Quan hệ giữa nhịp với vần thơ và thanh điệu trong lục bát hiện đạ
3.3.Nhạc điệu thơ lục bát hiện đạ
Vốn là một thể thơ bình dân, từ những giai điệu đồng quê sâu lắng, thể thơ lục bát đợc tinh luyện đạt đến trình độ tinh khiết, mẫu mực qua Truyện Kiều và trở thành phong phú, đa dạng qua những đóng góp của các nhà thơ hiện đại. Thể thơ lục bát là kết tinh của quá trình chọn lọc cảm xúc thể hiện những đặc điểm tâm lý - thẩm mỹ và những phẩm chất đặc sắc trong cấu trúc ngôn ngữ tiếng Việt. Câu thơ sáu - tám là nhịp thở của ngời Việt, dùng để hát ví, hát ru, hát giao duyên hay để ngâm, để đọc ,
…Thể thơ lục bát rất giàu nhạc điệu một cấu trúc nhạc điệu đợc xác lập từ sự phân bố thanh điệu, hiệp vần, ngắt nhịp một cách hài hoà, trong đó nhịp thơ là yếu tố nổi trội. Tomasepki đã nhận xét rất đúng rằng: Mỗi dân tộc, mỗi ngôn ngữ đều có cách hoà âm riêng của mình. Cách thức đó dựa trên truyền thống của từng dân tộc và hình thức của từng ngôn ngữ chụ thể {Dẫn theo Hữu Đạt, tr 198}. Đối với dân tộc Việt, từ tính đơn lập của tiếng Việt, ngời Việt đã phân dòng câu thơ theo nhịp cú pháp: Buồn gieo / theo gió / bên hồ // Đèo cao quán chật / bến đò lau tha (Huy Cận) làm cho dòng lục và dòng bát linh hoạt hẳn lên, khoảng cách về thời gian phát âm giản ra nhờng chỗ cho những khoảng lặng cần thiết để hình thành tiết tấu ngân nga. Cặp lục bát 14 âm tiết mà có đến 11 âm tiết bằng, thêm nữa, các âm tiết “gieo - theo” hiệp vần với nhau trong nội bộ câu lục, tất cả các yếu tố đó làm cho nhạc điệu câu thơ mợt mà nh dòng chảy liên tục và bất tận của lòng ngời và không gian - thời gian đợc miêu tả.
Do nhạc thơ lục bát rất rõ nét, có tính ổn định cao và có tính khuôn mẫu nên dễ rơi vào đơn điệu, sáo mòn nhng các nhà thơ hiện đại đã có những đóng góp hết sức quan trọng trong việc đa dạng hoá nhạc điệu thể thơ này. Trong các bài thơ lục bát hiện đại, cả ba yếu tố nhịp điệu, thanh điệu và vần điệu đều tham gia vào cấu trúc nhạc điệu. Ba yếu tố này kết hợp với nhau, chi phối lẫn nhau làm cho câu thơ hiện đại càng giàu nhạc tính, làm cho ấn tợng ngữ nghĩa càng phụ thuộc nhiều hơn vào các ấn tợng ngữ âm. Trong thơ lục bát hiện đại, ba yếu tố nhịp, vần, phối thanh đều phát huy vai trò hoà âm tối đa. Chẳng hạn, câu thơ của Đồng Đức Bốn: Đừng buông /
giọt mắt xuống sông // Anh về / dẫu chỉ đò không / vẫn chìm, có sự kết hợp hài hoà giữa nhịp 2/4 ở câu lục và nhịp 2/4/2 ở câu bát với hiện tợng hiệp vần ở các âm tiết “đừng - buông - xuống - sông” ở câu lục và “ sông - không” ở cặp lục bát và việc bố trí bằng - trắc làm cho âm hởng câu thơ mênh mang, tha thiết, mang d âm đi xa.
