Vanăúma vađ câc con gâi

Một phần của tài liệu TRUYỆN CỔ TÍCH ANDECSEN (Trang 99 - 104)

Muơc luơc

Vanăúma vađ câc con gâi

chuýơn hún tíịt că chuâng ta, chuýơn phiïu lûu, chuýơn cưí tđch, vađ nhiïìu chuýơn khâc. Hưm nay chuâng ta haơy nghe giô kïí chuýơn Vanăúma vađ câc cư gâi ưng ta.

Giô kïí:

- Vưịn dođng doơi vua chuâa, nïn ưng ta ríịt kiïu haơnh. Ưng ta uưịng rûúơu vađ sùn bùưn thị đt ai bùưng. Bađ vúơ ưng ta luâc nađo cuơng quíìn lûúơt lađ thïu vađng dât baơc. Sađn nhađ bao giúđ cuơng bông loâng. Câc phođng úê trăi thăm rûơc rúơ, bađy nhûơng ăưì ăaơc quyâ giâ, chaơm trưí tinh vi; nhiïìu thûâ lađ cuêa hưìi mưn cuêa bađ chuê ăem tûđ nhađ bưị meơ vïì. Híìm nhađ ăíìy ùưp rûúơu quđ. Ăađn ngûơa ăen hđ trong chuưìng.

- Ưng bađ cô ba cư con gâi, cư nađo cuơng xinh ăeơp. Tïn ba cư lađ Iăa, Gian vađ Ăưrưtï. Că ba ăïìu giađu sang phuâ quyâ. Vi vu, vi vu.. Tíịt că ăïìu trưi ăi.

(Trong luâc kïí chuýơn, giô hay ặa vađo ăiïơp khuâc íịy)

- Bađ chuê nhađ úê ăíy khưng ngưìi quay tú vađo phođng vúâi boơn thõ tyđ nhû úê nhiïìu núi khâc. Bađ chuê úê ăíy chĩ ăađn hât. Líu ăađi luâc nađo cuơng nâo nhiïơt, khâch khûâa ra vađo tíịp níơp. Tiïịng cưịc chên va chaơm vađo nhau, tiïịng ca nhaơc, ât că tiïịng giô thưíi.

- Mươt sâng thâng nùm ta úê phđa tíy thưíi vïì (víỵn lúđi cuêa giô), rong ruưíi trïn búđ bïí, qua câc khu rûđng vađ ăưìng bùìng, vûúơt qua sưng Ben.

Ăïịn khu rûđng deê gai, gíìn líu ăađi Bưrưby.

Vûđa luâc íịy cô mươt chiïịc xe dât vađng cô sâu ngûơa kêo ăi túâi. Trïn xe bađ bâ tûúâc vađ ba nađng con gâi xinh ăeơp, dõu dađng; mươt ngûúđi trưng nhû ăoâ hoa hưìng, mươt ngûúđi nhû hoa húơ, ngûúđi thûâ ba nhû hoa daơ hûúng. Bađ meơ cuơng xinh ăeơp rûơc rúơ. Míịy ặâa treê thíịy xe ăïịn, ặâng

díơy cuâi chađo. Ta trưng thíịy ba nađng con gâi xinh ăeơp vađ tûơ hoêi ai seơ lađ chưìng cuêa hoơ? Chùưc phăi lađ câc hiïơp sơ, hóơc câc hoađng tûê xûâng ăâng vúâi hoơ.

Vi vu, vi vu... Tíịt că seơ trưi ăi!

Chiïịc xe quay rưìi, nhûơng ặâa treê laơi tiïịp tuơc nhăy muâa. úê lađng nađy nhín dín thûúđng vui chúi nhû víơy ăïí ăôn muđa haơ. Ăïịn ăïm, bađ chuê líu ăađi ăaơ nguê lõm ăi, khưng bao giúđ thûâc giíịc nûơa. Bađ ta ăaơ qua ăúđi nhû tíịt că moơi ngûúđi.

Vanăúma sưịng mươt thúđi gian ím thíìm vađ lo íu. Nhûng rưìi ưng ta tûơ nhuê: Ngoơn cíy cûâng câp nhíịt cuơng cô luâc phăi uưịn mịnh, nhûng nô cuơng cô thïí laơi vûún lïn. Câc nađng con gâi trong líu ăađi vađ gia nhín ai cuơng khôc vađ thûúng xôt bađ quyâ phâi. Bađ ăaơ míịt, ta cuơng bay ăi núi khâc, vị moơi víơt ăïìu trưi ăi, vi vu, vi vu...

