Công viên xanh bên sông 99 ! - L7 do l4a ch8n 9: t- 123docz.net

V .n /0 /1t ra và quá trình phát tri2n c3a /0 tài !

1. L7 do l4a ch8n 9: tài !

4.2.2 Công viên xanh bên sông 99 !

BE kè ch=y d8c theo 9o=n sông chDy qua Thanh LiCt và BOng A tuy 9ã

92Sc kè kiên cK nh2ng cDnh quan v5n bH xâm l;n nghiêm tr8ng. Ch6 tr2Bng c6a 9N án là xây d4ng mPt công viên cây xanh - vAn hóa - công cPng t=i khu v4c này. $ây là mPt công viên mF92Sc thiGt kG t=i ba 9i?m: Khu v4c bE kè sông làng Thanh LiCt, khu v4c chS Quang và khu d4 án Tây Nam Linh $àm. Th> nh;t, khu v4c bE kè sông làng Thanh LiCt, hiCn là nBi t@p trung nhJng lo=i hình kinh doanh l;n chiGm làm bãi trông và sMa xe gây ô nhiYm. Chính quy:n 9Ha ph2Bng cRn có biCn pháp quDn l7 ch<t ch] và m=nh tay 9?

trD l=i v[ 9fp cho dòng sông và 9ô thH. $Ru tiên, nhà quDn l7 cRn de ba dãy nhà t=m và ch;m d>t các ho=t 9Png l;n chiGm trên không gian trKng ven sông. TiGp 9Gn, ta thiGt l@p trên nhJng không gian trKng mPt hC thKng công viên vAn hoá theo ch6 9? (công viên ch6 9: vAn h8c ho<c ch6 9: s4 tích 9Ha ph2Bng v: c@u h8c trò th6y thRn c6a nhà giáo Chu VAn An). T=i dòng sông Tanghe, Trung QuKc, các nhà thiGt kG9ã t=o nên mPt "dDi ruy bAng màu 9a" gây ;n t2Sng cDnh quan m=nh. $<c biCt là hiCu >ng ánh sáng vào ban 9êm, thu hút ng2Ei dân sM dQng công viên nh2 không gian cPng 9Nng c6a khu v4c. TrD l=i nhJng không gian xanh và không gian công cPng cho ng2Ei dân, thiGt l@p nhJng môi tr2Eng sinh ho=t lành m=nh cho thanh niên trên quan

9i?m c6a ng2Ei sM dQng, là nhJng 9i:u mà mPt công viên s] mang l=i cho làng. Ngoài ra, công viên cWng hT trS cho không gian 9i bP nhi:u tRng b@c và tuyGn du lHch ven sông trong t2Bng lai.

SV: BÙI DUY !"C – CHP9

Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,

100

Th> hai, chS Quang là công trình có giá trH lHch sM và vAn hoá c6a khu dân c2. Là nBi t@p trung nhi:u ho=t 9Png, tác 9Png tr4c tiGp 9Gn cDnh quan khu v4c. Tuy nhiên, quy mô c6a chS không 9áp >ng 92Sc nhu cRu mua bán c6a ng2Ei dân, nên trên th4c tG 9ã hình thành khu mF rPng, khá lPn xPn bên bE kè sông. Chúng tôi muKn gìn giJ tinh thRn c6a chS quê gRn gWi v3i ng2Ei dân, song song v3i viCc t=o nên mPt hình Dnh quy c6 bOng nhJng hình th>c m3i cho khu v4c mF rPng này v3i nhJng v@t liCu 9Ha ph2Bng và kGt c;u linh

9Png. T\ 9ó tAng khD nAng tiGp c@n thH giác v: phía dòng sông, kGt hSp v3i nhJng trang thiGt bH 9ô thH 9? 9Dm bDo vC sinh môi tr2Eng và an ninh cho khu v4c.