Nhìn chung, nhạc điệu lục bát hiện đại có sự vận động biến đổi một cách linh hoạt và tinh vi của âm điệu, vần điệu và nhịp điệu trên nền tảng ngữ âm bền vững của thể loại. Xét riêng từng yếu tố, về âm điệu, từ ca dao, Truyện Kiều đến lục bát hiện đại, âm điệu bằng phẳng (qua tỉ lệ bằng trắc), cân đối hài hoà (qua mô hình b B t T b B trong dòng lục và b B t T b B t B ở dòng bát), trong nhiều trờng hợp cả dòng lục toàn bằng. Chẳng hạn: Vờn hồng / anh thăm / sau ma (Huy Cận), Hơng giang ơi, dòng sông êm (Tố Hữu) hay Đang tra / ăn mày vào chùa (Đồng Đức Bốn). Về vần điệu, xu thế hiệp vần khác thanh (bằng bổng / bằng trầm) gia tăng trong lục bát hiện đại làm cho nhạc điệu câu thơ thêm nhịp nhàng hơn, phong phú và đa dạng hơn. Trong mỗi dòng thơ, các âm tiết lại hiệp vần với nhau gia tăng âm hởng cho câu thơ lục bát hiện đại. Chẳng hạn: Mình về ta gửi về quê // Thuyền nâu / trâu mộng / với bè nứa mai (Tố Hữu). Về nhịp điệu, trên nền nhịp chẵn truyền thống, lục bát hiện đại đã đổi mới, cách tân một số nhịp lẻ làm cho nhịp thơ lục bát biến thiên đa dạng. Nhịp lẻ đã kéo câu thơ điệu ngâm lại gần với câu thơ điệu nói. Chẳng hạn: Cái gì / nh thể nhớ mong // Nhớ nàng / không / quyết là không / nhớ nàng (Nguyễn Bính), hay:
Chao / đêm đẹp biết nhờng nào // Vẫn xin em / chỉ làm sao / trên trời (Nguyễn Duy). Bằng cách này, lục bát hiện đại tạo đợc sự đa dạng về nhịp điệu.
3.4. Tiểu Kết
Nhịp thơ là yếu tố thể hiện nội dung thi hứng và cảm xúc của thời đại. Nhịp thơ lục bát hiện đại ngoài tính đa dạng, độc đáo, mới lạ còn có mối quan hệ gắn bó chặt chẽ với vần thơ và sự phân phối bằng trắc. ở chơng này, luận văn đã khảo sát nhịp thơ lục bát hiện đại trong mối quan hệ với vần thơ và thanh điệu, qua đó làm nổi bật cấu trúc nhạc điệu của thơ lục bát hiện đại với những biểu hiện phá cách: những biểu hiện phá cách về nhạc điệu thơ lục bát hiện đại là cách chống lại sự rập khuôn truyền thống, thể hiện xu hớng hiện đại hoá, tự do hoá ngôn ngữ thơ Việt Nam nhằm diễn tả nhịp cảm xúc của con ngời hiện đại. Khi đọc văn xuôi ta có thể quên lời mà chỉ nhớ ý (nội dung) còn đọc một bài thơ lại ngợc với quy luật đó. Cái ngân nga trong lòng ngời khi đọc một bài thơ là từ nhạc điệu, từ ngôn từ giàu nhạc điệu. Vì
vậy, trong thơ lục bát hiện đại, ngôn từ đảm nhiệm hai chức năng: thể hiện nội dung ý nghĩa và nhạc điệu.
Kết luận
Thơ ca dân tộc nào cũng kết tinh cái hay, cái đẹp, cái độc đáo của tiếng nói dân tộc đó. Trong thơ, đặc biệt là thơ cách luật, mặt âm thanh và ý nghĩa chi phối lẫn nhau một cách chặt chẽ cấu thành bài thơ. Do đó, xem xét bình diện ngữ âm mà ở đây là yếu tố nhịp một cách tách rời chỉ là sự xem xét mang tính tơng đối. Dĩ nhiên, cá biệt hóa từng yếu tố trong hoàn cảnh cụ thể để đi đến những kết luận có tính khu biệt là hết sức cần thiết. Nhìn một cách tổng quát, ngôn ngữ thơ lục bát đợc định hình trong ca dao, đạt đến độ tinh túy, mẫu mực trong Truyện Kiều và đợc đa dạng hóa, tự do hóa qua các nhà thơ lục bát hiện đại. Để góp phần chứng tỏ điều đó, luận văn của chúng tôi đã khảo sát nhịp điệu thơ lục bát hiện đại qua năm đại diện là lục bát Nguyễn Bính, Huy Cận, Tố Hữu, Nguyễn Duy, Đồng Đức Bốn. Luận văn bớc đầu rút ra một số kết luận sau đây:
1. Trong thơ nói chung, thơ lục bát nói riêng, nhịp điệu là một trong những yếu tố tạo nên nhạc điệu thể hiện nội dung thi hứng và cảm xúc, một thứ nhạc điệu hòa quyện một cách chặt chẽ với ý nghĩa. Từ góc độ ngôn ngữ học, luận văn đã tập trung khảo sát cơ cấu nhịp trong thơ lục bát hiện đại gồm cách ngắt nhịp trong câu lục, cách ngắt nhịp trong câu bát và nhịp điệu trong cặp lục bát. Từ việc xác lập nhịp điệu trong 4772 câu thơ lục bát trong 313 tác phẩm lục bát của năm tác giả đại diện, luận văn đã miêu tả nhịp điệu trong thơ lục bát hiện đại một cách hệ thống, có tính lôgic, giúp ngời đọc có cái nhìn, cách cảm sâu sắc hơn, lắng đọng hơn qua những cách tổ chức nhịp điệu khác nhau, qua cách phối thanh, hiệp vần trong câu thơ lục bát hiện đại, góp phần lí giải sự quyến rũ của thể thơ này.
