V .n /0 /1t ra và quá trình phát tri2n c3a /0 tài !
1. L7 do l4a ch8n 9: tài !
2.3.5 NBi thE t4, không gian công c:ng và ho=t 9Png sinh sKng c6a
sKng c6a ng2Ei dân
Không gian công cPng là mPt thành phRn không th? thiGu trong cB c;u
9ô thH. $ó là nBi ng2Ei dân giao l2u, trao 9Li, rèn luyCn và phQc hNi s>c khae sau nhJng khoDng thEi gian làm viCc cAng thcng. Không gian 9ó còn phQc vQ9Ic l4c cho ng2Ei già và tr[ em, 9Ki t2Sng có qu` thEi gian nhàn rTi l3n. T=i nhJng 9ô thH l3n trên thG gi3i, không gian công cPng 92Sc 2u tiên hàng 9Ru trong chiGn l2Sc và chính sách phát tri?n. Tuy nhiên trên 9Ha bàn Hà NPi nói chung và t=i khu v4c nghiên c>u nói riêng, không gian ;y còn ch2a 92Sc quan tâm, không 92Sc 9Ru t2 9úng m>c và ho=t 9Png thiGu hiCu quD.
T=i làng Thanh LiCt, mTi xóm có mPt nhà vAn hóa 92Sc xây d4ng m3i khang trang, tuy nhiên hRu hGt 9:u 9óng cLng im lìm không mPt bóng ng2Ei dân qua l=i. Có hai l7 do tr4c quan là do vH trí 9<t công trình F nBi heo hút, th2Eng F khu v4c cánh 9Nng, t@p trung nhi:u tC n=n. L7 do th> hai là do viCc thiGt kG thiGu tính tLng th?, khuôn viên không có cây xanh bóng mát, không thu hút 92Sc ng2Ei dân. ViCc xây d4ng nhJng công trình vAn hóa là r;t tKn kém, tuy nhiên, nGu chúng v@n hành không hiCu quD s] gây nên lãng phí và dRn dRn s] trF nên xuKng c;p. $i:u nghHch l7 là nhu cRu giao l2u, sinh ho=t vAn hóa, ho=t 9Png th? thao c6a ng2Ei dân là r;t l3n, trong khi các công trình vAn hóa l=i 9? không.
SV: BÙI DUY !"C – CHP9
Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,
51 Không gian vui chBi và ho=t 9Png th? thao cho ng2Ei dân hoàn toàn vIng bóng. Nhi:u ao hN bH l;p v3i l7 do làm khu vui chBi, xong nhanh chóng bH thay thG bOng các công trình xây d4ng v3i nhi:u mQc 9ích khác nhau. Vào các buLi chi:u, nhi:u hP dân phDi cho tr[ em vào chBi "nhE" trong khuôn viên nhà tr[, tr2Eng m5u giáo. Thanh niên trong làng phDi tham gia các ho=t
9Png th? thao m;t phí t=i các khu 9ô thH lân c@n. Làng không có công viên, v2En hoa, 92Eng 9i bP. Ng2Ei dân th2Eng tQ t@p trong ho<c quanh khuôn viên 9ình, chùa, d23i nhJng tán cây l3n 9? giDi khát, chBi cE ho<c 9Bn giDn chZ 9? nói chuyCn v3i nhau. NhJng quán n23c vZa hè th2Eng là d;u hiCu nh@n biGt nhJng 9Ha 9i?m thu hút nhi:u ng2Ei. Dòng sông 9áng l7 phDi là nBi thu hút nhi:u ho=t 9Png cPng 9Nng, nh2ng do môi tr2Eng không 9Dm bDo cùng v3i khói bQi do các ph2Bng tiCn giao thông khiGn ng2Ei dân có xu h23ng tránh xa khu v4c bE kè. H8 t@p trung F nhJng khoDng sân phía trong làng. M<t khác, không gian xanh hai bên bE sông bH chiGm dQng 9ã 9^y lùi không gian công cPng vào sâu bên trong. S4 giao l2u giJa ng2Ei dân và dòng sông vì thG bH tách rEi.
Do cB c;u làng thuRn nông ven 9ô, phRn l3n diCn tích c6a làng Thanh LiCt và BOng A là 9;t canh tác và 9;t F. PhRn 9;t F92Sc phát tri?n trên cB sF
c;u trúc làng x2a, bám theo 92Eng làng và các ngõ nha. S4 9ô thH hóa kéo theo s4 biGn 9Li v: cB c;u sM dQng 9;t, nhi:u hP dân 9ã cIt nhJng mDnh 9;t rPng ra thành nhi:u thMa nha có m<t ti:n 9? bán ho<c chia cho con cháu xây nhà lô. NhJng ho=t 9Png khác ch6 yGu 9? phQc vQ nhu cRu sKng hàng ngày c6a ng2Ei dân trong làng nh2 chS th4c ph^m, v@t dQng sinh ho=t, mPt sK lo=i hình dHch vQ bám theo 92Eng vành 9ai 3 và các d4 án 9ô thH m3i bao gNm bãi 9@u xe, bãi nguyên v@t liCu, sMa chJa ... t@p trung phía 9ông bIc c6a khúc sông. $o=n cuKi dòng sông, xung quanh 9@p Thanh LiCt là khu v4c nhà máy công nghiCp.
T=i làng Thanh LiCt, do có 92Eng cái thông suKt và v@n hành trong nhi:u nAm nên th2Bng m=i phát tri?n hBn. NhJng ho=t 9Png kinh doanh buôn bán quay ra 92Eng cái. Riêng khu v4c chS Quang phát tri?n cD hai bên
92Eng, chiGm mPt phRn diCn tích bE kè c6a sông. Xen k] 9ó là nhJng công trình nh2 tr2Eng h8c, 6y ban nhân dân, các trQ sF chính quy:n,... diCn tích bE
kè c6a sông khá l3n, tr23c là diCn tích cây xanh, quán n23c, là nBi d\ng chân c6a ng2Ei 9i 92Eng ho<c chT nghZ ngBi c6a ng2Ei dân. Ngày nay, cây xanh bH 9Kn 9L, phRn diCn tích trKng thành bãi 9? xe 9Ry khói bQi. ViCc ra vào bãi c6a xe tDi gây tIc ngh]n giao thông. NhJng dHch vQ 9i kèm nh2 sMa xe, rMa xe 9ã thDi n23c b^n tr4c tiGp xuKng lòng sông, khiGn tình hình ô nhiYm càng diYn ra nghiêm tr8ng. Cùng v3i nhJng bGn 9T là s4 ph>c t=p v:
0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 2.3.5 Nơi thờ tự , không gian công cộng và hoạt động sinh sống của người dân Lieux de culte, espace publics et activités des habitants Figure 65 - Không gian công cộng
0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 2.3.5 Nơi thờ tự , không gian công cộng và hoạt động sinh sống của người dân
Lieux de culte, espace publics et activités des habitants
Figure 66 - Không gian trống và các hoạt động - Les espace libres et les activités
SV: BÙI DUY !"C – CHP9
Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,
54 Khu v4c làng BOng, do phRn 92Eng ch2a 92Sc hoàn thiCn, h23ng tiGp c@n vào làng khó khAn do các cRu nha hfp và xuKng c;p nên dHch vQ th2Bng m=i kém phát tri?n. Các ho=t 9Png kinh doanh t@p trung xung quanh chS
BOng, nOm sâu phía trong làng. Khu v4c xung quanh chS cWng là nBi diYn ra các ho=t 9Png cPng 9Nng. Ho=t 9Png nLi b@t c6a làng là nhJng lY hPi truy:n thKng và các lY hPi tôn giáo. NhJng lY hPi này th? hiCn 9Ei sKng tinh thRn phong phú c6a ng2Ei dân và 7 th>c c6a h8 trong viCc giJ gìn và phát huy bDn sIc 9Ha ph2Bng. Trong các lY hPi, làng còn giJ 92Sc nhJng nghi th>c truy:n thKng và thu hút 92Sc s4 tham gia c6a 9ông 9Do ng2Ei dân 9Ha ph2Bng, thuPc 96 m8i tRng l3p, l>a tuLi. Không nhJng thG, trong lY hPi Ph@t
9Dn, chùa BOng còn là nBi quy tQ c6a nhi:u ph@t tM trong ph=m vi thành phK.
$i:u 9ó cho th;y vai trò và giá trH quan tr8ng c6a chùa BOng nói riêng và làng BOng A nói chung trong cDnh quan tôn giáo c6a khu v4c.
2.4 Thách thAc /1t ra
Trên quy mô vùng, Sông Tô LHch có tRm quan tr8ng chính trH và vAn hoá l3n trong nghìn nAm hình thành và phát tri?n c6a kinh 9ô ThAng Long. Không nhJng thG, sông Tô liên quan t3i cDnh quan và phong thub c6a mPt lo=t các di tích lHch sM, vAn hoá 9ã 92Sc xGp h=ng, là dòng chDy có mPt vai trò r;t quan tr8ng v: lu@t phong thub. Sông Tô LHch ngày tr23c, hai bên bE sông buôn bán t;p n@p. Nh2ng ngày nay, sông chZ là mPt dòng thoát n23c thDi c6a thành phK, bH ô nhiYm n<ng. Trên th4c tG, sông Tô LHch 9ã là con sông chGt và thành cKng thoát n23c b^n khLng lN c6a Hà NPi.
Khu v4c làng Thanh LiCt và BOng A, v: m<t kGt c;u không gian, và cDnh quan 9ô thH, nOm trên 9o=n kGt c6a dòng sông, khu v4c này hPi tQ nhi:u công trình tôn giáo, vAn hóa quan tr8ng, cho ta th;y 9Ei sKng c6a dân làng khá sung túc v: v@t ch;t và 9Ry 96 v: tinh thRn. Tuy nhiên, v3i s4 mF rPng m=nh m] c6a nhJng khu 9ô thH m3i, các tòa nhà cao tRng 9ang d5n dRn nuKt chMng các công trình truy:n thKng. Làm thG nào 9? phát huy và nâng cao giá trH cho nhJng công trình kiGn trúc truy:n thKng, 9? chúng trF thành nhJng
9i?m nh;n 9Pc 9áo v: m<t cDnh quan. $Nng thEi cWng là phát huy bDn sIc 9ô thH. Có nên hay không viCc xây d4ng tràn lan nhJng khu 9ô thH cao tRng trên phRn diCn tích 9;t canh tác c6a ng2Ei dân. Làm thG nào 9? th4c hiCn nhJng d4 án 9ó mà không làm Dnh h2Fng 9Gn cDnh quan chung c6a khu v4c?
V: không gian xanh, DiCn tích cây xanh F khu v4c chiGm tb lC l3n, ch6 yGu là mDng cây trNng nông nghiCp. DiCn tích cây t4 nhiên, 9<c biCt là thDm th4c v@t ven sông 9ang bH xâm h=i nghiêm tr8ng bFi các lo=i hình dHch
SV: BÙI DUY !"C – CHP9
Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,
55 vQ 9ô thH. V: m<t n23c và dòng chDy, diCn tích hN ao vKn r;t rPng l3n c6a làng nay 9ã bH l;p s=ch, chZ còn mPt sK hN l3n F ven cánh 9Nng 9ang phDi chHu s>c ép ngày càng l3n c6a viCc mF rPng các khu 9ô thH. Làng Thanh LiCt và BOng A nOm F 9o=n cuKi c6a con sông, cWng là nBi phDi chHu nhJng h@u quD n=ng n: v: môi tr2Eng mà con sông mang l=i. S4 ô nhiYm v: mùi, ô nhiYm tiGng Nn, ô nhiYm khói bQi ,... s4 h6y ho=i nhanh chóng hC sinh thái ven sông 9ã gây nên nTi b>c xúc c6a ng2Ei dân sKng hai bên bE sông. V@y, nhJng ph2Bng án nào phù hSp 9? giDm tDi ô nhiYm và cDi t=o môi tr2Eng c6a dòng sông ? Làm thG nào 9? trD l=i cho dòng sông vai trò là vành 9ai sinh thái bao quanh phRn nPi 9ô thành phK cùng v3i nhJng cDnh quan tôn giáo
9<c tr2ng, mang d@m bDn sIc truy:n thKng vùng 9Nng bOng BIc BP? Và cuKi cùng là nhJng biCn pháp cDi t=o, nâng c;p cB sF h= tRng, vC sinh môi tr2Eng
9? cDi thiCn tình tr=ng ô nhiYm, và nhJng hC quD tiêu c4c mà s4 9ô thH hóa nhanh chóng 9ang mang l=i?
NhJng yGu tK cPng 9Nng v5n 9óng vai trò h=t nhân trong s4 phát tri?n vAn hóa xã hPi c6a làng. Tuy nhiên các không gian công cPng v@n hành không hiCu quD, không 9áp >ng nhu cRu ngày mPt cao v: giao l2u, sinh ho=t vAn hóa, ho=t 9Png th? thao c6a ng2Ei dân. Bên c=nh nhJng ho=t 9Png phQc vQ nhu cRu sKng hàng ngày c6a ng2Ei dân, nhJng ho=t 9Png dHch vQ t4 phát và trái phép diYn ra hai bên bE sông 9ã tác 9Png tiêu c4c 9Gn tRm nhìn, xâm ph=m nghiêm tr8ng 9Gn cDnh quan , gây Dnh h2Fng tr4c tiGp 9Gn bP m<t 9ô thH. $i:u 9ó tác 9Png không nha 9Gn cDnh quan 9<c tr2ng và bDn sIc riêng c6a khu v4c. $i:u cRn làm là tìm ra ph2Bng án tKt nh;t cho viCc sM dQng qu`
không gian trKng ven hai bên sông? Cùng nhJng biCn pháp ch;m d>t hiCn t2Sng l;n chiGn trái phép nhJng không gian này vào nhJng lo=i hình dHch vQ
gây ô nhiYm 9ô thH? Làm thG nào 9? nhJng công trình vAn hóa, nhJng không gian công cPng có th? phát huy hGt vai trò c6a mình trong viCc 9áp >ng nhu cRu sinh ho=t c6a dân c29ô thH?
V: giao thông, 92Eng dành cho ô tô luôn trong tình tr=ng quá tDi, hC
thKng cRu qua sông th2a th3t và xuKng c;p nghiêm tr8ng khiGn cho viCc l2u thông c6a ng2Ei dân trF nên khó khAn và nhi:u nguy hi?m. $Ki v3i khu v4c làng Thanh LiCt và BOng A, 9o=n t\ cRu D@u 9Gn cRu Tó, cRn tính 9Gn nhJng biCn pháp c6ng cK m=ng l23i 92Eng giao thông, 9<c biCt là hC thKng cRu bIc qua sông, giDm tDi và thay thG nhJng 9o=n cRu 9ã xuKng c;p.
SV: BÙI DUY !"C – CHP9
Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,
56
Ch4,ng III: Quanh chùa Bàng A và /0n th* Chu
V;n An
3.1 GiBi h8n và m9i liên h< 3.1.1 NhFng giBi h8n
Sông Tô là mPt dòng sông c6a quá kh> và huy:n tho=i. Khi x2a sông Tô LHch bao quanh Hà NPi, nKi v3i Sông HNng, HN Tây 9ã t=o nên mPt mDnh 9;t 9Ha linh nhân kiCt. Trong 9ó, riêng vùng Thanh LiCt (Thanh Trì) có 2 danh nhân là nhà s2 ph=m Chu VAn An tài cao 9>c tr8ng và mPt võ t23ng tài ba Ph=m Tu trong cuPc khFi ngh_a L7 Bí ... Bên kia sông, vùng 9;t BOng LiCt cWng nLi tiGng v3i huy:n tho=i v: ng2Ei con c6a rNng - ng2Ei h8c trò
9<c biCt c6a thRy Chu VAn An. HiCn t=i, trong làng và nhJng khu v4c lân c@n v5n còn nhJng công trình thE t4 nhJng ng2Ei con kiCt xu;t c6a mDnh 9;t này.
Gi3i h=n nghiên c>u c6a 9: tài là khu v4c xung quanh các công trình
9ình thE Chu VAn An và chùa BOng A. V:9Ha gi3i hành chính, m<c dù F9Ki diCn nhau qua khúc sông Tô, nh2ng hai công trình thuPc s4 quDn l7 c6a hai
9Bn vH khác nhau. $ình Chu V#n An nOm trên 9Ha ph@n xã Thanh LiCt, huyCn Thanh Trì, Chùa BOng A nOm trên 9Ha ph@n ph2Eng Hoàng LiCt, qu@n Hoàng Mai. S4 khác nhau này tuy chZ là v;n 9: quDn l7, nh2ng nh2 phân tích F trên, nó cWng t=o nên nhJng khác biCt trong bK cQc không gian công cPng, hình th>c kiGn trúc và th@m chí là cD cách sKng c6a ng2Ei dân.
NOm trên gi3i h=n nghiên c>u chung 9ó, do 9<c thù c6a vùng 9;t thuRn nông, có s4 trPn l5n nhJng 9<c tr2ng 9ô thH và nông thôn. $ó là nhJng gi3i h=n c>ng 92Sc xác 9Hnh bOng nhJng b>c t2Eng và 92Eng ngõ bê tông hóa. Gi3i h=n này nh;n m=nh m<t 9>ng 9ô thH. Trái ng2Sc v3i 9ó là gi3i h=n m:m - gi3i h=n t4 nhiên 92Sc xác 9Hnh bOng ranh gi3i giJa khu dân c2 và cánh 9Nng hay hN n23c. Gi3i h=n m:m cho ta th;y nhJng khu v4c có lSi thG
v: cDnh quan, môi tr2Eng 9Nng thEi cWng là h23ng mF cho viCc phát tri?n 9ô thH sau này.
0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 3.1.1 Những giới hạn - Les limites
Figure 67 - Giới hạn không gian nghiên cứu của đề
tài - Limite spacial de la zone d’étude
Figure 68 - Giới hạn cứng và giới hạn mềm - Lim- ite douce et limite dure
Figure 69 - Giới hạn ướt và giới hạn khô - Limite humide et limite sec
Douce Dur
Sec Humide
0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 3.1.1 Những giới hạn - Les limites
Figure 70 - Đường giới hạn trên mặt đứng chính phía làng Bằng A - La silhouette côté de Bang A
Figure 71 - Đường giới hạn trên mặt đứng chính phía làng Thanh Liệt - La silhouette côté de Thanh Liet
SV: BÙI DUY !"C – CHP9
Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,
59 MPt c<p ph=m trù quan tr8ng khác trên gi3i h=n nghiên c>u chung là: khô và 23t. Do 9<c thù c6a làng ven sông, n23c Dnh h23ng tr4c tiGp 9Gn bK
cQc 9ô thH và thói quen sinh ho=t c6a ng2Ei dân. Xung quanh nhJng khu v4c
^m luôn là nhJng 9Ha 9i?m có cDnh quan h;p d5n, thu hút ng2Ei dân 9Gn sinh ho=t cPng 9Nng. NhJng công trình tôn giáo quan tr8ng c6a làng xã cWng nOm trên 92Eng gi3i h=n 23t này. $ây cWng là nhJng khu v4c cRn 92Sc 2u tiên
9Ru t2, thiGt kG chZnh trang v: cDnh quan và 9ô thH.
$2Eng gi3i h=n trên m<t 9>ng chính th? hiCn nhHp 9P không gian 9ô