1. Khỏi niệm:
Quyền tỏc giả là quyền của tổ chức, cỏ nhõn đối với tỏc phẩm do mỡnh sỏng tạo ra hoặc sở hữu
- Đối tượng quyền tỏc giả bao gồm tỏc phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học; - Đối tượng quyền liờn quan đến quyền tỏc giả bao gồm cuộc biểu diễn, bản ghi õm, ghi hỡnh, chương trỡnh phỏt súng, tớn hiệu vệ tinh mang chương trỡnh được mĩ hoỏ.
2. Điều kiện bảo hộ :
a. Điều kiện bảo hộ quyền tỏc giả:
Cỏc tổ chức, cỏ nhõn cú tỏc phẩm được bảo hộ quyền tỏc giả gồm người trực tiếp sỏng tạo ra tỏc phẩm và chủ sở hữu quyền tỏc giả cỏc loại hỡnh tỏc phẩm sau:
* Tỏc phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học được bảo hộ bao gồm:
- Tỏc phẩm văn học, khoa học, sỏch giỏo khoa, giỏo trỡnh và tỏc phẩm khỏc được thể hiện dưới dạng chữ viết hoặc ký tự khỏc;
- Bài giảng, bài phỏt biểu và bài núi khỏc; - Tỏc phẩm bỏo chớ;
- Tỏc phẩm õm nhạc; - Tỏc phẩm sõn khấu;
- Tỏc phẩm điện ảnh và tỏc phẩm được tạo ra theo phương phỏp tương tự (sau đõy gọi chung là tỏc phẩm điện ảnh);
- Tỏc phẩm tạo hỡnh, mỹ thuật ứng dụng; - Tỏc phẩm nhiếp ảnh;
- Tỏc phẩm kiến trỳc;
- Bản họa đồ, sơ đồ, bản đồ, bản vẽ liờn quan đến địa hỡnh, cụng trỡnh khoa học;
- Tỏc phẩm văn học, nghệ thuật dõn gian; - Chương trỡnh mỏy tớnh, sưu tập dữ liệu.
- Tỏc phẩm phỏi sinh chỉ được bảo hộ nếu khụng gõy phương hại đến quyền tỏc giả đối với tỏc phẩm được dựng để làm tỏc phẩm phỏi sinh.
Tỏc phẩm trờn được bảo hộ phải do chớnh tỏc giả trực tiếp sỏng tạo bằng lao động trớ tuệ của mỡnh mà khụng sao chộp từ tỏc phẩm của người khỏc.
Cỏc tin tức thời sự thuần tuý đưa tin, Văn bản quy phạm phỏp luật, văn bản hành chớnh, văn bản khỏc thuộc lĩnh vực tư phỏp và bản dịch chớnh thức của văn bản đú. Và quy trỡnh, hệ thống, phương phỏp hoạt động, khỏi niệm, nguyờn lý, số liệu. khụng thuộc phạm vi bảo hộ quyền tỏc giả
* Tổ chức, cỏ nhõn được bảo hộ quyền liờn quan:
- Diễn viờn, ca sĩ, nhạc cụng, vũ cụng và những người khỏc trỡnh bày tỏc phẩm văn học, nghệ thuật (sau đõy gọi chung là người biểu diễn).
- Tổ chức, cỏ nhõn là chủ sở hữu cuộc biểu diễn quy định tại khoản 1 Điều 44 của Luật này(đầu tư CSVC, tài chớnh cho cuộc biểu diễn).
- Tổ chức, cỏ nhõn định hỡnh lần đầu õm thanh, hỡnh ảnh của cuộc biểu diễn hoặc cỏc õm thanh, hỡnh ảnh khỏc (sau đõy gọi là nhà sản xuất bản ghi õm, ghi hỡnh).
- Tổ chức khởi xướng và thực hiện việc phỏt súng (sau đõy gọi là tổ chức phỏt súng).
