từn ăm 2000 đến tháng 12/
2.3.2. Sự mất cân đối và bất bình đẳng trong hưởng thụ thơng tin của châu Âu.
sự tác động trực tiếp của hai yếu tố: tuổi tác và băng thơng rộng. Càng trẻ, người ta càng cĩ xu hướng la cà trên Web nhiều hơn, trong khi người trung niên hoặc cao tuổi vẫn chủ yếu dựa vào báo in truyền thống. Tương tự, những người sử
dụng băng thơng rộng cũng cĩ thời gian online nhiều hơn người dùng dial-up tới 3 lần.
2.3.2. Sự mất cân đối và bất bình đẳng trong hưởng thụ thơng tin của châu Âu. Âu.
Cũng giống như các châu lục khác, ở châu Âu cũng cĩ sự chênh lệch đáng kể trong việc hưởng thụ thơng tin giữa các nước phát triển với các nước kém phát triển hơn trong chính khu vực, giữa người giàu và người nghèo. Ngay trong liên minh châu Âu, cĩ khoảng 5 triệu người sống trong tình trạng nghèo đĩi, và 12% số gia đình sống dưới mức nghèo khổ, ngồi ra cịn cĩ thêm 18 triệu người thất nghiệp. Tổng số người thất nghiệp trong các nước G7 ước tính khoảng trên 40 triệu người và trên tồn thế giới con sốđĩ khơng dưới 800 triệu người.
Các quốc gia cĩ chỉ số phát triển thơng tin hầu hết nằm ở Tây Âu. Trường hợp này đã được trình bày rất kĩ ở phần trên. Dưới đây, xin dẫn ra một trường hợp ở Châu Âu mà sự phát triển thơng tin, truyền thơng cịn cĩ những hạn chế, do trình độ phát triển kinh tế, khoa học kỹ thuật. Đĩ là trường hợp của Albani.
Theo báo cáo của Hội đồng Châu Âu về lĩnh vực sách ở Albani, hoạt
động điện ảnh, sân khấu và âm nhạc khơng cĩ những biến chuyển trong những năm gần đây và cần thiết phải cĩ sự điều chỉnh. Do đĩ, phương tiện chính để
truyền bá thơng tin và văn hĩa là phát thanh, truyền hình, sách và tạp chí. Số lượng ngày càng tăng các thiết bị thu sĩng từ vệ tinh ở các thành phố
của Albani đã làm cho truyền hình trở thành phương tiện truyền thơng hàng
đầu. Đầu năm 1998, 13 tờ nhật báo được phát hành ở Tirana và mỗi tờ phát hành từ 1000 đến 30000 bản. Lý do chính của việc phát thành thấp như vậy, hiện tại (năm 1998) năm trong khoảng 85000 bản mỗi ngày, là chi phí sản xuất và phát hành quá cao, và do thu nhập của người đọc cịn thấp. Việc đặt mua báo
KILOBOOKS.CO
thường xuyên cĩ thể chiếm đến 20% thu nhập của một cá nhân, đặc biệt là ở
vùng nơng thơn. Hiện tại, việc thị thường khơng ổn định đã cản trở việc hạ giá thành và điều kiện hạ tầng yếu vẫn tiếp tục cản trở đến việc phát hành ra phạm vi ngồi thành phố.
Theo viện truyền thơng, 29.68% người dân Albani đọc nhật báo (28.8% thường xuyên, 34% ít khi đọc, 7.4% khơng bao giờ đọc). 27.4% mua nhật báo (24.32% thường xuyên mua, 33.66% thỉnh thoảng mua). Tỉ lệ đọc báo thấp chắc chắn ảnh hưởng bởi điều kiện kinh tế, ngồi ra đĩ cĩ thể là hệ quả của tác
động tiêu cực trong quá khứ. Nhiều người dân cho rằng thơng tin trên báo chủ
yếu vẫn là tập trung phản ánh về hoạt động của chính quyền, hoặc cho rằng báo chí Albani chỉ là nơi diễn ra các cuộc tranh đấu chính trị và phản ánh các xung
đột chính trị thay vì phản ánh ý kiến người dân.