Th> ba, phRn ranh gi3i v3i khu 9ô thH Tây nam Linh $àm, vKn là cánh

9Nng canh tác c6a ng2Ei dân, nay 92Sc quy ho=ch làm khu 9ô thH m3i, có nguy cB Dnh h2Fng l3n 9Gn cDnh quan, bDn sIc và nhJng yGu tK xã hPi c6a khu v4c. Ch6 tr2Bng c6a 9N án là t=o khoDng lùi cho không gian cDnh quan chung c6a khu v4c 9? 9Dm bDo nhJng h=ng mQc xây d4ng m3i không làm

Dnh h2Fng 9Gn cDnh quan chung c6a khu v4c. Trên mDnh 9;t này, ta 2u tiên trNng vDi - lo=i cây 9<c tr2ng c6a làng, hiCn 9ang có nguy cB biGn m;t. Xen k] không gian cây xanh là nhJng sân chBi th? thao, sân t@p th^m m` cho ng2Ei dân. V 9ây ta có th? áp dQng mô hình v2En rau công cPng 92Sc áp dQng t=i nhi:u thành phK trên thG gi3i. Ta chia nhJng mDnh 9;t nha làm nhJng thMa ruPng rau nha, giao cho tr2Eng c;p hai Thanh LiCt quDn l7 nh2

không gian sinh ho=t ngo=i khóa c6a tr2Eng. Mô hình này t=o 9i:u kiCn cho các em h8c sinh tiGp c@n v3i ho=t 9Png trNng tr8t, sDn xu;t c6a ng2Ei nông dân, t\ 9ó có 7 th>c trong viCc bDo vC môi tr2Eng và chia s[ v3i cPng 9Nng xung quanh.

0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 4.2.2 Công viên xanh bên sông - Création d’un parc sur les quais

Figure 124 - Mục tiêu -Objectifs: . Biến dòng sông và khu vực xung quanh trở thành một

vành đai xanh của thành phố Tournez la rivière et la zone environnante vers la cein- ture verte de la ville . Trả lại vai trò bao bọc của dòng sông đối với môi

trường và không gian sống của người dân đô thị Retourner à la rivière, le rôle de protéger l’environnement et l’espace de vie des habitants

Espace Vert Le marché de Thanh Liet (Quang) Quartier Sud-ouest Linh Dam Le quai au village de Thanh Liet

Situation

Figure 125 - Công viên văn hoá theo chủđể - Parcs culturels selon une thème précise . Surprimer les maisons précaires, en arrêtant des activités qui empiètent sur l’espace libre au long de la rivière . Construire sur cet espace libre un système de parcs culturels selon une thème précise

)LJXUH9tGөYӅ³GҧLUX\EăQJPjXÿӓ´V{QJ7DQJKH 7UXQJ4XӕF([HPSOHSURMHW³UXEDQURXJH´7DQJKH&KLQH

!"Mobilier

!&2PEUH

Figure 128 - Sân chơi thể thao cho người dân. - Des aires sportifs, des terrains d’aérobic

Figure 127 - Khoảng lùi cho không gian cảnh quan chung của khu vực - Pren- dre un espace reculé pour les espace vert et espace public

!"Mobilier !"Activité

!$LUHVVSRUWLIV !$UEUHORFDO

!-DUGLQSRWDJp

Situation

. Prendre un espace reculé pour les espace vert et espace public

. Priorités à planter les abres fruitier caractéristiques, qui est maintenant en danger de disparition . À côté les espaces verts , ce sont des aires sportifs, des terrains d’aérobic

Figure 129 - Hình thức mới cho khu vực mở rộng của chợ Quang - La nouvelle forme des cabins pour la partie d’expansion du marché de Quang

. Rechercher la nouvelle forme des cabins pour la partie d’expansion du marché de Quang, en uti- lisant les matériaux locaux et la structure légère. . Renforcer des équipements urbains afin d’assurer l’assainissement et la sécurité pour ce quartier

Figure 130 - Tạo nên một hình ảnh quy củ nhưng vẫn gần gũi cho khu vực chợ tạm - Créer une image de bon ordre, mais encore proche pour la partie d’expansion du marché.