Nhûng rưìi đt líu sau ta laơi trúê laơi. Ta ăaơ tûđng ngưìi trïn búđ biïín gíìn bưrưdy vađ trong khu rûđng gíìn ăíịy. Trong rûđng cô nhiïìu loađi chim truâ nguơ: cođ, diïc, chim cu, quaơ khoang, quaơ ăen. Nhiïìu con ăaơ ăeê trûâng, nhiïìu trûâng ăaơ núê. Bưỵng cô sûơ huýn nâo khâc thûúđng. Chim cođ bay vuât lïn, gađo inh oêi. Cô tiïịng rịu ăưịn cíy, ngûúđi sùưp phâ trõu khu rûđng. Vaăúma ăông mươt chiïịc ba tíìng ăïí bân cho nhađ vua. Vị thïị ưng ngă rûđng núi truâ nguơ cuêa chim chôc. Ăađn cuâ vươi vađng bay ăi trưịn. Chuâng kïu gađo íìm ơ trïn khu rûđng. Quaơ ăen, quaơ khoang chïị diïỵu: "Bõ tưịng cưí rưìi! Bõ tưịng cưí rưìi! Quaơ! Quaơ!"

Vaăúma cuđng câc con gâi vađ nhûơng tiïìu phu thíịy víơy phâ lïn cûúđi. Riïng cư con gâi uât Ăưrưtï thíịy muêi lođng. Mươt cíy trïn cô tưí quaơ ăen, quaơ con ăang thođ ăíìu ra ngoađi kïu. Ngûúđi ta cuơng ắnh chùơt că cíy íịy. Nhûng Ăưrưtï ăaơ van xin, nïn riïng cíy íịy ặúơc ăïí laơi. Hoơ ăùĩn cíy, cûa gưỵ, ăông chiïịc thuýìn ba tíìng. Ngûúđi trưng nom ăiïìu khiïín cưng viïơc khưng phăi con nhađ quýìn quyâ nhûng cô trđ thưng mịnh. Ăưi mùưt vađ víìng trân anh biïíu lươ tađi sâng taơo. Vanăúma vađ cư con gâi că Ida thđch nghe anh kïí chuýơn.

Trong khi thiïịt kïị cho ngûúđi cha con tađu, thị anh cuơng thiïịt kïí trong ôc mươt toađ líu ăađi cho mịnh vađ cư con gâi că cuêa ưng. Nhûng vị chĩ lađ tûúêng tûúơng nïn khưng thađnh sûơ thûơc. Vađ lađm xong con tađu,

ngûúđi treê tuưíi íịy laơi ra ăi. Cư bê cuơng ăaơ ýu anh. Ăađn ngûơa ăen ăang díơm chín trong chuưìng.

Mươt võ thuyê sû ăư ăưịc ặúơc nhađ vua cûê ăïịn xem xêt con tađu vađ bađn viïơc mua bân. Nhûng chùỉng biïịt thïị nađo viïơc mua bân khưng thađnh, con tađu víỵn nùìm trïn bïịn, chùỉng bao giúđ ặúơc haơ thuyê, vi vu. Moơi viïơc trưi qua, trưi qua... Ăíịy lađ thíịt baơi ăíìu tiïn cuêa Vanăúma. Muđa ăưng, tuýt phuê ăíìy mùơt ăíịt, nhûơng tăng bùng trưi giaơt trïn dođng sưng Ben. Tûđng ăađn quaơ bay kêo ăïịn, ăíơu trïn chiïịc tađu boê choêng chú trïn búđ sưng. Chuâng kïu than vïì cănh rûđng bõ phâ, cănh quaơ non quaơ giađ khưng cô chưỵ lađm tưí vađ tíịt că nhûơng tai hoơa ăaơ xăy ra do viïơc ăông con tađu gíy nïn, con tađu kiïu cùng chùỉng bao giúđ ặúơc nưíi trïn mùơt nûúâc.

Ta cuươn tuýịt lïn phuê quanh thín tađu, kđn ăïịn tíơn nôc vađ cao gioơng thưíi thađnh cún giưng tưị. Ta lađm moơi câch ăïí cho con tađu biïịt thïị nađo lađ cuươc ăúđi trïn biïín că. Vi vu, vi vu... moơi viïơc trưi qua! Ăưng qua, Xuín túâi. Câc muđa tiïịp nưịi nhau nhû giô thoăng qua. Tuýịt tan, hoa núê, lâ vađng laơi ruơng...