Đối với vấn đề đọc sách hình cĩ khác hơn. Các số liệu thống kê về đọc sách thường thấp và thậm chí tác phẩm bán chạy nhất cũng chỉ tiêu thụ được gần 2000 bản trong khoảng 8 tháng (theo báo cáo của một nhà xuất bản). Cĩ nhiều cuộc phỏng vấn liên quan đến vấn đề này đã được thực hiện, và sau đây là kết quả.
- So với thu nhập bình quân thì giá sách quá cao; bình quân giá mỗi cuốn sách giá sách bình quân gần bằng với tiền lương một ngày (400 ALL);
- Người lớn tuổi thường đọc sách nhiều hơn thanh niên (thanh niên đọc rất ít hoặc hầu như khơng đọc sách);
- Những người đọc sách thường thích các truyện kể theo lối truyền thống,
đặc biệt là của thế kỷ 19;
- Các sự kiện năm 1997 đã cĩ tác động tiêu cực đến việc cho thuê sách tại thư viện.
Những người được phỏng phấn đều cho rằng trước năm 1990, đọc sách là hoạt động văn hĩa chủ yếu và khơng cĩ cạnh tranh từ phía các phương tiện truyền thơng khác. Ngày nay việc mua sách bị giảm xuống vì lý do kinh tế,
KILOBOOKS.CO
thậm chí đối với nhĩm đọc sách, tại thời điểm này khả năng tiếp cận với sách thơng qua hệ thống cơng cộng cũng bị hạn chế do tình trạng tồi tàn của các thư
viện trên cả nước, rất nhiều các thư viện đã bị hủy hoại trong thời kì khủng hoảng năm 1997.
Thơng thường Chính phủ liên bang khơng cung cấp tài chính cho hoạt
động nghệ thuật khơng chuyên, mà trách nhiệm này thuộc về chính quyền bang, thành phố và các quỹ hội. Việc thiếu sự khuyến khích đối với các nhĩm nghệ
thuật khơng chuyên vẫn là vấn đề đang cịn được tranh luận, mặc dù khơng
được xếp vào hàng đầu ở cấp liên bang. Sự xuống cấp trong việc giảng dạy các mơn nghệ thuật ở trường học đã được thừa nhận, và người ta cho rằng điều này cũng cĩ tác động đến khả năng sáng tạo về nghệ thuật và văn hĩa nĩi chung. Tuy nhiên, các hiệp hội nghệ thuật và các nhà văn hĩa đang tập trung để thúc
đẩy sự tham gia vào đời sống văn hĩa.
Vào năm 2000, khoảng 78% dân số tuổi từ 15 trở lên tham gia vào ít nhất một trong chín hoạt động văn hĩa nghệ thuật. Khoảng từ 40% (sử dụng máy tính để thiết kế và vẽ) đến 11% tình nguyện tham gia hoặc trở thành thành viên của các tổ chức nghệ thuật. Khoảng 65% số người tuổi từ 15 trở lên tham gia ít nhất vào một trong bốn hoạt động cĩ liên quan đến di sản trong năm vừa qua. Tỉ lệ người đọc các tư liệu lịch sử, tham gia vào các tổ chức di sản hoặc lịch sử
nằm trong khoảng 55% đến 60%. Những gia đình cĩ trẻ em và những người cĩ trình độ học vấn cao thường tham gia vào các hoạt động nghệ thuật/ sáng tạo hơn so với những đối tượng khác. Thanh niên độ tuổi từ 15 đến 24 thường cĩ xu hướng tham gia vào tất cả các hoạt động. 95% số người cho rằng nghỉ ngơi, thư giãn là lý do (65%) hoặc cĩ phần (30%) quan trọng để tham gia vào các hoạt động văn hĩa và nghệ thuật. Những lý do khác: để học hỏi cái mới hoặc để
phát triển kĩ năng (87%), để làm việc hoặc chia sẻ với người khác (83%), để thể
hiện bản thân (75%). Hoạt động nghệ thuật cũng được xem là cách để tìm hiểu về văn hĩa và dân tộc (53%).
