NGÛÚĐI NÛÚÂC NGOAĐI VÚÂI TÏỊT NGHUÝN ĂÂN ÚÊ HAĐ NƯƠI

Một phần của tài liệu Hà nội văn hóa và phong tục Q2 (Trang 40 - 44)

CHÛÚNGII: NÏỊP SƯỊNG

NGÛÚĐI NÛÚÂC NGOAĐI VÚÂI TÏỊT NGHUÝN ĂÂN ÚÊ HAĐ NƯƠI

Ưng khâch ngûúđi nûúâc Phâp tïn lađ Bernard ăïịn Hađ Nươi ăïí xem cănh xem ngûúđi, ưng ăi theo kiïíu du lõch nghiïn cûâu vùn hoâ. Trûúâc khi ăi, ưng ăaơ tranh thuê ăoơc sâch viïịt vïì Viïơt Nam, vïì Hađ Nươi. ưng ăïịn Hađ Nươi vađo dõp Tïịt ăïí cô tham voơng mùưt thíịy tai nghe vađ tiïịp xuâc vúâi nhûơng con ngûúđi Hađ Nươi, ăïí phíìn nađo hiïíu ặúơc tím hưìn, câch sưịng, phong tuơc tíơp quân cuêa ngûúđi Viïơt Nam. Ưng ýu cíìu ặúơc gùơp mươt vađi ngûúđi ăïí “caơi nhau” vúâi ưng vïì vùn hoâ. Ưng khưng ngaơc nhiïn lùưm khi ăïịn thùm câc lađng hoa vađ sûơ chuíín bõ tûng bûđng cho nhûơng ngađy Tïịt. Ưng cuơng khưng ngaơc nhiïn vïì viïơc câc cûêa hađng, câc quíìy hađng nghịn nghõt ngûúđi ra vađo. Vị nhûơng cănh tûúơng ăô cuơng diïỵn ra úê nhiïìu nûúâc. Ưng ăùơc biïơt thđch thuâ nhûơng ằnh, chuđa, miïịu úê Viïơt Nam. Ưng ríịt thđch chuđa Mươt Cươt. Ngûúđi Viïơt Nam xûa khưng lađm mươt vađi cưng trịnh to lúân, ăưì sươ mađ lađm nhûơng cưng trịnh vûđa xinh vûđa nhoê ăïí nôi lïn câi to tât. Chuđa Mươt Cươt mang dâng hịnh bưng sen, nô cođn mang dâng díịp chûơ “Vûơ” lađ vuơ truơ nïn chĩ lađ mươt câi cươt ăâ thiïng liïng mang trïn mịnh mươt câi Viïơt ăiïơn vuơ truơ. Câc ằnh, chuđa, miïịu Cô mùơt khùưp câc thưn lađng Viïơt Nam, lađng nađo cuơng cô, cô lađng laơi cô ăïịn míịy ngưi ằnh, chuđa. Ăô chùỉng phăi lađ ăiïìu to lúân nùìm trong nhûơng câi nhoê bê lađ gị? (Grader dam la pelitese). Nhûơng ngađy Tïịt, tíịt că câc ằnh, chuđa, miïịu ăïìn thùưp ăeđn sâng chûng, khôi hûúng nghi nguât, vang lïn tiïịng chuưng, moơ, tiïịng cíìu kinh ríịt trang nghiïm mađ thín míơt. ÚÊ nhûơng núi nađy trađn ngíơp ânh sâng, trđ túơ, suy tû. Tiïịng moơ lađ tiïịng cuươc ăúđi. Tiïịng chuưng vang lïn sûơ moêng manh cuêa kiïịp ngûúđi...

