CHÛÚNG III: MÍỊY KHUƯN MÙƠT
TĂN ĂAĐ NGUÝỴN KHÙƯC HIÏỊU
Tăn Ăađ Nguýỵn Khùưc Hiïịu lïn ba tuưíi thị bưị míịt. Meơ ưng lađ vúơ ba, phăi boê nhađ ra ăi cuđng cư con gâi nhoê. Bađ lađ mươt ca sơ tađi hoa, nhan sùưc. Bađ ra ăi vúâi tíịm lođng cuêa mươt ngûúđi meơ cao că, phi thûúđng ăïịn nưỵi cuươc ăúđi chíơt heơp khưng hiïíu nưíi. Tûđ ăô, cíơu íịm Hiïịu sưịng vúâi ngûúđi anh cuđng bưị khâc meơ. Luâc 5 tuưíi, cíơu ăaơ biïịt ăïịn cíu: “ặúđng hoa son phín ăúơi”.
Cíơu ặúơc hoơc nhiïìu cô khiïịu vùn thú vađ cuươc ăúđi xï dõch theo ặúđng hoan lươ nay ăíy mai ăô cuêa ngûúđi ăúơ ăíìu Vị víơy ưng ặúơc daơy dưỵ theo khoa cûê cuêa nghiïơp nhađ khoa băng ăaơ sâu ăúđi lađm quan. Nhûng ăïịn luâc cíơu mûúđi lùm, mûúđi sâu tuưíi, cănh nhađ lím vađo thïị tuâng quíỵn, ngheđo khưí. Nùm mûúđi băy tuưíi, ăaơ cô bađi ăùng bâo. Cíơu íịm cûơu hoơc ặúơc ríịt nhiïìu qua tiïịp xuâc vúâi nhûơng cuưịn sâch cuêa phûúng Tíy ặúơc dõch qua Hân vùn. Chđnh nhûơng cuưịn sâch ăô ăaơ thưíi vađo ưng nhiïìu tû tûúêng múâi meê. Thïị lađ trong ưng ăaơ ặúơc thưíi lïn nhûơng tríơn mûa Íu, giô Â. Hađnh trang cuêa Tăn Ăađ ngưín ngang nưỵi lođng vúâi lađng Khï Thûúơng, Bíịt Baơt, Hađ Tíy, lođng say mï veê ăeơp cuêa ăíịt nûúâc, lođng ýu quyâ moơi ngûúđi, vïì hịnh ănh tađi hoa vađ ăíìy bi kõch cuêa ngûúđi meơ vađ em gâi, mong muưịn lađm mươt viïơc gị giuâp nûúâc mađ khưng ặúơc, câi ngheđo ăôi dûơ dươi luưn bâm chùơt líịy mịnh... ưng ăi khùưp núi, tûđ Nam chi Bùưc, vûđa lađm thú vùn, vûđa lađm keê giang hưì phiïu baơt. ưng gùưn cuươc ăúđi cuêa mịnh vađo sưị phíơn ăíịt nûúâc. Trong khoăng 20 nùm, tûđ 1915-1935, ưng ăaơ trăi qua nhiïìu cưng viïơc mïơt nhoơc, ăíìy khô khùn: lađm thúơ, lađm vùn, lađm chuê buât nhiïìu taơp chđ, dõch thuíơt, múê nhađ xuíịt băn ăïí tûơ nuưi mịnh. ưng cam chõu ngheđo nađn, víịt vă sưịng tûơ do phông khoâng chûâ khưng chõu ăi lađm quan, mùơc duđ mươt sưị nhûơng ngûúđi hoơ hađng thín thđch vađ baơn beđ sùĩn sađng thu nhíơn hóơc tiïịn cûê ưng.Cuươc sưịng no ăuê, giađu sang khưng câm dưỵ ặúơc ưng. Trong khoăng 20 nùm nađy, ưng ăaơ viïịt hađng loaơt tâc phíím ăưì sươ vúâi nhiïìu hịnh thûâc: thú, vùn, bâo, dõch thuíơt biïn kõch, lađm câc bađi hât cho