* Cỏc đối tượng bảo hộ quyền liờn quan:
- Cuộc biểu diễn do cụng dõn Việt Nam thực hiện tại Việt Nam hoặc nước ngồi;
- Cuộc biểu diễn do người nước ngoài thực hiện tại Việt Nam;
- Cuộc biểu diễn được định hỡnh trờn bản ghi õm, ghi hỡnh của nhà sản xuất băng ghi hỡnh, ghi õm được bảo hộ theo quy định
- Cuộc biểu diễn chưa được định hỡnh trờn bản ghi õm, ghi hỡnh của tổ chức phỏt súng mà đĩ phỏt súng được bảo hộ theo quy định
- Cuộc biểu diễn được bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xĩ hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viờn.
- Bản ghi õm, ghi hỡnh được bảo hộ nếu thuộc một trong cỏc trường hợp sau đõy:
+ Bản ghi õm, ghi hỡnh của nhà sản xuất bản ghi õm, ghi hỡnh cú quốc tịch Việt Nam; (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
+ Bản ghi õm, ghi hỡnh của nhà sản xuất bản ghi õm, ghi hỡnh được bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xĩ hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viờn.
-. Chương trỡnh phỏt súng, tớn hiệu vệ tinh mang chương trỡnh được mĩ hoỏ được bảo hộ nếu thuộc một trong cỏc trường hợp sau đõy:
+ Chương trỡnh phỏt súng, tớn hiệu vệ tinh mang chương trỡnh được mĩ hoỏ của tổ chức phỏt súng cú quốc tịch Việt Nam;
+ Chương trỡnh phỏt súng, tớn hiệu vệ tinh mang chương trỡnh được mĩ hoỏ của tổ chức phỏt súng được bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xĩ hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viờn.
- Cuộc biểu diễn, bản ghi õm, ghi hỡnh, chương trỡnh phỏt súng, tớn hiệu vệ tinh mang chương trỡnh được mĩ hoỏ chỉ được bảo hộ theo quy định tại cỏc khoản nờu trờn với điều kiện khụng gõy phương hại đến quyền tỏc giả.
3. Nội dung, thời gian bảo hộ:
a. Đối với quyền tỏc giả:
* Quyền nhõn thõn đối với tỏc phẩm bao gồm:
- Đặt tờn cho tỏc phẩm;
- Đứng tờn thật hoặc bỳt danh trờn tỏc phẩm; được nờu tờn thật hoặc bỳt danh khi tỏc phẩm được cụng bố, sử dụng;
- Cụng bố tỏc phẩm hoặc cho phộp người khỏc cụng bố tỏc phẩm;
- Bảo vệ sự toàn vẹn của tỏc phẩm, khụng cho người khỏc sửa chữa, cắt xộn hoặc xuyờn tạc tỏc phẩm dưới bất kỳ hỡnh thức nào gõy phương hại đến danh dự và uy tớn của tỏc giả.
* Quyền tài sản đối với tỏc phẩm bao gồm cỏc quyền sau đõy:
- Làm tỏc phẩm phỏi sinh;
- Biểu diễn tỏc phẩm trước cụng chỳng; - Sao chộp tỏc phẩm;
- Phõn phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao tỏc phẩm;
- Truyền đạt tỏc phẩm đến cụng chỳng bằng phương tiện hữu tuyến, vụ tuyến, mạng thụng tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khỏc;
- Cho thuờ bản gốc hoặc bản sao tỏc phẩm điện ảnh, chương trỡnh mỏy tớnh.
