TỪ TRUYÊN KIỀU:

Một phần của tài liệu nguyễn du và truyện kiều trong cảm hứng thơ của người đờisau 90t(từ năm 1930 đến nay) (Trang 36 - 41)

I. TRUYỆN KIỀU VỚI THƠ CA DÂN GIAN:

TỪ TRUYÊN KIỀU:

100T

Truyện Kiều 96T100Tchỉ có ba ngàn hai trăm năm mươi tư câu thơ nhưng lại

l à qụvển bách khoa toàn thư của hàng vạn tâm hồn Việt Nam. Tờ khi ra

đời cho đến nay. Trải qua mấy trăm năm, xung quanh tác phẩm này vẫn k h ô n g ngừng diễn ra các hình thức sinh hoạt văn nghệ sôi nổi, liên tục, phong p h ú , lôi cuốn mọi người. Không thể kể hết các bài nghiên cứu về

96T100T

Truyện Kiểu, 96T100Tlại còn có rất nhiều các loại hình nghệ thuật như kịch, tuồng,

chèo, cải lương... Hình như mỗi người Việt Nam đều có duyên nợ với

t á c phẩm này. Ở đây, chúng lôi chi xin được đề cập đến một số hình thức văn nghệ dân gian nảy sinh lừ 96T100TTruyện Kiều.

1. Bói Kiều:

100T

Truyện Kiều 96T100Tlà cuốn sách của muôn vàn tâm trạng, hầu như ỏ trang n à o ta cũng bắt gặp bóng dáng của thực tiễn cuộc đời. Chính vì vậy, người d â n s a y mề 96T100TTruyện Kiều 96T100Tđến nỗi không biết từ bao giờ, có ai đó đã bắt đầu việc bói 96T100TKiều, 96T100Tlấy 96T100TTruyện Kiều 96T100Tlàm nơi an ủi tinh thần, tìm lời giải đáp c h o tương lai, cho quá khứ, cho sự lựa chọn đường đi trong cuộc sống của mình.

96T

Cách bói d â n dã là mượn một quyển 96T100TKiều 96T100Trồi tâm niệm điều ao 96T100Tước

96T100T

nỗi bãn khoăn và tin tưởng thành tâm (có khi thắp hương khấn vái), đọc

c â u : 96T100T"Lạy vua Từ Hài lạy vãi Giác Duyên, lạy tiên Thủy Kiều. Con tên là ... ở ...xin dược , câu đầu (cuối hoặc giữa) trang 96T100T...". V à theo luật 96T100T"nam tả nữ hữu"

96T100T

(đàn ông xem trang bên trái. đàn bà xem trang bên phải) để tìm câu ứng nghiệm. Sau khi tìm được câu 96T100Ttrả 96T100Tlời, tự mình ngầm nghĩ, so sánh với tình cảnh thực lại của bản thân rồi đưa ra lời giải thích.

96T

Bói 96T100TKiều 96T100Tcòn có một hình thức khác phức tạp hơn; Gieo ba đồng hoặc năm đồng xu rồi dùng một số biện pháp khá rắc rối mà thực chất là đổ lần

96T100T

lượt t96T100Tìm ra các con số cho phép tìm lời giải đáp trong một đáp án bằng những c â u tập 96T100TKiều.

96T

Cách làm n à y l à m cho việc bói 96T100TKiều 96T100Tcó vẻ huyền bí. Trước hết người bói

96T100T

Kiều 96T100Tphải xem mình cần hỏi mục nào. Ví dụ như đường công danh thì p hải xem mục hai khảm. Sau đó mới tìm số thứ lự của câu trả lời trong mười lăm đáp án bằng những câu tập 96T100TKiều 96T100Tcó sẵn.

96T

Có t hể xin quẻ bằng cách gieo đồng xu như đã nói ở96T100T 96T100Ttrên (hoặc bằng mội hình thức nào đó) rồi giở số trang bất kỳ của quyển 96T100TTruyện Kiều

96T100T

và lấy tổng các chữ số của số trang đó. Chẳng hạn, nếu giở trang 62 thì tính: 6 + 2 = 8. Đáp số là 8. Tra mục hai - khảm, sẽ thấy đáp án thứ 8 là:

100T

Bấy chầy gió táp 91T100TMưa sa

100T

Dấm chua lại tội bằng ba lửa nồng.

 96TCon dường công danh gặp nhiều trắc trở.

96T

Nếu con số đó lớn hơn 15 thì bỏ chữ số hăng chục. Ví dụ gặp số 17 th ì tìm câu trả lời ở đáp án thứ 7.

96T

Bói 96T100TKiều 94T100Trất 94T96Tđược nhân 94T96Tdân, đặc biệt là 94T100T94T100Tnông

thôn 94T96Tưa thích.