Ưng Bernard nhùưc laơi mươt ăoaơn viïịt cuêa nhađ sûê hoơc Myơ - J.S Tensomi:

“Xin cho phêp tưi ặúơc mùơc chiïịc âo dađi Viïơt Nam cuêa ngûúđi meơ Viïơt Nam, nhûơng ngûúđi meơ ăaơ sinh ra nhûơng anh huđng cuêa nhiïìu thúđi ăaơi

chưng giùơc vađ giûơ nûúâc. Bađ meơ cuêa Chuê Tõch Hưì Chđ Minh cuơng mùơc chiïịc âo dađi nađy... ưng laơi nôi : “Thị ra, míịy hưm nay tưi ặúơc ngùưm nhịn biïịt bao lađ nhûơng tađ âo dađi goơi lađ âo dađi (lú âo dađi). Tưi thíịy âo dađi Viïơt Nam ríịt ăeơp moêng manh, phíịt phú. Nô lađ că mươt doing sưng chăy xiïịt cuêa mïìm vui mađ cuơng cô khi lađ cuêa nưỵi buưìn phiïìn, tuđy theo traơng thâi tím hưìn cuêa ngûúđi mùơc nô. Nô ăeơp tuýơt ăưịi”.

Chõ Cathenne Diamond vađo hađng chă câ Laơ Voơng cuđng tưi. Khi ùn xong, chõ băo: “Hoêng rưìi... ùn chă câ phăi lom khom trong mươt gian gâc cuơ kyơ. Trúđi phăi se laơnh, laơi Cô mûa buơi thị múâi ăuâng kiïíu...”

- ưi chõ biïịt roơ quâ. - Tưi ăaơ ặúơc ăoơc vïì nô.

Chõ nôi chõ ríịt thđch câi câch câc gia ằnh múđi cha, meơ, tưí tiïn vïì ùn Tïịt cuđng vúâi con châu míịy ngađy Tïịt. Nhû víơy lađ trong nhûơng ngađy Tïịt, cô mùơt nhûơng ngûúđi ăang sưịng vađ că nhûơng ngûúđi ăaơ míịt. Anh Penik, ngûúđi Tiïơp, boê ra nûêa ngađy ăïí ăi ăi laơi laơi khùưp khu Cưịâng chêo Hađng Lûúơc. Anh ríịt thđch nhûơng cíy cănh nhoê, nhûơng cíy khïị. Câc nghïơ nhín ăaơ xên, tĩa, gia cưng, ghêp, nùưn câc loaơi cíy quyâ hiïịm ăïí bùưt chuâng mang nhûơng dâng hịnh nhû: Phûúơng bay, míỵu tûê, chúđ ăúơi, ăôn giô, sông ăưi... laơi lađ câi cănh lađm cho moơi ngûúđi phăi say sûa, ngùưm khưng chân mùưt. Mươt hođn non bươ nùìm trïn mươt thăm coê ặúơc ăùơt giûơa bïí nûúâc cô câ vađng. ÚÊ ăíy, cô hođn ăâ linh thiïng ngađn nùm, cô baơi xanh, cô nuâi, sưng, rûđng, suưịi, lau lâch, ặúđng mođn. Cô că nhûơng quân vùưng, ằnh, chuđa, thâp, cíìu son cheo leo... lađm bùìng ăíịt nung ặúơc sún phïịt men mađu... Khi vïì ăïịn khâch saơn anh baơn băo tưi:

Tưi ăaơ ặúơc dûơ mươt phíìn câi Tïịt Nguýn ăân cuêa Viïơt Nam vađ căm thíịy mươt sûơ thanh thăn, mươt thuâ vui trađn ăíìy.