Tíịt că ăïìu trưi qua. Ăúđi ngûúđi cuơng víơy. Câc cư con gâi Vanăúma víỵn treê mùng. Nađng Iăa mún múên nhû ăoâ hoa hưìng. Cô luâc ta thưíi vađo bươ tôc mađu haơt deê cuêa nađng khi nang ngưìi tríìm ngím dûúâi gưịc cíy tâo trong vûúđn. Ta ruơ tôc nađng ra vađ phuê lïn ăíìy hoa. Gian cư em thûâ hai tûúi tùưn nhû bưng húơ, nhûng ăiïơu bươ cûâng nhùưc, kiïu kyđ, giưịng nhû bađ meơ. Nađng hay vađo gian phođng núi treo chín dung nhûơng ngûúđi trong gia ằnh. Câc bađ trong tranh ùn mùơc lõch sûơ, trïn tôc uâp mươt chiïịc muơ naơm ngoơc, trưng thíơt duýn dâng. Câc ưng chưìng thị âo giâp thêp hóơc âo choađng loaơi ăùưt tiïìn. Câc ưng khưng ăeo kiïịm úê hưng mađ ăeo úê ăuđi.

Ăưrưtï lađ mươt cư bê mûúđi bưịn tuưíi. Tđnh cư tríìm lùơng vađ chđn chùưn. Cư cô cùơp mùưt to, xanh tûơa sông, luâc nađo cuơng mú mađng, mươt nuơ cûúđi tûúi tùưn luưn núê trïn mưi. Nađng luưn úê ngoađi vûúđn hay trïn ăưìng ruương ăïí hâi hoa bûât coê.

Vanăúma lađ ngûúđi cûâng rùưn vađ kiïu ngaơo nhûng ríịt thưng thâi. Ngay giûơa muđa heđ ưng víỵn ăưịt lođ, cûêa buưìng ăông kđn. Suưịt ngađy ưng

úê trong ăô, chùỉng bao giúđ nôi vúâi ai cưng viïơc ưng lađm. Ưng muưịn tịm ra mươt víơt quđ nhíịt trïn ăúđi. íịy lađ vađng ăoê.

Vị víơy khôi luưn bay trïn mâi toađ líu ăađi, trong buưìng Vanăúma luưn luưn cô lûêa, lûêa tûđ trong lođ loeđ ra. Moơi víơt seơ biïịn thađnh than tro, than tro thađnh khôi. Ngay că Vanăúma rưìi cuơng seơ chây tan ra thađnh khôi. Vi vu, vi vu... moơi víơt trưi qua!

Nhûơng con ngûơa oai phong trong chuưìng biïịn ăíu că? Tíịt că suâc víơt, vađng baơc, trang traơi vađ că líu ăađi nûơa, biïịn ăíu rưìi? Chuâng chăy thađnh nûúâc că rưìi, chăy tan trong nưìi níịu vađng, nhûng chùỉng níịu ra tđ vađng nađo.

Chùỉng cođn chuât gị trong câc ngùn tuê vađ trong kho thôc. Ngûúđi híìu giăm ăi mađ chuươt thị laơi tùng lïn. Cûêa kđnh cûâ vúơ díìn nay mươt tíịm, mai mươt tíịm, ta ra vađo tûơ do, tịnh hịnh trong nhađ thïị nađo ta ăïìu biïịt că (víỵn lađ lúđi giô kïí).

Bûơa ùn cuêa chuê nhađ trúê nïn ăam baơc. Câc nađng con gâi cuêa Vanăúma cuơng chĩ ăùưp lïn ngûúđi mươt tíịm da. Chùỉng cođn gị ùn, chùỉng cođn cuêi ăïí sûúêi. Cuươc ăúđi mươt quđ tươc phâ săn lađ nhû thïị ăíịy. Vi vu, vi vu. Moơi víơt trưi qua!

Sưịng giûơa khôi than vađ tro buơi, qua bao lo íu phiïìn muươn, ríu tôc Vanăúma ngă mađu xâm, nûúâc da tâi nhúơt, nhûng ăưi mùưt víỵn ânh lïn mươt niïìm hy voơng. Ưng nôi: "Ăưng qua rưìi xuín seơ túâi. Sau cún bơ cûơc ăïịn tuíìn thâi lai. Rưìi ta seơ cô vư sưị vađng. Gùưng chõu ăïịn ngađy lïỵ Phuơc sinh.