câc kiïíu diïỵn xûúâng dín gian vađ ca kõch cưí truýìn... ÚÊ mùơt nađo ưng cuơng thïí hiïơn ặúơc sûơ sùưc săo, cô gôc caơnh, ăươc ăâo, tađi hoa, trađn ăíìy tịnh căm vúâi con ngûúđi vađ cuươc sưịng. Ưng cô câch nhịn, câch hiïíu, câch nôi riïng cuêa mịnh. Chíịt vađ lûúơng nhûơng cuưịn sâch vađ nhûơng trang bâo cuêa ưng lađm rûơc rúơ că mươt thúđi kyđ. Nhađ thú Xuín Diïơu ăaơ viïịt: Tăn Ăađ lađ thi sơ ăíìu tiïn, múê ăíìu cho thú Viïơt Nam hiïơn ăaơi. Tăn Ăađ lađ ngûúđi thûâ nhín ăaơ cô can ăăm lađm thi syơ mươt câch ăađng hoađng, baơo daơn. Ưng dâm giûơ mươt băn ngaơ, dâm giûơ mươt câi tưi... “.Ta cô thïí thíịy câi tưi cuêa ưng ăùưt giâ vị nô cuơng lađ câi tưi cuêa ăaơi ăa sưị. Câi vui, câi buưìn, câi giíơn dûơ, câi
húđn dưỵi cuêa ưng cương hûúêng vúâi câi vui, câi buưìn, câi húđn dưỵi cuêa moơi ngûúđi. Bađi thú “thïì non nûúâc” cuêa ưng ăaơ lađm rung ăương tím hưìn bao thïị hïơ. Ai níịy ăïìu thuươc lođng lađ vị nhín dín luâc íín, luâc hiïơn ăïìu cô mươt lúđi thïì son sùưt, thûúng nûúâc non tûúi ăeơp bõ chađ ăaơp vađ quýịt chđ tră núơ non sưng, tư ăiïím non sưng cho con châu mai sau. Câi lúđi thïì mađ tíịt că moơi ngûúđi Viïơt Nam ăïìu cô trong lođng ăô thưịng nhíịt vúâi ăíìu ăïì vađ nươi dung bađi thú “Thïì Non nûúâc”?
Ưng cuơng kïu goơi moơi ngûúđi bưìi laơi Bûâc dû ăưì ăaơ râch nât qua 4 bađi thú tha thiïịt... trịnh bađy rùìng băn ăưì cuêa ăíịt nûúâc bõ râch nât, chuâng ta phăi quýịt tím bưìi laơi vađ hy voơng, tin tûúêng seơ lađm ặúơc cưng viïơc vâ trúđi líịp biïín ăô. Bađi “Thïì non nûúâc “, “Bûâc dû ăưì” cuđng vúâi mươt sưị bađi thú, vùn khâc ăaơ khưng chĩ cô mùơt trïn sâch bâo mađ cođn ặúơc duđng vađo nhûơng bađi hât, duđng cho ngím võnh, biïíu diïỵn ca truđ, xíím... ăïí chuâng lan toă ăïịn tíơn câc bïịn tađu, quân chúơ, câc ngoơ ngâch heêo lânh khùưp ăaơt nûúâc. Sau hai bađi thú ăô, ưng laơi bưí sung thïm mươt loaơt nhûơng bađi theo ăiïơu Ăođ ặa, Hađnh Vín, Cưí băn, Xím chúơ, Xím nhađ trođ, Nam Ai, Tuưìng...
