Tây Ban Nha Các danh mục

Một phần của tài liệu EVFTA_Bản chàoEU.VN (Trang 55 - 57)

Các danh mục

(a) Các cơ quan nhà nước cung cấp dịch vụ y tế hoặc các dịch vụ giáo dục đại học và sau đại học hoặc triển khai các hoạt động nghiên cứu.

(b) Pháp nhân thuộc phạm vi điều chỉnh của luật tư nhưng thuộc sở hữu nhà nước hoặc trợ cấp thường xuyên của nhà nước chiếm ít nhất 50% ngân sách hoạt động hàng năm, theo quy định hiện hành, hoặc trong đĩ Nhà nước nắm giữ ít nhất 51% cổ phần và cung cấp dịch vụ y tế hoặc dịch vụ giáo dục đại học và sau đại học hoặc tiến hành các hoạt động nghiên cứu.

(c) Pháp nhân thuộc phạm vi điều chỉnh của luật tư thuộc sở hữu của pháp nhân thuộc phạm vi điều chỉnh của luật cơng, thuộc sở hữu của các cơ quan địa phương các cấp, bởi các hiệp hội của “xã”, (các khu vực hành chính địa phương) hoặc bởi các doanh nghiệp hoặc cơ quan nhà nước, hoặc bởi các pháp nhân đã nêu tại mục b) hoặc thường xuyên nhận trợ cấp ít nhất 50% ngân sách hoạt động hàng năm từ các pháp nhân nêu trên, theo quy định hiện hành hoặc theo điều lệ của pháp nhân đĩ, hoặc các pháp nhân được đề cập ở trên mà nắm giữ ít nhất 51% vốn cổ phần ở các pháp nhân thuộc phạm vi điều chỉnh của luật cơng và cung cấp dịch vụ y tế hoặc dịch vụ giáo dục đại học và sau đại học hoặc triển khai các hoạt động nghiên cứu

Tây Ban NhaCác danh mục Các danh mục

– Các cơ quan và đơn vị thuộc phạm vi điều chỉnh của luật cơng phải tuân thủ «Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público», – (pháp luật Quốc gia Tây Ban Nha về đấu thầu) –, theo quy định tại khoản 3, ngồi những cơ quan và đơn vị thuộc Administraciĩn General del Estado – (Cơ quan hành chính tổng hợp quốc gia) –, the Administraciĩn de las Comunidades Autĩnomas – (chính quyền các khu tự trị- và Corporaciones Locales – (các chính quyền địa phương) và cung cấp dịch vụ y tế hoặc triển khai hoạt động nghiên cứu.

– Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social – (các cơ quan hành chính và các cơ quan dịch vụ phổ thơng trong lĩnh vực y tế và xã hội).

Pháp

Các danh mục

(1) Các cơ quan nhà nước cấp quốc gia: – Académie des Beaux-arts; – Académie française;

– Académie des inscriptions et belles-lettres; – Académie des sciences;

– Académie des sciences morales et politiques;

– Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement; – Ecoles d'architecture;

– Institut national de la consummation; – Groupements d'intérêt public; Ví dụ như:

– Agence EduFrance;

– ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique); and – Agence nationale de lutte contre l'illettrisme.

(2) Các cơ quan hành chính cơng ở các khu vực, các ban ngành và địa phương:

– Etablissements publics hospitaliers (par exemple: l'Hơpital Départemental Dufresne- Sommeiller).

Crơ-a-ti-a

- Cơ quan Alan d.o.o.

- CARnet (Mạng Nghiên cứu và Hàn Lâm Crơ-a-ti-a) - Các trung tâm trợ giúp và chăm sĩc

- Các trung tâm chăm sĩc sức khỏe - Các cơ quan lưu trữ quốc gia - Viện Bảo tồn Tự nhiên Quốc gia

- Quỹ Bảo vệ Mơi trường và Hiệu quả Năng lượng - Viện Khoa học và Nghệ thuật Crơ-a-ti-a

- Liên hiệp Văn hĩa cơng nghệ Crơ-a-ti-a

- Trung tâm phối giống ngựa Crơ-a-ti-a – Trang trại Quốc gia Stud Đakovo và Lipik - Trung tâm Crơ-a-ti-a cho các Vấn đề Nơng nghiệp, Thức ăn và Nơng thơn

- Trung tâm Dữ liệu Tưởng niệm Chiến tranh Homeland - Viện Bảo tồn Crơ-a-ti-a

- Viện Y học khẩn cấp Crơ-a-ti-a

- Viện Quốc gia Y tế cơng cộng Crơ-a-ti-a - Viện Sức khỏe tâm thần Crơ-a-ti-a - Viện Y học từ xa Crơ-a-ti-a

- Viện Nghiên cứu Độc tố và Chống doping Crơ-a-ti-a - Viện Nghiên cứu Thuốc Truyền Crơ-a-ti-a

- Viện Bảo vệ sức khỏe và An tồn Lao động Crơ-a-ti-a - Các cơ quan giáo dục đại học cơng

- Các viện khoa học cơng - Các bệnh viện (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

- Các trung tâm bệnh viện - Các cơ sở điều trị

- Viện Tự điển học “Miroslav Krleža” - Các viện điều dưỡng

- Các nhà thuốc được thành lập bởi các đơn vị tự quản khu vực - Trung tâm Quốc tế cho Khảo cổ Dưới nước

- Thư viện Đại học Quốc gia

- Cơ sở Quốc gia cho Khoa học, Giáo dục đại học và sau đại học và Phát triển Kỹ thuật của Cộng hịa Crơ-a-ti-a

- Trung tâm Kiểm tra Giáo dục từ bên ngồi - Hội đồng Giáo dục Đại học

- Hội đồng Khoa học Quốc gia - Viện Giáo dục/Hiệu chỉnh

- Viện Giáo dục được thành lập bởi Cộng hịa Crơ-a-ti-a hoặc các đơn vị chính quyền địa phương

- Các bệnh viện đa khoa - Các phịng khám đa khoa - Các bệnh viện đặc biệt

- Trung tâm Tin học Điện tốn Đại học - Cơ sở chữa trị y khoa khẩn cấp - Cơ sở chăm sĩc giảm đau - Các viện chăm sĩc sức khỏe - Các Viện Y tế cơng cộng

Một phần của tài liệu EVFTA_Bản chàoEU.VN (Trang 55 - 57)