- John Balzar
LỜI TẠM BIỆT CỦA NGƯỜI NHẬT
NGƯỜI NHẬT
Hàng ngàn lời nói cũng khơng sâu sắc bằng một việc làm ấn tượng.
Henrik Ibsen
Tơi nhìn vào tấm bảng điện tử ở nhà ga, cố gắng tìm một chuyến tàu để đến phi trường Narita sớm nhất. Sau mười tháng rong ruổi từ châu Phi sang châu Á và sử dụng mọi phương tiện đi lại, từ lạc đà cho đến xe kéo, thì đây là chặng cuối cùng trong chuyến hành trình của tôi. Từ phi trường Narita, tôi sẽ lên chuyến bay trở về nhà ở Canada. Chiếc ba lô nặng trĩu sau lưng khiến tơi chỉ ao ước sớm trút được nó xuống. Tơi muốn mua một vài món q lưu niệm cho gia đình nhưng chưa biết làm thế nào. Tơi nhìn chằm chằm vào bảng chỉ dẫn, tìm kiếm những ký hiệu quen thuộc hay bất cứ thứ gì đại loại như thế.
Ở sân ga rộng lớn này, mọi người đều đang rất hối hả. Những người đàn ơng vừa tan sở nhanh chóng lên những chuyến tàu đơng đúc để trở về
nhà. Khơng có ai dừng lại để tơi có thể nhờ vả cả. Thế rồi có một phụ nữ tách ra khỏi đám đơng, tiến về phía tơi và hỏi bằng tiếng Anh rằng tơi muốn tìm chuyến tàu nào. Sau đó, chị đưa tơi đến gặp ga trưởng. Chị nói chuyện với ga trưởng bằng tiếng Nhật để tìm hiểu về sân ga, giá vé và thời gian tàu chạy. Còn nửa giờ nữa chuyến tàu của tôi mới khởi hành.
Tơi cảm ơn và nói lời tạm biệt chị. Thế nhưng chị nói chị vẫn cịn mười phút nữa và mời tơi cùng uống trà. Chị kể về chuyến du lịch một năm của mình đến New York trước đây và tỏ ra thơng cảm với những khó khăn của người phụ nữ khi đi du lịch một mình. Cuộc nói chuyện của chúng tơi diễn ra rất vui nhưng nó phải kết thúc sớm vì tàu của chị đã được thông báo rời ga. Chị trả tiền nước cho cả hai và nói:
- Hãy nhớ tiết kiệm tiền nhé! Chúc chị may mắn.
Khi tôi đứng dậy, xốc ba lô lên vai và chuẩn bị bước đi thì đột nhiên nhìn thấy chị quay lại. Trên tay chị cầm một chiếc hộp hình vng được bọc bằng giấy trắng và đỏ.
Chị hỏi:
- Vâng, nhưng… - Tơi chưa kịp nói hết câu thì chị đã đẩy cái hộp vẫn cịn nóng vào tay tơi.
- Để ăn trên tàu, tạm biệt nhé! - Và chị lại rảo bước.
Tôi đã thấy những hộp thức ăn được chuẩn bị rất đặc biệt này bày bán trên các quầy hàng ở sân ga. Chúng trơng rất ngon nhưng lại nằm ngồi khả năng chi trả của tôi.
Khi ngồi đợi ở sân ga, tôi cảm thấy chiếc ba lơ của mình dường như khơng cịn nặng nữa, dẫu tơi đã bỏ thêm vào đó một vài món q. Thật hạnh phúc với hành trình trở về nhà và tấm lịng hào phóng của người phụ nữ Nhật mà tơi chỉ có cơ hội gặp một lần duy nhất trong đời.