Nhûơng bađi hât ăô ặúơc khùưp núi ýu mïịn. So vúâi thúđi gian luâc ăô, chuâng ríịt múâi meê, lađm cho tiïịng phâch, tiïịng ăađn vađ câch hât cưí truýìn cuơng trúê nïn thanh tín, tûúi mât, gíìn guơi vúâi cuươc sưịng. Ưng cô tím huýịt vađ ăi nhiïìu núi. Ăïịn ăíu cuơng say sûa vúâi cănh vúâi ngûúđi. Cănh nhûơng ngûúđi ăâng ýu hóơc ăâng thûúng ăïìu ặúơc ưng ặa vađo thú. Ưng tă phong cănh thíơt tađi tịnh mađ bay bưíng:
Mươt daơy lau cao lađn giô chaơy Míịy cíy thûa lâ sùưc vađng pha Ngoađi xa trú mươt ăưịng ăíịt ăoê Hang hưịc ăuđn lïn ăâm coê gađ...
Ưng tă tịnh thị síu lùưng, ăíìy hịnh ănh vađ nhiïìu nhaơc tđnh, kõch tđnh:
Mươt ăưi keê Viïơt, ngûúđi Tíìn
Nûêa phíìn ín âi, nûêa phíìn oân thûúng Vuưịt ruđa chađng ăưíi mông
Lưng ngưỵng thiïịp ặa ặúđng Thïì nguýìn phu phuơ
Lođng nhi nûơ Viïơc quín vûúng
Duýn núơ tịnh kia dúê dang Nïơm gíịm vô cíu
Trùm nùm gioơt lïơ
Ngađn thu khôi hûúng...
Thú kïí chuýơn cuêa ưng lađm ngûúđi ăoơc xuâc ăương, say mï vađ bíng khuíng cuđng dû võ cuêa nô:
Lâ ăađo rúi rùưc lưịi thiïn thai
Suưịi tiïỵn, oanh ặa luưịng ngíơm nguđi Nûêa nùm tiïn cănh
Mươt phuât tríìn ai
Uúâc cuơ, duýn thûđa cô thïị thưi Ăâ mođn, rïu nhaơt
Cânh haơc bay lïn vuât tíơn trúđi Trúđi ăíịt tûđ ăíy câch xa maơi Cûêa ăương
Ăíìu non Ăûúđng lưi cuơ
Ngađn nùm thú thíín bông giùng chúi...
Tăn Ăađ say mï con mùưt Phuâ Yïn, tiïơc xođe Vùn Bân, gioơng ca xûâ Húị, câc môn ùn ăùơc săn tûđng vuđng... ưng ặa viïơc thûúêng thûâc vađ câch chïị biïịn câc môn ùn lïn mûâc nghïơ thuíơt, lïn mûâc vùn hôa íím thûơc. Riïng thõt chim, ưng cuơng tịm ăïịn: chim sađo, chim ngông chă, chim híịp câch thuêy... ưng thûúêng thûâc câc môn ùndín tươc ríịt sađnh ăaơ ăađnh, ưng cođn nhíịn maơnh thûâc ùn phăi ngon luâc ùn phăi lađ luâc “ngon”, ngûúđi ngưìi ùn vúâi mịnh cuơng phăi “ngon”. Ưng cho biïịt cûêa hiïơu nađo cô câc săn phíím ăâng lûu yâ vïì cheđ tađu, thuưịc lâ, rûúơu cuâc châo gađ, goêi câ... Ưng trín troơng tûđng ngoơn rau bđ, rau sùưng, quă cađ xûâ Nghïơ...
Ưng nưíi tiïịng hún că lađ vïì thú tịnh cô chíịt hiïìn hođa, ïm dõu, nheơ nhađng míy nûúâc, bịnh dín. Nhûng phong lûu vađ trang nhaơ:
Tríơn giô thu phong ruơng lâ vađng Lâ bay hađng xôm, lâ bay sang Vađng bay míy lâ nùm hưì hïịt
Húđ hûơng, ai xui thiïịp phuơ chađng...