b Cỏc trường hợp sử dụng tỏc phẩm đĩ cụng bố khụng phải xin phộp, khụng phải trả tiền nhuận bỳt, thự lao gồm: phải trả tiền nhuận bỳt, thự lao gồm:
- Tự sao chộp một bản nhằm mục đớch nghiờn cứu khoa học, giảng dạy của cỏ nhõn;
- Trớch dẫn hợp lý tỏc phẩm mà khụng làm sai ý tỏc giả để bỡnh luận hoặc minh họa trong tỏc phẩm của mỡnh;
- Trớch dẫn tỏc phẩm mà khụng làm sai ý tỏc giả để viết bỏo, dựng trong ấn phẩm định kỳ, trong chương trỡnh phỏt thanh, truyền hỡnh, phim tài liệu;
- Trớch dẫn tỏc phẩm để giảng dạy trong nhà trường mà khụng làm sai ý tỏc giả, khụng nhằm mục đớch thương mại;
- Sao chộp tỏc phẩm để lưu trữ trong thư viện với mục đớch nghiờn cứu;
- Biểu diễn tỏc phẩm sõn khấu, loại hỡnh biểu diễn nghệ thuật khỏc trong cỏc buổi sinh hoạt VH, tuyờn truyền cổ động khụng thu tiền dưới bất kỳ hỡnh thức nào;
- Ghi õm, ghi hỡnh trực tiếp buổi biểu diễn để đưa tin thời sự hoặc để giảng dạy;
- Chụp ảnh, truyền hỡnh tỏc phẩm tạo hỡnh, kiến trỳc, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng được trưng bày tại nơi cụng cộng nhằm giới thiệu hỡnh ảnh của tỏc phẩm đú;
- Chuyển tỏc phẩm sang chữ nổi hoặc ngụn ngữ khỏc cho người khiếm thị; - Nhập khẩu bản sao tỏc phẩm của người khỏc để sử dụng riờng.
- Biểu diễn tỏc phẩm sõn khấu, loại hỡnh biểu diễn nghệ thuật khỏc trong cỏc buổi sinh hoạt VH, tuyờn truyền cổ động khụng thu tiền dưới bất kỳ hỡnh thức nào;
- Ghi õm, ghi hỡnh trực tiếp buổi biểu diễn để đưa tin thời sự hoặc để giảng dạy; (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- Chụp ảnh, truyền hỡnh tỏc phẩm tạo hỡnh, kiến trỳc, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng được trưng bày tại nơi cụng cộng nhằm giới thiệu hỡnh ảnh của tỏc phẩm đú;
- Chuyển tỏc phẩm sang chữ nổi hoặc ngụn ngữ khỏc cho người khiếm thị; - Nhập khẩu bản sao tỏc phẩm của người khỏc để sử dụng riờng.
c. Cỏc trường hợp sử dụng tỏc phẩm đĩ cụng bố khụng phải xin phộp nhưng phải trả tiền nhuận bỳt, thự lao gồm: phải trả tiền nhuận bỳt, thự lao gồm:
- Tổ chức phỏt súng sử dụng tỏc phẩm đĩ cụng bố để thực hiện chương trỡnh phỏt súng cú tài trợ, quảng cỏo hoặc thu tiền phải trả tiền nhuận bỳt, thự lao cho chủ sở hữu quyền tỏc giả theo quy định của Chớnh phủ.
- . Tổ chức, cỏ nhõn sử dụng tỏc phẩm nờu trờn khụng được làm ảnh hưởng đến việc khai thỏc bỡnh thường tỏc phẩm, khụng gõy phương hại đến cỏc quyền của tỏc giả, chủ sở hữu quyền tỏc giả; phải thụng tin về tờn tỏc giả và nguồn gốc, xuất xứ của tỏc phẩm.
4. Thời gian bảo hộ :
a. Thời gian bảo hộ quyền tỏc giả:
- Quyền nhõn thõn của tỏc giả được bảo hộ vụ thời hạn.
- Quyền nhõn thõn gắn với tài sản của tỏc giả được bảo hộ như sau:
+ Tỏc phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, sõn khấu, mỹ thuật ứng dụng, tỏc phẩm khuyết danh cú thời hạn bảo hộ là năm mươi năm, kể từ khi tỏc phẩm được cụng bố lần đầu tiờn.
+ Cỏc Tỏc phẩm khụng thuộc loại hỡnh trờn cú thời hạn bảo hộ là suốt cuộc đời tỏc giả và năm mươi năm tiếp theo năm tỏc giả chết; trong trường hợp tỏc phẩm cú đồng tỏc giả thỡ thời hạn bảo hộ chấm dứt vào năm thứ năm mươi sau năm đồng tỏc giả cuối cựng chết
b. Thời gian bảo hộ quyền liờn quan: