết định phê chuẩn bổ sung 2 phó chủ tịch tỉnh Nam Định nhiệm kỳ 2004-2009 đối với các ông: Trần Văn Chung-Bí thư Huyện uỷ huyện Ý Yên và ông Bùi Đức Long- Bí thư
huyện uỷ huyện Vụ Bản. (3) Thủ tướng Chính phủ cũng bổ nhiệm ông Phạm Long Trận-quyền Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Bưu chính Viễn thông VN- giữ
chức Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Bưu chính Viễn thông VN (LĐ 18.7.2008). TĐ nêu hai nội dung: miễn nhiệm và bổ sung nhân sự mới. Từ hai nội dung này phân bố cho các câu (1), (2), (3) theo kiểu song song,
b. Mô hình (2) thông tin vệ tinh phân bố theo kiểu quy nạp. Ví dụ:
(74) Nhiều ngư dân sẽ đón tết trên biển
Phú Yên – Có đến 95 % trong tổng số hơn 80 tàu đánh bắt xa bờ của ngư dân Phú Yên cập bến sau chuyến khai thác đầu năm bị lỗ nặng, mỗi tàu lỗ 20-40 triệu đồng. Nguyên nhân là sản lượng cá ngừ đại dương quá thấp trong khi các chi phí như xăng dầu, mồi câu, chì… liên tục tăng cao.
Theo Sở Thuỷ sản Phú Yên, năm nay sẽ có hơn 50 tàu đánh cá của ngư dân tỉnh này đón giao thừa tết Mậu Tý ngoài khơi xa do ngư dân xuất bến trước tết (TT 15.01.2008).
c. Mô hình (3) thông tin vệ tinh phân bố theo kiểu diễn dịch. Ví dụ:
(75) Phá một đường dây làm bằng giả
Sở GD-ĐT phối hợp với Công an tỉnh Đăk Lăk đã triệt phá một đường dây làm bằng tốt nghiệp THPT giả và môi giới để các đối tượng sử dụng bằng giả vào học tại các trường cao đẳng, trung học chuyên nghiệp.
Đường dây do Vũ Ngọc Thơm, trú tại xã Đliê Ya, huyện Krông Năng và Nguyễn Tấn Cảnh, trú tại xã Đoàn Kết, huyện Krông Búc cầm đầu. Bước đầu
xác định có 10 đối tượng mua và sử dụng bằng giả do Thơm và Cảnh cung cấp. Theo lời khai ban đầu, bọn chúng đã nhận của 10 đối tượng “mua” bằng giả với tổng số tiền 120 triệu đồng (NĐBND 15.01.2008).
d. Mô hình (4) thông tin vệ tinh phân bố theo kiểu viên kim cương. Ví dụ:
(76)TPHCM: 133 tổ chức phi chính phủ đang hoạt động
(SGGP). – Ngày 29-7, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị TPHCM đã kỷ
niệm 19 năm thành lập. Đến nay, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị TPHCM đã có 27 tổ chức thành viên với trên 50 chi hội cơ sở. TPHCM hiện có 133 tổ chức phi chính phủ được cấp phép hoạt động và đã thu hút 12 dự án trị giá 5,8 triệu USD trong 6 tháng đầu năm. Dịp này, UBND TPHCM đã khen thưởng 10 tập thể và 14 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác ngoại giao nhân dân (SGGP 30.7.2008)
e. Mô hình (5) thông tin vệ tinh là phát ngôn duy nhất của VB theo kiểu tối giản. Mô hình này thông tin vệ tinh và thông tin hạt nhân là một.
Ví dụ:
(77) Mỹ: bão tuyết
Bão tuyết với sức gió mạnh và tuyết rơi dày đặc tại miền Trung Tây Mỹ
khiến ít nhất 11 người chết, xa lộ bị ách tắc và hàng ngàn ngôi nhà bị mất
điện (NTNN 29.12.2007).
f. Gần đây, có một cấu trúc TĐ xuất hiện rất phổ biến trong hầu hết các báo. Đó là TĐ giả, thông tin hạt nhân thường rơi vào câu mở đầu VB. Tuy nhiên, xét về mặt định hướng thông tin, chúng có vai trò rất quan trọng.
(6)
…