Chõ Trûúng Líơp Myơ vađ Triïơu Nhaơ Linh lađ hai diïỵn viïn kõch nôi cuêa Ăoađn kõch Thanh niïn Trung Quưịc sang lađm khâch sín khíịu cuêa ta. Câc chõ khưng ùn bûơa trûa ăïí ăi khùưp Hađ Nươi, hoađ vađo câi khưng khđ Tïịt Míơu Díìn cuêa Viïơt Nam, câc chõ ăïịn thùm híìu hïịt câc cûêa hađng dađnh cho phâi nûơ. Cûêa hađng nađo cuơng bíơn rươn, khâch hađng nhươn nhõp. Câc chõ

mùơc bươ “sûúđng sâm” Thûúơng Hăi tha thûúât, xeê mươt ặúđng dađi ăïịn tíơn gôt chín. Hai tay ăïí tríìn. Câc chõ ngùưm maơi chiïịc âo dađi Viïơt Nam mađ chõ phuơ trâch cûêa hađng mùơc khi ăôn khâch. Hai chõ nôi:

“Chiïịc âo dađi cuêa chõ ăeơp hún âo “sûúđng sâm” cuêa chuâng em . Chõ T.N nôi ngay: “Khưng phăi thïị, chõ aơ âo “sûúđng sâm” cuêa câc chõ ăeơp hún”.

- Khưng, âo dađi ăeơp hún. Khưng ăíu “sûúđng sâm “ cuêa câc chõ thíơt khưng chï vađo ăíu ặúơc.

- Thưi. Ăeơp bùìng nhau...

Hai chõ muưịn ăùơt cùưt may hai bươ âo dađi. Nhûng, câc chõ chĩ cođn hai ngađy úê laơi Hađ Nươi rưìi phăi bay vïì Trung Quưịc. Laơi lađ hađng Tïịt, lađm sao cho kõp ặúơc. Chõ T. N nôi seơ cưị gùưng ăïí tưí cùưt may khưng nguê ăïm, ngađy ùn mươt bûơa ăïí hoađn thađnh gíịp hai chiïịc âo. Hai chõ súơ lađm phiïìn cho baơn, băo:

- Thưi. Chuâng em khưng dâm phiïìn chõ. Chuâng em troơn mua hađng cô sùĩn. Chuâng em seơ mùơc vađo vađ ăi khùưp Quăng Chíu, Thûúơng Hăi, Bùưc Kinh... trịnh diïỵn míỵu hađng cuêa chõ T.N.

Hoơ ưm líịy nhau hưìi líu. Giíy phuât nađy xăy ra trong mươt ngađy giâp Tïịt. Hoơ seơ khưng bao giúđ qún.

Anh Jamin, ngûúđi Canaăa, nôi vúâi tưi: Sang nùm, tưi quýịt lo cho thùìng con trai tưi sang Viïơt Nam ùn Tïịt. Tưi seơ cho nô ăïịn “cíu laơc bươ ca truđ” úê phưị Bđch

Cíu Nô seơ nghiïn cûâu vïì ca truđ vađ seơ trúê thađnh mươt nhaơc sơ hiïịm hoi. Vađ câi gị hiïịm hoi ăïìu lađ ríịt quyâ.

Tïịt nguýn ăân úê nûúâc ta lađ mươt sûơ xóưn xuyât nhõp nhađng giûơa nêt truýìn thưịng vađ hiïơn ăaơi, lađ sûơ tïịt dïơt cuêa ím dûúng, cuêa vùn hoâ víơt chíịt vúâi tinh thíìn vađ vùn hoâ tím linh. Nô nôi lïn sûơ phưìn vinh, phưìn cuêa căi, phưìn tiïịn bươ, phưìn ýu ặúng. Vinh quang lađ vinh quang cuêa mươt ăíịt nûúâc chiïịn sơ. Nô ăoơng laơi câi ăeơp tưíng thïí cuêa mươt cương ăưìng xaơ hươi ýu ăúđi vađ hûúâng vïì tûúng lai. Tïịt cuêa Viïơt Nam vui tûúi, nhiïìu

mađu sùưc, mang díịu íịn suy tû vađ tím linh cươi nguưìn cuêa ngûúđi Viïơt. Do víơy, nô chinh phuơc ặúơc sûơ kđnh nïí cuêa du khâch nûúâc ngoađi.

VÙN HOÂ TÙƯM

Một phần của tài liệu Hà nội văn hóa và phong tục Q2 (Trang 40 - 44)