II. Những quy định pháp luật trớc khi luật luật s 2006 có hiệu lực thi hành
6. Thủ tục xin cấp Giấy phép thành lập, đăng ký hoạt động, thay đổi nội dung Giấy phép thành lập, gia hạn hoạt động, chấm dứt hoạt động và một số
6.4. Chấm dứt hoạt động
Theo Nghị định 42/CP và Nghị định 92/1998/NĐ-CP, tổ chức luật s nớc ngoài chấm dứt hoạt động trong các trờng hợp sau:
- Tự chấm dứt hoạt động
- Bị thu hồi hoặc bị tớc quyền sử dụng Giấy phép
- Tổ chức luật s nớc ngoài đợc phép đặt Chi nhánh đã chấm dứt hoạt động tại nớc nơi tổ chức luật s đó mang quốc tịch (Nghị định 42/CP không có quy định này).
Nghị định 87/2003/NĐ-CP chỉ quy định hai trờng hợp chấm dứt hoạt động của tổ chức luật s nớc ngoài là:
- Tự chấm dứt hoạt động - Hoặc bị thu hồi Giấy phép
Về thủ tục chấm dứt hoạt động, gồm các bớc sau:
- Đối với trờng hợp tự chấm dứt hoạt động, tổ chức luật s nớc ngoài có các nghĩa vụ sau:
+ Báo cáo Bộ T pháp bằng văn bản chậm nhất 60 ngày (Nghị định 42/CP và Nghị định 92/1998/NĐ-CP) hoặc 30 ngày (Nghị định 87/2003/NĐ-CP) trớc thời điểm dự kiến chấm dứt hoạt động.
+ Thanh toán đầy đủ các nghĩa vụ tài chính, các khoản nợ, trả trụ sở, thanh lý hợp đồng lao động, hợp đồng với khách hàng và giải quyết các vấn đề khác liên quan đến việc chấm dứt hoạt động trớc thời điểm chấm dứt hoạt động (Nghị định 87/2003/NĐ-CP) hoặc trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày chấm dứt hoạt động (Nghị định 42/CP và Nghị định 92/1998/NĐ-CP)
- Đối với trờng hợp bị thu hồi hoặc bị tớc quyền sử dụng Giấy phép, tổ chức luật s nớc ngoài phải thanh toán đầy đủ các nghĩa vụ tài chính, các khoản nợ, thanh lý hợp đồng lao động, hợp đồng với khách hàng và báo cáo bằng văn bản cho Bộ T pháp, Sở T pháp, Đoàn luật s và cơ quan thuế của địa phơng nơi đặt trụ sở về việc hoàn tất thủ tục nói trên; nộp lại Giấy phép cho Bộ T pháp, Giấy đăng ký hoạt động cho Sở T pháp và nộp con dấu cho cơ quan có thẩm quyền cấp và đăng ký việc sử dụng con dấu (Nghị định 87/2003/NĐ-CP)