KILOBOOKS.CO
Báo chí vẫn chịu tác động của những cuộc xung đột chính trị, và như là một kênh mở rộng của các cuộc tranh luận chính trị hơn là nơi để đưa các ý kiến của cơng luận. Trái với sự phát triển yếu kém của lĩnh vực báo viết, thì phát thanh và truyền hình cĩ những bước phát triển trong thời kỳ chính phủ mới
được thành lập từ năm 1996. Luật phát thanh truyền hình tư nhân đã được ban hành năm 1998. Trên cả nước Albani cĩ khoảng 20 đài phát thanh tư nhân, và
đài truyền hình tư nhân cũng gần đạt con số này, đa số là các đài của vùng. Phần tin tức của những đài này rất ít, nhưng các bộ phim, đĩa nhạc vi phạm bản quyền lại phát tràn lan trên các sĩng phát thanh truyền hình. Hiện nay, các lĩnh vực truyền thơng ít cĩ quan hệ hợp tác với nhau để trao đổi thơng tin. Các khĩ khăn kỹ thuật làm cho việc phát sĩng trên tồn quốc trở nên khĩ khăn, đặc biệt là đối với vùng núi.
Internet
Internet lần đầu tiên xuất hiện ở Albani vào năm 1995, và được cung cấp thơng qua một server của UNDP, và được sử dụng bởi các tổ chức chính phủ và phi chính phủ. Năm 1997, chính phủ triển khai chương trình Internet. Bắt đầu từ năm 1999, cĩ hơn 500 trạm kết nối, cho phép truy cấp thường xuyên (do cơng ty Truyền thơng cung cấp). Điều này hỗ trợ rất nhiều cho hoạt động của các tờ báo và đài phát thanh tư nhân trong việc ứng dụng các trang web và dịch vụ thư điện tử. Internet cũng cĩ vai trị quan trọng đối với các nhà xuất bản cũng nhưđối với các nhà nghiên cứu, học sinh sinh viên, những người cĩ điều kiện tham gia các chương trình đào tạo từ xa.
Ngành điện ảnh
Cuộc khủng hoảng kinh tế chính trị vào đầu những năm 1990 đã gây tác
động nghiêm trọng đến sự tồn tại của nền điện ảnh Albani. Hãng phim nhà nước “New Albani” đã phải tách ra thành ba cơng ty nhỏ, và hoạt động sản xuất giảm sút đến mức mỗi năm chỉ cho ra đời được 2 bộ phim, bởi vì nguồn tài chính nhà nước đã khơng cịn. Cơng ty phân phối Phim Alba cũng phá sản. Ơng Dhimiter Anagnosti, một nhà đạo diễn nổi tiếng của Albani, người lên làm bộ
KILOBOOKS.CO
trưởng Văn hĩa, thanh niên và thể thao năm 1992, đã thành lập một nhĩm cĩ nhiệm vụ soạn thảo Luật Điện ảnh, và được Quốc hội thơng qua năm 1996. Luật này và Trung tâm điện ảnh quốc gia mới được thành lập thực hiện hỗ trợ
về tài chính cho hoạt động sản xuất phim ở Albani. Trung tâm điện ảnh quốc gia được thành lập năm 1997, với vai trị thúc đẩy tính cạnh tranh trong sản xuất phim và thích nghi với điều kiện kinh tế thị trường.