Thú ưng nhiïìu bađi buưìn, síìu lùưng nhiïìu luâc laơi húđn dưìi, trâch môc. ưng hay líịy câi ta ra lađm nhín víơt chđnh. Nhûng, ăuâng hún lađ câi chuâng ta. Vị ưng hođa câi thín thïị quâ khưịn khưí cuêa ưng vađo thín thïị cuêa moơi ngûúđi mađ ưng ýu: chưìng ngûúđi ăưịt than, ngûúđi ýu cuêa ưng, meơ ưng, nhûơng ngûúđi maơt haơng, cư gâi trong kyê niïơm, cư gâi hâi hoa ăađo, cư hađng cau, Myơ Thíu, cư Tíy vïì giađ, cư gâi nhađ chađi, cư hâi díu...
Bưịn ngûúđi tịnh qua cuươc ăúđi cuêa Tăn Ăađ vúâi 4 cuươc tịnh: Tịnh ýu thíịt Voơng, tịnh ýu laơng maơn vư voơng, tịnh ýu kyê niïơm thúđi thú íịu vađ
tịnh ýu nghïơ sơ. Tíịt că ăïìu cô kïịt cuơc bi thăm. Tăn Ăađ cuơng ặúơc ca ngúơi vïì mùơt vùn xuưi bông bííy, síu sùưc, tha thiïịt, nhiïìu lûúơng thưng tin, thađnh thûơc, ngíy thú mađ laơi cuơng ríịt thú ”
Ngoađi ra, Tăn Ăađ cođn dõch vađo khoăng 100 bađi thú Ăûúđng Nhiïìu bađi thú dõch cuêa ưng ặúơc coi lađ phưí biïịn nhíịt, ặúơc nhùưc ăïịn nhiïìu nhíịt, ặúơc ăùng ăi, ăùng laơi nhiïìu nhíịt. Trong khoăng hai mûúi nùm (tûđ 1915 ăïịn 1935) vađ ngay că ăïịn bíy giúđ, híìu nhû chûa ai cô ặúơc nhûơng băn dõch vûúơt ặúơc ưng. Ăùơc biïơt lađ nhûơng bađi dõch nhû: Hoađng Haơc Líu, Biïơt hûơu nhín Giang hađnh, Daơ Vuơ, Thu giang tưng khâch, Khú oân, Thiïn Thai... Ưng uýn thím Hân hoơc. ưng thđch xï dõch, ăa tịnh. úê ưng, ýu, vui, buưìn ăïìu cûơc ăoan, gíìn nhû ăïịn mûâc ăiïn daơi, ngưng cuưìng, thíịm chíịt nghïơ sơ
Xêt vïì con ngûúđi vađ tâc phíím, ưng lađ mươt trong nhûơng nhađ vùn hoâ cô băn lơnh vađ băn sùưc ăươc ăâo cuêa Viïơt Nam. ưng ặâng sûđng sûơng trong nïìn vùn hoơc Viïơt Nam nhû lađ mươt hiïơn tûúơng. ưng ăâng ặúơc xïịp vađo ngưìi híìu rûúơu 28 võ thânh hiïín linh cuêa Viïơt Nam trong Viïơt ăiïơn u linh. Cô ngûúđi cho rùìng tâc phíím cuêa ưng nhû mươt ngûúđi ăađn bađ ăeơp. Tuy víơy, ngûúđi ăađn bađ ăeơp nhíịt trïn ăúđi cuơng chĩ cô thïí cho ta nhûơng câi gị mađ hoơ cô nhû Thưi Oanh Oanh ăaơ nôi trong truýơn Tíy Sûúng Kyâ cô muđi son phíịn mađ nưíi tiïịng. Xûa kia, Napoleon trong líìn ăíìu tiïn gùơp Goethe, ưng ta nôi vúâi thi hađo: “ưng lađ mươt Con Ngûúđi...” Thi sơ Tăn Ăađ cuơng lađ mươt Con Ngûúđi...”
NHÛ HOA