!"Nouvelle forme !"Image traditionelle !"Visibilité

SV: BÙI DUY !"C – CHP9

Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,

105

4.3 Không gian công nhi0u tHng b6c và liên k5t c:ng /Cng 4.3.1 Không gian công c:ng nhi0u tHng b6c

Sau khi ch;t l2Sng n23c và không khí 92Sc cDi thiCn, dòng sông cRn

92Sc sM dQng nh2 không gian chung c6a cPng 9Nng. Dòng sông Cheonggyecheon giJa th6 9ô Seoul là mPt thành công, mPt ni:m t4 hào c6a ng2Ei dân Hàn QuKc. Dòng sông ;y có mPt lHch sM t2Bng 9Nng 9áng ng=c nhiên v3i dòng sông Tô LHch. trong suKt thG kb 18 - 19, Cheonggyecheon cWng t\ng là dòng chDy huyGt m=ch c6a thành phK Seoul. D23i s>c ép c6a s4

gia tAng dân sK và ho=t 9Png kinh tG ngày càng phát tri?n, Cheonggyechoen

9ã bH “9@y nIp” và trF thành mPt trong nhJng tuyGn 92Eng t;p n@p nh;t c6a Seoul, “9óng góp” không nha vào s4 xuKng c;p c6a môi tr2Eng. NAm 2003, chính quy:n thành phK 9ã quyGt 9Hnh tiGn hành d4 án hNi sinh Cheonggyecheon v3i sK vKn 9Ru t2 ban 9Ru lên 9Gn 380 tb Won (khoDng 380 triCu USD lúc b;y giE), v3i m>c thiCt h=i kinh tG 23c tính khoDng 12,340 tb Won (khoDng 12 tb 340 triCu USD). HBn 2 nAm thi công ròng rã v3i 700.000 nhân công, Cheonggyecheon nay 9ã trF thành ni:m t4 hào c6a ng2Ei dân x> sF kim chi. Sông có nguNn n23c trong mát, hai bên bE trF

thành công viên xanh, s=ch, 9fp. GRn 20 cây cRu (mang cD phong cách cL 9i?n và hiCn 9=i) 92Sc xây d4ng trên chi:u dài gRn 6km dành cho ng2Ei 9i bP và ph2Bng tiCn qua l=i. Sông Cheonggyecheon hiCn giE không chZ cDi thiCn cuPc sKng c6a ng2Ei dân Seoul mà còn góp phRn thu hút hàng triCu l2St du khách t\ khIp nBi trên thG gi3i.

Tr2Fng 9oàn chuyên gia Hàn QuKc Kim Byung Ok cho biGt: công vi/c “h9i sinh” cho sông Tô L2ch chEc chEn &òi hOi r%t nhi'u nI l8c và ngu9n l8c tài chính; nh*ng &ó là m1t công trình thi!t th8c, &em l0i lAi ích l3n cho ng*+i dân th4 &ô Hà N1i hôm nay và r%t nhi'u th! h/ sau. [1]

T@n dQng bE kè sông, xây d4ng 92Eng 9i bP v3i không gian nhi:u tRng b@c, trên th4c tG là mPt ph2Bng án khD thi và phù hSp v3i dòng sông. Ngoài ra nó còn 9óng vai trò kGt nKi, 9? ng2Ei dân tiGp c@n dY dàng v3i t4

nhiên, t\9ó h8 có 7 th>c hBn v: viCc bDo vC dòng sông. V3i hC thKng không gian công cPng ven bE, dòng sông s] mang hBi thF cuPc sKng 92Bng 9=i, phQc vQ nhu cRu và nhJng ho=t 9Png thiGt th4c c6a ng2Ei dân và gIn kGt con ng2Ei v3i t4 nhiên.