Trung tâm điện ảnh quốc gia (NCC) thực hiện hỗ trợ tài chính, bằng nguồn tài chính của chính phủ, cho việc sản xuất những bộ phim mới. do nguồn tài chính hạn hẹp của NCC, việc hợp tác sản xuất là lựa chọn khả dĩ đối với ngành điện ảnh Albani thời điểm hiện nay. Bốn phim nghệ thuật được sản xuất những năm gần đây là kết quả của sự hợp tác với các cơng ty của các nước như
Pháp, Nga, Hungari, và Balan, trong khi cách dịch vụ dành cho những nhà sản xuất nước ngồi rất ít và khơng tạo ra lợi nhuận. Phim tài liệu (7-8 phim mỗi năm) chủ yếu là sản phẩm hợp tác với truyền hình nhà nước Albani.
Cho dù cĩ những hoạt động này, tình trạng của ngành điện ảnh Albani vẫn được xem là cịn rất yếu kém. Các cơng ty sản xuất phim yếu kém về tài chính và thường phải cạnh tranh với nhau để tìm đối tác thực hiện các dự án phim của mình. Nĩi chung, ngành phim chịu tác động của cơng nghệ lỗi thời và hạ tầng yếu kém trong việc phân phối. Số lượng các rạp chiếu phim năm 1991 là 65, đến năm 2000 giảm xuống cịn 25.
2.3.3.Sự mất cân đối trong việc sử dụng internet ở Châu Âu
Theo số liệu của Hội đồng Châu Âu (European Commission), mỗi ngày cĩ hơn 50.000 gia đình và cơng sở kết nối với dịch vụ internet băng thơng rộng
ở “lục địa già” trong năm 2007.
Trong năm vừa qua, sự cạnh tranh gay gắt của thị trường viễn thơng đã tạo đà cho tốc độđường truyền internet tăng và giá thành dịch vụ giảm đáng kể.
Đi kèm với sự tăng trưởng vượt trội của những dịch vụ di động thế hệ thứ 3, đã tăng tổng số đăng kí băng thơng rộng của Châu Âu lên con số 88 triệu, chiếm khoảng 20% dân số tồn lục địa.
KILOBOOKS.CO
Đan Mạch, Phần Lan và Hà Lan là những nước hiện nay dẫn đầu về tỉ lệ
dân số tiếp cận dịch vụ viễn thơng băng thơng rộng, trong khi Liên minh Châu Âu (European Union - EU), chỉ với tỉ lệ triển khai là 20% dân số, bị bỏ lại phía sau so với những lục địa khác. Hơn nửa số kết nối băng thơng rộng cĩ tốc độ từ
2 Mbyte/s đến 10 Mbyte/s, trong đĩ một số lượng đáng kểđược tiếp cận đường truyền dữ liệu ở tốc độ 10 Mbyte/s.
Khoảng 19 triệu đường truyền băng thơng rộng được thiết lập ở Châu Âu trong năm vừa qua, tạo ra doanh thu khoảng 98 tỉ USD cho các cơng ty viễn thơng.
Tuy nhiên, ở thị trường viễn thơng Châu Âu vẫn cịn bị chi phối bởi những ơng lớn với sự sở hữu của hơn nửa số đường truyền trong khu vực, điều này tạo hạn chế lớn lao cho việc tiếp cận thị trường của những thành viên mới.
Hội đồng Châu Âu đồng thời nhắc lại lời chỉ trích đối với các nhà cung cấp dịch vụ di động về việc giá thành roaming vẫn cịn cao khi khách hàng rời khỏi đất nước họ. Giá thành đã giảm 14% khi EU áp đặt mức giá trần đối với dịch vụđàm thoại qua roaming.
Riêng lĩnh vực viễn thơng đã mang về cho EU khoản doanh thu gần 473 tỉ
USD trong năm 2007, tăng 1,9% so với năm 2006. Một phần lớn trong khoản này-- 216 tỉ USD được thu về từđiện thoại di động
Thống kê số người dùng internet và dân số châu Âu Châu Âu tính nDân sốước