IX Kết cấu luận văn
2.1.3.3.Cỏch thức biểu thị của cỏc định danh
- cỏch biểu thị tờn gọi theo lối hoà kết hay phõn tớch - mức độ về tớnh rừ lớ do của tờn gọi
- cỏch chọn đặc trưng của đối tượng để làm cơ sở định danh a). Mức độ hoà kết hay phõn tớch của cỏc định danh
Cú thể hỡnh dung tớnh chất này của tờn gọi về mặt định danh tương tự như tớnh chất “tổng hợp tớnh” và “phõn tớch tớnh” của từ, xột về mặt ngữ phỏp.
b) Mức độ tớnh rừ lớ do của cỏc định danh
Theo ý kiến phổ biến của cỏc nhà ngụn ngữ học, đõy là thụng số về mức độ tớnh cú lớ do của tờn gọi khi xem xột đặc điểm định danh trong cỏc ngụn ngữ .
Thụng thường, cỏc tờn gọi phức cú thể thấy rừ được lớ do, cũn tờn gọi đơn thỡ chỉ cú thể giải thớch được trong hai trường hợp:
+ được tạo ra trờn cơ sở sự mụ phỏng õm thanh; hoặc + do sự chuyển nghĩa.
Trong số cỏc định danh cú thể giải thớch được lớ do, thường cú những phõn biệt sau đõy:
+ Định danh rừ lớ do tuyệt đối và định danh rừ lớ do tương đối
Kiểu tờn gọi rừ lớ do tuyệt đối thường là được tạo ra do mụ phỏng õm thanh, kiểu (chim) cuốc, (chim) chớch, (chim) bồ chao v.v...
Kiểu tờn gọi rừ lớ do tuyệt đối trờn thường được tạo ra bằng cỏch chọn đặc trưng lớ do khỏch quan (tức õm thanh) để làm cơ sở định danh.
Cỏc tờn gọi rừ lớ do tương đối là loại đơn vị định danh cú thể giải thớch được lớ do nhờ dựa vào những đơn vị làm thành phần của chỳng. Những đơn vị thành phần ấy cú thể là khụng rừ lớ do. Chẳng hạn: Stolovaia “nhà ăn”: phần thứ nhất stol
= được giải thớch bằng mối liờn hệ với từ stol “cỏi bàn”. Phần hai - được giải thớch bằng mối liờn hệ với từ komnata (căn phũng) bị rỳt gọn. Cỏc từ stol và komnata
+ Định danh rừ lớ do đầy đủ hoàn toàn và định danh chỉ rừ lớ do một phần
Trong trường hợp đầu, tất cả thành tố của tờn gọi đều rừ lớ do. Trong trường hợp sau cú thành tố khụng rừ lớ do ở trong tờn gọi.
Chẳng hạn:
- nhà cửa, nhà hỏt v.v,... (1)
- sõn sướng, tre pheo, đỏ au v.v,... (2)
+ Định danh giải thớch được lớ do một cỏch trực tiếp và định danh giải thớch được lớ do một cỏch giỏn tiếp
Trường hợp thứ nhất, tất cả cỏc yếu tố dựng để giải thớch được gặp trong ngụn ngữ như những đơn vị định danh riờng biệt, chỳng là từ.
Trường hợp thứ hai, cỏc yếu tố của tờn gọi khụng tồn tại riờng biệt trong ngụn ngữ như những từ, ý nghĩa của chỳng được xỏc định bằng cỏch đối chiếu một loạt tờn gọi cú những yếu tố này làm thành phần. Ss. cỏc từ tiếng Việt: học / viờn – giỏo / viờn – sinh / viờn – tổ / viờn – xó / viờn viờn là “người bỡnh thường với tư
cỏch là thành phần trong tổ chức học tập, đào tạo, hoặc kinh tế – xó hội” v.v...