2. Trên cơ sở khảo sát 17 loại nhịp trong câu lục, 41 loại nhịp trong câu bát và 151 kiểu nhịp trong cặp lục bát, chúng tôi nhận thấy lục bát hiện đại vẫn dựa trên cái nền thể loại là nhịp chẵn, vừa tiếp thu nhịp điệu truyền thống vừa đổi mới, cách tân theo hớng đa dạng hóa nhịp điệu giúp lục bát thoát khỏi tình trạng nghèo nàn và đơn điệu về cách ngắt nhịp trong dòng thơ. Các nhà thơ hiện đại vẫn kế thừa nhịp thơ truyền thống trong những trờng hợp cần thiết, đó là nhịp 2/2/2 và 3/3 ở câu lục, 2/2/2/2 và 4/4 ở câu bát, các kiểu 2/2/2 - 2/2/2/2, 3/3 - 4/4 ở cặp lục bát. Dĩ nhiên, khi kế thừa truyền thống, các nhà thơ hiện đại không “sao chép” y nguyên mà vẫn có
sự đổi mới trong sự kế thừa. Đó là trờng hợp kế thừa nhịp lẻ ở dòng lục hoặc ở cả hai dòng sáu tám khi có tiểu đối thì hình thức tiểu đối của lục bát hiện đại không tuân thủ nguyên tắc ý đối ý, lời đối lời mà thờng đối trùng điệp, đối không chặt chẽ. Sự đổi mới này là do áp lực của cảm xúc và ý nghĩa, do thi hứng chi phối. Trừ một số ít nhịp thơ kế thừa truyền thống, còn lại chủ yếu là những cách ngắt nhịp biến thiên theo hớng đa dạng hóa làm cho bức tranh nhịp điệu trong lục bát hiện đại hết sức phong phú, sinh động và độc đáo. Nhịp thơ lục bát hiện đại đã là nhịp của cảm xúc, của tâm hồn thời đại, biến thiên đa dạng và phong phú cùng với nhiều cung bậc tình cảm, nhiều biến thái tinh tế trong đời sống nội tâm của nhà thơ. Nhịp thơ biến thiên theo hớng đa dạng hóa tơng hợp hoàn toàn với cảm xúc và ý nghĩa là điểm nổi bật nhất trong lục bát hiện đại.
3. Nhịp thơ lục bát hiện đại còn đợc nghiên cứu trong mối quan hệ với vần thơ và phối thanh bằng trắc để một mặt chỉ ra mối quan hệ chế ớc lẫn nhau giữa ba yếu tố vần - nhịp - thanh điệu nhng mặt khác nhằm làm nổi bật nhạc điệu trong thể thơ này. Có thể khẳng định rằng trong ba yếu tố cơ bản làm nên nhạc điệu thơ lục bát hiện đại thì nhịp là yếu tố quan trọng nhất. Bằng những khảo sát định lợng và định tính nhịp trong thơ lục bát hiện đại giúp ta khẳng định lục bát hiện đại tiếp tục đạt đến những đỉnh cao mới với những thành tựu đặc sắc. Thơ lục bát vẫn cứ quyến rũ mọi ngời Việt Nam ngày nay nhờ một thứ nhạc điệu đặc thù, trong đó nhịp thơ đóng vai trò cốt lõi.