2. Tập Kiều:

96T

Tập 96T100TKiều 96T100Tl à hình thức chọn một số câu thơ hợp vần trong 96T100TTruyện Kiều

96T100T

t h à n h một bài thơ mới, có ý nghĩa mới. Đây là thú vui tao nhã của những n h à Nho. Có rất nhiều bài thơ tập 96T100TKiều 96T100Tmà bài 96T100T"Cảm hoài" 96T100Tsau đây là mội ví dụ:

100T

Cảm hoài

100T

Phòng văn hơi giá như đồng

100T

100T

Gió chiều như gợi cơn sầu

100T

Chân mây mặt đất một màu xanh xanh

100T

Tường đông lay động bóng cành

100T

Làm chi những thói khuynh thành trêu ngươi Buồn trông phong cảnh quê người

100T

Sầu này dằng dặc muôn đời chưa quên

100T

Hiên tà gác bóng nghiêng nghiêng

100T

Nỗi riêng, riêng chạnh tấc riêng mội mình

100T

Xa xôi ai có thấu tình...

96T

(Nguyên lũy Quan)

3.Lẩy Kiều:

100T

Truyện Kiều 96T100Tcàng ngày càng được đông đảo nhân dân say mê. Đọc m à i - n g â m

96T

n g a mãi, người ta dần dần thuộc 96T100TTruyện Kiều, 96T100TLúc dầu là từng đoạn, từng phần, và

96T

sau đó có người còn thuộc từ đầu đến cuối. Có những người không hề biết chữ,

96T

nhất là những cụ ông cụ bà ở nông thôn ngày xưa, chỉ nghe con cháu đọc mà vẫn

96T

thuộc 96T100TTruyện Kiều. 96T100TChính vì thế, trong cuộc sống hàng ngày, khi gặp những tình

96T

huống, gặp những điều 86T96Tkhỏ 86T96Txử, 86T96Tnhân 86T96Td â n thường hay mượn một đôi câu

96T100T

Kiều, 96T100Tcũng

96T

như đã mượn những câu tục ngữ ca dao, để diễn dạt, phát biểu những suy nghĩ của

96Tmình. Vừa gọn lại vừa vui, vừa hợp cảnh hợp tình mà lại rất văn hoa. Như vậy gọi lẩy Kiều

96T

Muốn khen 96T100TTruyện Kiều 96T100Tlà một áng văn bất hủ, mội viên ngọc quý của văn học nước nhà, ta thường nói: Thực là 96T100T"lời lời châu ngọc, hàng hàng gấm thêu".

96T

Muốn nói 96T100TTruyện Kiều 96T100Thay nhưng buồn, cổ thể dùng hai câu:

100T

Rằng hay thì thật là hay

100T

Nghe ra ngậm đắng nuốt cay thế nào...

96T

Trong ba ngàn h a i trâ m năm mươi tư câu 96T100TKiều, 96T100Trất nhiều trường hợp ta có thể sử dụng dể lẩy 96T100TKiều 96T100Tvào trong cuộc sống sinh hoại hàng ngày. Có thể lẩy 96T100TKiều 96T100Tbằng một câu lục, hoặc mộc câu bát. 96T100TCũng có 96T100Tt hể lẩy 96T100TKiều

96T100T

bằng hai câu lục bát tiếp nhau. Ngoài ra còn có thể lẩy 96T100TKiều 96T100Tbằng cách chắp một cụm từ của câu này với một cụm từ của câu khác, hay thay một cụm từ của câu 96T100TKiều 96T100Tbằng mội cụm từ khác không có trong 96T100TTruyện Kiêu

96T100T

v.v...

96T

Như vậy, lẩy 96T100TKiều 96T100Trất 86T96Tphổ 86T96Tbiến t96T100Trong 96T100Tcuộc sống hàng ngày.

100T

Ví dụ: 96T100Ttrong di c h ú c Bá c Hồ viết:

100T

Còn non còn nước còn người

100T

Thắng giặc Mỹ, ta sẽ xây dựng gấp mười ngày nay.

96T

B á c đa lẩy 96T100TKiều t96T100Từ câu:

100T

Cỏn non, còn nước, còn dài

100T

Còn về còn nhớ đến người hôm nay.

96T

(Truyện Kiều)

96T

100T

Ăn quả nhở kẻ trồng cây

100T

Phải chăng khổ tận đến ngày cam lai

96T

(Cảm ơn người tặng cam - 1946)

96T

Lẩy từ câu 96T100TKiều:

100T

Tẻ vui bởi tại lòng này

100T

Hay là khổ tận, đến ngày cam lai.

96T

K h i nhận xét một hiện lượng, một sự việc trong cuộc sống, hay nhận xét về tính cách của một con người, nhân dân ta dùng rất nhiều những câu

96T100T

Kiều 96T100Tquen thuộc:

100T

- Lo gì việc ấy mà lo

100T

Kiến trong Miệng chén có bò đi đâu.

100T

- Trót vì tay đã núưng chàm

100T

Dại rồi còn biết khôn làm sao đây.

100T

- Bề ngoài thon thớt nói cười

100T

Mà trong nham hiểm giết người không dao

96T

v.v...

Một phần của tài liệu nguyễn du và truyện kiều trong cảm hứng thơ của người đờisau 90t(từ năm 1930 đến nay) (Trang 36 - 41)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(140 trang)