Trong tiếng Việt, những đơn vị định danh giải thớch được lớ do một cỏch trực tiếp là loại tờn gọi thuần Việt và là những tổ hợp được đặc ngữ hoỏ, cũn những đơn vị định danh giải thớch được lớ do một cỏch giỏn tiếp là loại tờn gọi Hỏn – Việt.
So sỏnh: tai giữa, lưỡi con, lỏ mớa, lụng mi, răng hàm, xương chậu, v.v... >< tõm
nhĩ, cốt mạc, phế quản, giỏc mạc v.v...
c) Đặc điểm việc chọn đặc trưng làm cơ sở cho việc định danh
Theo Nguyễn Đức Tồn, cỏc đặc trưng cú thể được chọn làm cơ sở cho việc định danh sự vật: Đặc trưng hỡnh thức: Chẳng hạn, nhón cầu, lỏ mớa, xương chậu, mắt cỏ, v.v...; Đặc trưng vị trớ: vớ dụ: tai trong, mang tai, nhõn trung, xương sườn, xương hụng v.v..; Cụng dụng, chức năng: Chẳng hạn, dõy thanh , ruột thừa, bàn toạ,
v.v...; Đặc trưng vật lớ :Chẳng hạn, ruột già, ruột non, màng cứng, động mạch, tĩnh mạch, v.v...; Kớch thước / kớch cỡ: Chẳng hạn, đại nóo, tiểu nóo, đại tràng, ngún cỏi,
hoa cỏi, tỏ tràng v.v... Theo chỳng tụi, cỏc kiểu đặc trưng đó dược chỉ ra ở trờn cũng cú thể được sử dụng để làm cơ sở khi đặt địa danh núi riờng .Tất nhiờn việc chọn đặc trưng để làm cơ sở định danh của cỏc đối tượng địa lớ sẽ cũn cú những đặc trưng riờng khụng cú ở cỏc tờn gọi chung mà chỳng ta sẽ tỡm hiểu dưới đõy.
2.1.4. Mô hình cấu tạo của phức thể địa danh
Mỗi phức thể địa danh gồm hai bộ phận là danh từ chung và danh từ riờng. Danh từ chung chớnh là thành tố chung. Đõy là những từ ngữ chỉ loại của một lớp đối tượng địa lớ, cũn bộ phận danh từ riờng cú tớnh chất khu biệt đối tượng địa lớ này với đối tượng địa lớ khỏc, nhất là khi tờn cỏc đối tượng địa lớ đú cú chung cỏc từ ngữ chỉ loại. Địa danh chớnh là bộ phận tờn riờng cũn bộ phận từ ngữ chung được đặt trước tờn riờng chỉ cú tớnh chất đi kốm, chỉ loại hỡnh địa lớ mà thụi. Ở Việt Nam cũng như nhiều quốc gia khỏc, bộ phận tờn riờng được viết hoa cũn bộ phận danh từ chung được viết thường. Vớ dụ: thụn Rónh, thị trấn Bớch Động , nỳi Bổ Đà , cầu Treo… (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Như vậy địa danh chỉ là bộ phận tờn riờng của đối tượng địa lớ. Cỏc danh từ chung mặc dự khụng tham gia cấu tạo trong cấu trỳc nội bộ địa danh nhưng nú luụn xuất hiện trước địa danh với tư cỏch một yếu tố chỉ loại hỡnh của đối tượng được định danh. Cả bộ phận tờn chung và tờn riờng đú được gọi là phức thể địa danh.
Mụ hỡnh cấu trỳc của phức thể địa danh là mụ hỡnh mang tớnh tổng hợp , khỏi quỏt về cấu trỳc địa danh một vựng: thành tố chung + thành tố tờn riờng. Mỗi thành tố lại cú thể được cấu tạo bằng cỏc yếu tố ( theo thống kờ thỡ thụng thường số lượng yếu tố cấu tạo nờn mỗi thành tố cú thể từ 1 đến 3 là tối đa)
Vớ dụ : thụn / Khả Lớ Thượng, khu cụng nghiệp / Đỡnh Trỏm…
2,1.4.1 Thành tố chung
a) Khỏi niệm về thành tố chung
đối tượng địa lớ với mọi vật khỏc của thế giới hiện thực. Chỳng được diễn đạt
bằng cỏc danh từ chung vốn được dựng để gọi tờn và để xếp loại cỏc đối tượng cựng kiểu , cú cựng đặc điểm nhất định “(dẫn theo [19, tr58]) .
