V .n /0 /1t ra và quá trình phát tri2n c3a /0 tài !
1. L7 do l4a ch8n 9: tài !
2.3.2 NBi thE t4 và các công trình tôn giáo 37 !
NhJng công trình tôn giáo là bi?u tr2ng cho 9Ei sKng tinh thRn c6a ng2Ei dân, là h=t nhân trong c;u trúc làng 9Nng thEi là mPt trong sK nhJng d;u hiCu nh@n biGt bDn sIc 9ô thH. Trên cD con sông có hàng chQc công trình tôn giáo, ch6 yGu là nhJng công trình cL, 9ã 92Sc trùng tu, tôn t=o. Các công trình tôn giáo ven sông 92Sc xây d4ng theo phong cách truy:n thKng vùng
9Nng bOng BIc BP, phong phú v: th? lo=i. Riêng 9o=n t\ cRu D@u 9Gn cRu Tó có 8 công trình ven sông bao gNm: hai chùa, ba 9ình, mPt 9:n thE , mPt miGu thE, mPt lAng t^m, mPt khu t2Fng niCm liCt s_. Ngoài ra, F sâu bên trong làng Thanh LiCt và BOng A còn các 9iCn thE, nhà thE h8 v3i quy mô nha. ChZ trên mPt khúc sông ngIn v3i sK l2Sng cRu ít ai, nh2ng m@t 9P các công trình tôn giáo dày 9<c và 9ang d=ng nh2 v@y cho ta th;y 9Ei sKng c6a dân làng khá sung túc v: v@t ch;t và 9Ry 96 v: tinh thRn.
V: m<t bK cQc, các công trình có xu h23ng quay ra sông ho<c h23ng có m<t n23c. $ây là h23ng có lSi v: phong th6y. NhJng công trình tôn giáo quan tr8ng c6a cPng 9Nng nh29ình chùa 92Sc xây d4ng v3i quy mô l3n và t@p trung quanh các cRu, thu@n lSi cho viCc giao l2u, trao 9Li c6a ng2Ei dân t=i các 9i?m dân c2. Trong 9ó, khu v4c chùa Linh Tiên (chùa BOng, thuPc làng BOng A) và 9ình thE Chu VAn An (thuPc làng Thanh LiCt) là khu v4c
9i?n hình nh;t v3i các cQm công trình tôn giáo dày 9<c và 92Sc 9Ru t2 cao. V: cDnh quan, các chi tiGt kiGn trúc truy:n thKng và cây xanh 9<c tr2ng xung quanh các công trình tôn giáo 9ã góp phRn không nha vào viCc tái hiCn hình Dnh x2a cW, gSi tD không gian truy:n thKng. NhJng công trình này cWng trF thành nhJng 9i?m nh;n thH giác. Trong 9ó, kiGn trúc 9Pc 9áo c6a tháp Báo Ân cao 13 tRng t=i chùa Linh Tiên v\a là bi?u t2Sng tôn giáo, v\a là 9i?m nh;n quan tr8ng v: m<t cDnh quan 9ô thH. CWng cRn k? 9Gn hC
thKng nhJng 9i?m nh;n th> c;p là nhJng cLng làng cL. $ây là nhJng di sDn th4c s4 c6a làng. CLng làng cL nOm F nhJng 9i?m giao cIt giJa ngõ và
92Eng cái, là lKi tiGp c@n vào các xóm nha. CNng làng bK cQc thành tuyGn d8c theo bE trái c6a dòng sông, mTi cLng có mPt kiGn trúc riêng nh2ng trên cDnh quan tLng th?, chúng 9óng vai trò bL sung cho các công trình tr8ng tâm c6a làng, t=o nên mPt kGt c;u ch<t ch] và thKng nh;t.
0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 2.3.2 Nơi thờ tự và các công trình tôn giáo - Lieux de culte et monument religieux
&өPF{QJWUuQK *URXSHGHPRQXPHQW &{QJWUuQKWKӭFҩS 0RQXPHQWVpFRQGDLUH Figure 36 - Tháp
Báo Ân cao 13 tầng - la tour Bao An de 13 étages
Figure 37 - Xu hướng quay ra sông hoặc hướng có mặt nước - Tend- ance à se tourner vers la rivière ou des points d’eau
Figure 38 - Các công trình tôn giáo trên đoạn từ cầu Dậu đến cầu Tó - Les œuvres religieuses sur la partie du pont Dau au pont To
0,6((19$/(85'83$<6$*('(6/,(8;'(&8/7(/,($/$5,9,(5(72/,&+3+È7+8<*,È75ӎ&Ҧ1+48$1&Ð1*75Î1+7Ð1*,È2%Ç1%Ӡ6Ð1*7Ð/ӎ&+ eWXGLDQW%Ô,'8<ĈӬ&±'3($ 2.3.2 Nơi thờ tự và các công trình tôn giáo - Lieux de culte et monument religieux
Figure 44 - Mối quan hệ công trình và tổng thể làng - Lien entre les monument et l’ensemble du village
Figure 43 - Chi tiết kiến trúc đặc trưng - détails architecturaux typiques
Figure 42 - Lăng bà chúa Trần Thị Tốt - Mausolée de Tran Thi Tot
Figure 41 - Đền thờ Phạm Tu - Temple de Pham Tu
Figure 39 - Đình Chùa Nhĩ - Le dinh Chua Nhi Figure 40 - Tam quan chùa Bàng A - la porche de la pagode Bang A
SV: BÙI DUY !"C – CHP9
Phát huy giá tr! c"nh quan công trình tôn giáo bên b# sông Tô L!ch – !#a $i%m nghiên c&u : khu v'c Chùa B(ng A và !ình th) Chu V*n An,
40 NhJng công trình tôn giáo c6a làng Thanh LiCt và BOng A có giá trH
kiGn trúc cao và góp phRn không nha vào viCc thiGt l@p bDn sIc 9ô thH cho cDnh quan khu v4c. Tuy nhiên, v3i s4 mF rPng m=nh m] c6a nhJng khu 9ô thH m3i, các tòa nhà cao tRng 9ang d5n dRn nuKt chMng các công trình truy:n thKng. NhJng nhà tháp, nhà thanh cao tRng 9ang dRn dRn bê tông hóa cDnh quan khu v4c, làm lu mE nhJng công trình truy:n thKng, 9óng khung tRm nhìn c6a con ng2Ei vào nhJng hình khKi khô c>ng và màu mè.