0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 4.3 Thiết lập hệ thống không gian công cộng - Établissement un système d’espaces publics

Figure 131 - Dòng sông cần được sử

dụng như không gian chung của cộng

đồng - La rivière devrait être utilisé comme un espace public.

. Tận dụng bờ kè sông, xây dựng đường đi bộ với không gian nhiều tầng bậc

Profiter des quais, en construistant l’espace de piéton en plusieurs étages

. Tạo những không gian kết nối để người dân tiếp cận dễ dàng với tự nhiên, từ đó họ có ý thức hơn về việc bảo vệ dòng sông

Créer de l’espace pour facilement connecter des gens avec la nature, car ils sont plus conscients de la protection de la rivière

L’espace de piéton en plusieurs étages

Connecter des gens avec la nature

SV: BÙI DUY !"C – CHP9

Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,

107

4.3.2 Liên k5t c:ng /Cng

$Ki v3i làng Thanh LiCt và BOng A, 9N án ch6 ch2Bng tAng c2Eng mKi liên kGt giJa hai làng bOng tuyGn kGt nKi không gian công cPng. TuyGn kGt nKi s]9i qua khu v4c chS BOng A, miGu BOng A, nhà vAn hóa Thanh LiCt ( 9ình Chu VAn An) và không gian trKng trung tâm làng Thanh LiCt.

ChS BOng A, là không gian công cPng l3n và quan tr8ng c6a làng.

$Nng thEi cWng ch>a 94ng nhJng vGt tích còn l=i c6a $ình làng x2a, có giá trH v: m<t lHch sM và xã hPi. Ho=t 9Png mua bán ch6 yGu diYn ra vào ban ngày v3i hình th>c chS t=m. $: xu;t c6a chúng tôi là xây d4ng mPt tL hSp công trình thông tin - vAn hóa - công cPng nhOm phát huy giá trH không gian công cPng t=i t;t cD các thEi 9i?m trong ngày. Tr23c tiên ta xây d4ng sân chiGu phim và trình diYn ngoài trEi cho các ho=t 9Png vAn hoá c6a ng2Ei dân vào buLi tKi, cùng v3i khán 9ài gi@t c;p quy mô nha cung c;p chT ngNi xem phim, và dùng làm không gian t@p nhDy vào buLi chi:u. PhRn trên cùng khán

9ài dùng làm mái che nIng cho phRn chS bên d23i vào ban ngày. CuKi cùng là bL sung hC thKng 9Png sDn 9ô thH9Dm bDo vC sinh môi tr2Eng và viCc v@n hành cho các ho=t 9Png buôn bán

MiGu BOng A, là công trình th> c;p, bên canh chùa BOng, tuy nhiên l=i là khuôn viên gRn gWi, thu hút ng2Ei dân, là không gian công cPng thú vH c6a ng2Ei dân trong làng. Ch6 tr2Bng c6a 9N án là phát huy giá trH không gian công cPng xung quanh các công trình tôn giáo, thiGt l@p nhJng ho=t 9Png vui chBi giDi trí lành m=nh, tAng c2Eng s4 giao tiGp cPng 9Nng. Chúng tôi 9:

xu;t F9ây mPt hC giàn bOng tre 9? cho ng2Ei dân treo lNng chim, t@n dQng bE t2Eng th;p làm ghG bAng, xây thêm nhJng bàn cE bOng bêtong 9? ng2Ei dân giao l2u, giDi trí. PhRn bãi 9? xe t4 phát s] 92Sc di dEi và biGn 9Li ch>c nAng thành sân chBi bóng bàn công cPng và cRu lông cho ng2Ei dân.

Khu 9;t trKng t=i xóm Quang, làng Thanh LiCt, là diCn tích c6a phRn ao bH l;p, nay là nBi t@p trung phG thDi xây d4ng c6a các công trình lân c@n.