Thành tố chung trong địa danh được hiểu là những danh từ ( danh ngữ ) chung, được dựng để chỉ một lớp đối tượng địa lý cú cựng loại hỡnh và cựng thuộc tớnh bản chất. Nú thường đứng trước địa danh để phản ỏnh loại hỡnh của đối tượng được định danh .
b) Vấn đề thành tố chung trong địa danh
b1. Số lượng cỏc yếu tố cấu tạo thành tố chung
Thường mỗi thành tố chung cú cấu tạo từ một đến ba yếu tố. Cỏc thành tố chung này thường được tập hợp theo cỏc nhúm loại hỡnh địa danh. Theo loại hỡnh đối tượng địa lớ cú thể chia thành tố chung thành cỏc nhúm nhỏ : thành tố chung trong địa danh chỉ địa hỡnh tự nhiờn, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc đơn vị dõn cư, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc cụng trỡnh nhõn tạo .
b2. Cấu tạo của thành tố chung
Nếu xem mỗi õm tiết cú nghĩa là một yếu tố thỡ cấu tạo của thành tố chung chia làm hai loại :
- Cấu tạo đơn yếu tố : gồm 1 õm tiết cú nghĩa ( một yếu tố ) . Vớ dụ : nỳi Thỏi Sơn ,
chựa Quỏn Sứ , thụn Duyờn Thọ…
- Cấu tạo phức : thường gồm 2 và tối đa là 3 õm tiết cú nghĩa ( 2-3 yếu tố ) . Vớ dụ :
cỏnh đồng Chum , khu cụng nghiệp Sài Đồng …
b3. Chức năng của thành tố chung
Chức năng hạn định cho địa danh
Thụng thường trong phức thể địa danh thỡ địa danh vốn là tờn riờng cú chức năng hạn định cho thành tố chung, nhưng trong một số trường hợp, thành tố chung lại trở lại hạn định cho địa danh hoặc trở thành địa danh - tờn riờng. Chẳng hạn, cỏc thành tố " nỳi "và "thụn" cú chức năng phõn biệt loại hỡnh cỏc địa danh cụ thể trong phức thể địa danh " nỳi Bài " và "thụn Bài " , nhưng lại trở thành yếu tố hạn định cho địa danh tờn riờng, chẳng hạn: chựa Phố Nỳi, chợ Thụn…
Mụ hỡnh cấu trỳc của phức thể địa danh là mụ hỡnh mang tớnh tổng hợp , khỏi quỏt về cấu trỳc địa danh một vựng: thành tố chung + thành tố tờn riờng. Mỗi thành tố lại cú thể được cấu tạo bằng cỏc yếu tố ( theo thống kờ thỡ thụng thường số lượng yếu tố cấu tạo nờn mỗi thành tố cú thể từ 1 đến 3 là tối đa)
Vớ dụ : thụn / Khả Lớ Thượng, khu cụng nghiệp / Đỡnh Trỏm…
2,1.4.1 Thành tố chung
a) Khỏi niệm về thành tố chung
Theo A.V. Superanskaja, danh từ chung “ là những tờn gọi chung liờn kết cỏc
đối tượng địa lớ với mọi vật khỏc của thế giới hiện thực. Chỳng được diễn đạt
bằng cỏc danh từ chung vốn được dựng để gọi tờn và để xếp loại cỏc đối tượng cựng kiểu , cú cựng đặc điểm nhất định “(dẫn theo [19, tr58]) .
Thành tố chung trong địa danh được hiểu là những danh từ ( danh ngữ ) chung, được dựng để chỉ một lớp đối tượng địa lý cú cựng loại hỡnh và cựng thuộc tớnh bản chất. Nú thường đứng trước địa danh để phản ỏnh loại hỡnh của đối tượng được định danh .
b) Vấn đề thành tố chung trong địa danh
b1. Số lượng cỏc yếu tố cấu tạo thành tố chung (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Thường mỗi thành tố chung cú cấu tạo từ một đến ba yếu tố. Cỏc thành tố chung này thường được tập hợp theo cỏc nhúm loại hỡnh địa danh. Theo loại hỡnh đối tượng địa lớ cú thể chia thành tố chung thành cỏc nhúm nhỏ : thành tố chung trong địa danh chỉ địa hỡnh tự nhiờn, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc đơn vị dõn cư, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc cụng trỡnh nhõn tạo .
b2. Cấu tạo của thành tố chung
Nếu xem mỗi õm tiết cú nghĩa là một yếu tố thỡ cấu tạo của thành tố chung chia làm hai loại :
- Cấu tạo đơn yếu tố : gồm 1 õm tiết cú nghĩa ( một yếu tố ) . Vớ dụ : nỳi Thỏi Sơn ,
chựa Quỏn Sứ , thụn Duyờn Thọ…
- Cấu tạo phức : thường gồm 2 và tối đa là 3 õm tiết cú nghĩa ( 2-3 yếu tố ) . Vớ dụ :
b3. Chức năng của thành tố chung
Chức năng hạn định cho địa danh
Thụng thường trong phức thể địa danh thỡ địa danh vốn là tờn riờng cú chức năng hạn định cho thành tố chung, nhưng trong một số trường hợp, thành tố chung lại trở lại hạn định cho địa danh hoặc trở thành địa danh - tờn riờng. Chẳng hạn, cỏc thành tố " nỳi "và "thụn" cú chức năng phõn biệt loại hỡnh cỏc địa danh cụ thể trong phức thể địa danh " nỳi Bài " và "thụn Bài " , nhưng lại trở thành yếu tố hạn định cho địa danh tờn riờng, chẳng hạn: chựa Phố Nỳi, chợ Thụn…
Chức năng chuyển húa thành cỏc yếu tố trong địa danh
Mụ hỡnh cấu trỳc của phức thể địa danh là mụ hỡnh mang tớnh tổng hợp , khỏi quỏt về cấu trỳc địa danh một vựng: thành tố chung + thành tố tờn riờng. Mỗi thành tố lại cú thể được cấu tạo bằng cỏc yếu tố ( theo thống kờ thỡ thụng thường số lượng yếu tố cấu tạo nờn mỗi thành tố cú thể từ 1 đến 3 là tối đa)
Vớ dụ : thụn / Khả Lớ Thượng, khu cụng nghiệp / Đỡnh Trỏm…
2,1.4.1 Thành tố chung
a) Khỏi niệm về thành tố chung
Theo A.V. Superanskaja, danh từ chung “ là những tờn gọi chung liờn kết cỏc
đối tượng địa lớ với mọi vật khỏc của thế giới hiện thực. Chỳng được diễn đạt
bằng cỏc danh từ chung vốn được dựng để gọi tờn và để xếp loại cỏc đối tượng cựng kiểu , cú cựng đặc điểm nhất định “(dẫn theo [19, tr58]) .
Thành tố chung trong địa danh được hiểu là những danh từ ( danh ngữ ) chung, được dựng để chỉ một lớp đối tượng địa lý cú cựng loại hỡnh và cựng thuộc tớnh bản chất. Nú thường đứng trước địa danh để phản ỏnh loại hỡnh của đối tượng được định danh .
b) Vấn đề thành tố chung trong địa danh
b1. Số lượng cỏc yếu tố cấu tạo thành tố chung
Thường mỗi thành tố chung cú cấu tạo từ một đến ba yếu tố. Cỏc thành tố chung này thường được tập hợp theo cỏc nhúm loại hỡnh địa danh. Theo loại hỡnh đối tượng địa lớ cú thể chia thành tố chung thành cỏc nhúm nhỏ : thành tố chung trong
địa danh chỉ địa hỡnh tự nhiờn, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc đơn vị dõn cư, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc cụng trỡnh nhõn tạo .