Chúng tôi 9: xu;t khai thác khu 9;t trKng thành mPt sân chBi chung cho tr[

em, trNng cây tán rPng trên phRn ranh gi3i tiGp giáp v3i dãy nhà F, sM dQng v@t liCu êm, màu xanh và k[ v=ch ngang, biGn toàn bP khu 9;t thành mPt t;m bDng l3n 9? tr[ em có th? viGt v] bOng ph;n lên trên 9ó, v3i mong muKn gSi l=i hình Dnh c6a ao làng 9ã bH l;p bOng màu sIc v@t liCu và 92Eng ranh gi3i xanh. NhJng cây cPt có gIn t;m che nhi:u màu nh2 nhJng mIt kính v\a che nIng v\a 9L bóng nhi:u màu lên trên "t;m bDng xanh". GIn nhJng k7 t4

trên nhJng t;m kính màu 9ó 9? khi ánh nIng 9L bóng xuKng, tr[ em có th?

t@p viGt, t@p tô theo bóng c6a nhJng k7 t4 9ó. Ho=t 9Png này nhOm phát huy tinh thRn và truy:n thKng hiGu h8c c6a làng Thanh LiCt

0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 4.3.2 Liên kết cộng đồng - Articulation des espaces communautaires

Figure 132 - Mục tiêu -Objectifs:

. Khiến cho dòng sông mang hơi thở cuộc sống đương đại

. Répondre les besoins de la vie contemporain avec des espaces et des activités intégrés

. Phục vụ nhu cầu và những hoạt động thiết thực của người dân . Servir les besoins actuels et pratiques de personnes

. Gắn kết con người và tự nhiên . Connecter l’ humain et la nature

Espace Public

L’espace libre au centre du village Thanh Liet

Quartier autour Le temple Bang A

Quartier du marchés Bang A

)LJXUH1Kҧ\WUrQNKiQÿjLӣ&DPS!

XFKLD'DQVHVXUODWULEXQHDX&DPERGJH 6RXUFH0DUGL

. Compléter le systèmes de mobilier urbain pour assurer l’assainissement et les activité commer-

ciales dans la journée . Construire une scène

plein d’air pour les spectacles et les activités culturelles de la popula-

tion dans la soirée

Figure 133 - Sân biểu diễn ngoài trời - La scène plein d’air

!"Cinéma !"Communauté

!6FqQHSOHLQG¶DLU

!$FWLYLWpV

Figure 136 - Sân chơi bóng bàn công cộng cho người dân - Aire de pingpong pour tous le monde

Figure 135 - Giàn bằng tre để cho người dân treo lồng chim - L’échafaudage en bambou les cages d’oiseaux

!"Aire de sportif !"Aire de loisir !"Biodiversité !"Matériaux locaux ([HPSOH5H\QHULH7RXORXVH -HX[GHVKDQRLHQV

. Étabir un échafaudage en bambou pour les gens qui susprennent les cages d’oiseaux

. Utiliser le mur bas comme les bancs, installer les tableaux du jeu d’échecs traditionnel pour les habitants à se communiquer, se reposer

. Replacer et transformer la fonction du parking spontané vers une salle de pingpong pour tous le monde

. Exploiter cet espace libre comme un terrain de jeu pour les enfants . Planter des arbres sur les frontières avec des habitats, ouvert vers la rue

. Utiliser de matériaux souples, le couleur vert et les lignes horizontales. Ces éléments don- nent l’image d’un grand tableau de l’école

. Installer les poteaux en bamboo qui sont connectés avec les couvercles transparents avec plusieurs couleurs, comme des lunettes de soleil. . Collez les écritures sur ces couvercle, sur les ombres colorées, les enfants peuvent écrire, dessiner, mettre le couleur selon ces traites.

Figure 137 - Một sân

chơi chung cho trẻ