b2. Cấu tạo của thành tố chung
Nếu xem mỗi õm tiết cú nghĩa là một yếu tố thỡ cấu tạo của thành tố chung chia làm hai loại :
- Cấu tạo đơn yếu tố : gồm 1 õm tiết cú nghĩa ( một yếu tố ) . Vớ dụ : nỳi Thỏi Sơn ,
chựa Quỏn Sứ , thụn Duyờn Thọ…
- Cấu tạo phức : thường gồm 2 và tối đa là 3 õm tiết cú nghĩa ( 2-3 yếu tố ) . Vớ dụ :
cỏnh đồng Chum , khu cụng nghiệp Sài Đồng …
b3. Chức năng của thành tố chung
Chức năng hạn định cho địa danh (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Thụng thường trong phức thể địa danh thỡ địa danh vốn là tờn riờng cú chức năng hạn định cho thành tố chung, nhưng trong một số trường hợp, thành tố chung lại trở lại hạn định cho địa danh hoặc trở thành địa danh - tờn riờng. Chẳng hạn, cỏc thành tố " nỳi "và "thụn" cú chức năng phõn biệt loại hỡnh cỏc địa danh cụ thể trong phức thể địa danh " nỳi Bài " và "thụn Bài " , nhưng lại trở thành yếu tố hạn định cho địa danh tờn riờng, chẳng hạn: chựa Phố Nỳi, chợ Thụn…
Chức năng chuyển húa thành cỏc yếu tố trong địa danh
Mụ hỡnh cấu trỳc của phức thể địa danh là mụ hỡnh mang tớnh tổng hợp , khỏi quỏt về cấu trỳc địa danh một vựng: thành tố chung + thành tố tờn riờng. Mỗi thành tố lại cú thể được cấu tạo bằng cỏc yếu tố ( theo thống kờ thỡ thụng thường số lượng yếu tố cấu tạo nờn mỗi thành tố cú thể từ 1 đến 3 là tối đa)
Vớ dụ : thụn / Khả Lớ Thượng, khu cụng nghiệp / Đỡnh Trỏm…
2,1.4.1 Thành tố chung
a) Khỏi niệm về thành tố chung
Theo A.V. Superanskaja, danh từ chung “ là những tờn gọi chung liờn kết cỏc
đối tượng địa lớ với mọi vật khỏc của thế giới hiện thực. Chỳng được diễn đạt
bằng cỏc danh từ chung vốn được dựng để gọi tờn và để xếp loại cỏc đối tượng cựng kiểu , cú cựng đặc điểm nhất định “(dẫn theo [19, tr58]) .
Thành tố chung trong địa danh được hiểu là những danh từ ( danh ngữ ) chung, được dựng để chỉ một lớp đối tượng địa lý cú cựng loại hỡnh và cựng thuộc tớnh bản chất. Nú thường đứng trước địa danh để phản ỏnh loại hỡnh của đối tượng được định danh .
b) Vấn đề thành tố chung trong địa danh
b1. Số lượng cỏc yếu tố cấu tạo thành tố chung
Thường mỗi thành tố chung cú cấu tạo từ một đến ba yếu tố. Cỏc thành tố chung này thường được tập hợp theo cỏc nhúm loại hỡnh địa danh. Theo loại hỡnh đối tượng địa lớ cú thể chia thành tố chung thành cỏc nhúm nhỏ : thành tố chung trong địa danh chỉ địa hỡnh tự nhiờn, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc đơn vị dõn cư, thành tố chung trong địa danh chỉ cỏc cụng trỡnh nhõn tạo .
b2. Cấu tạo của thành tố chung
Nếu xem mỗi õm tiết cú nghĩa là một yếu tố thỡ cấu tạo của thành tố chung chia làm