Sâng ngađy lïỵ phuơc sinh, tiïịng chuưng nhađ thúđ vang lïn. Nùưng lađm tûúi vui hùỉn bíìu trúđi. Trong cún lo lùưng, Vanăúma ăaơ thûâc suưịt ăïm, níịu chăy rưìi ăïí nguươi, pha trươn rưìi gaơn loơc. Laơo thúê dađi, rưìi cíìu nguýơn, nđn thúê. Ăeđn tùưt ngíịm mađ laơo cuơng chùỉng ăïí yâ. Ta thưíi vađo ăâm cuêi tađn, ânh lûêa soi sâng mùơt laơo hưịc hâc trùưng bïơch. Mùưt lo íu, síu truơng, trođn xoe, to ra maơi nhû muưịn bíơt khoêi trođng. "Vađng ăíy rưìi!" laơo reo lïn - nô tinh khiïịt vađ ăùơc sïơt". Laơo nhíịc bịnh thuyê tinh luýơn kim lïn, tay run run, miïơng lùưp bùưp: "vađng vađng!" Laơo cíìm bịnh thuyê tinh vađo phođng nhûơng ặâa con gâi mịnh, giú cao lïn hêt: "Chïị ra vađng rưìi!" Tay laơo run run. Chiïịc bịnh rúi xuưịng vúơ

tan tađnh. Niïìm hy voơng cuưịi cuđng cuêa laơo tan tađnh. Vi vu, vi vu, moơi viïơc trưi qua.

Vađo mươt ngađy cuưịi nùm ngùưn nguêi, úê líu ăađi Bưrưby, Ưvú Ramen, chuê núơ cuêa Vanăúma ăang ngưìi ăíịy vúâi băn khïị ûúâc cíìm cưị gia săn cuêa Vanăúma. Iăa vađ Ăưrưtï oađ lïn khôc, Gian ngưìi cùưn mông tay.

Ưvú Ramon ăaơ múđi Vanăúma úê laơi líu ăađi suưịt ăúđi, nhûng laơo chĩ căm ún. Laơo chĩ cođn quíìn âo mùơc trïn ngûúđi, vađ mươt câi bịnh thuyê tinh múâi mua ặơng nûúâc luýơn kim vêt dûúâi ăíịt, thûâ nûúâc quyâ bâu hûâa heơn nhiïìu nhûng chùỉng ăem laơi gị. Laơo chuâa ăíịt trûúâc kia giađ cô, nay ưm chùơt câi bịnh, mươt tay chưịng gíơy cuđng câc con ra khoêi líu ăađi Bưrưăy. Ta thưíi húi laơnh buưịt vađo ăưi mâ laơo, lay chođm ríu xâm vađ bươ tôc baơc cuêa laơo. Ta hêt: vi vu, vi vu.. Moơi viïơc trưi qua! Thïị lađ hïịt haơnh phuâc.

Iăa vađ Ăưrưtï ăi caơnh laơo. Gian trûúâc khi ăi theo cođn quay laơi nhịn ngưi nađh cuơ mươt líìn. Câc nađng ăi theo con ặúđng mađ trûúâc ăíy hoơ thûúđng ăi daơo bùìng xe ngûơa. Ngûúđi nađo cuơng lïịch thïịch nhû nhûơng keê ùn xin. Hoơ ăïịn mươt ngưi nhađ ăíịt múâi thú mưỵi nùm mûúđi mâc, tûúđng vâch trưịng trún. Ăađn bay qua lûúơn chung quanh gađo: "Hoơ bõ ăuưíi ăi! Hoơ bõ ăuưíi ăi!"

Giô cođn biïịt Vanăúnma vađ câc cư gâi sau nađy ra sao nûơa kia. Giô kïí:

- Nùm mûúi nùm sau ta gùơp laơi Ăưrưtï. Luâc íịy nađng ăaơ giađ, lûng ăaơ cođng. Nađng lađ ngûúđi cuưịi cuđng trong gia ằnh cođn sưịng vađ cođn nhúâ laơi moơi chuýơn cuơ. Nađng ăaơ kïí thïị nađy: "Giûơa ăưìng bùìng trong thađnh phưị Viho, moơc lïn mươt toađ líu ăađi sang troơng cuêa muơc sû, xíy bùìng ăâ ăoê, khôi nghi nguât toă trïn mâi.

Gia ằnh chuê nhađ múâi ặâng gíìn cûêa sưí nhịn qua khe lâ leo trïn ăíìu, vïì phđa ăưìng coê mađu níu nhaơt. Hoơ nhịn mươt tuâp lïìu tiïìu tuyơ, trïn mâi lađ nhûơng tưí cođ. Câi lïìu thíơt thăm haơi. Câc baơn chĩ ặâng xem chúâ cô ăương vađo.

Câi lïìu íịy ăâng leơ phăi phâ ăi vị nô lađm xíịu că cănh quan. Xong ưng muơc sû khưng núơ. Vị trong tuâp lïìu íịy cođn cô mươt bađ giađ.

Thïị lađ tuâp lïìu cođn laơi vađ ngûúđi ăađn bađ ăâng thûúng cođn ặúơc úê trong ăô.

Qua lúđi bađ giađ Ăưrưtï, chuâng ta cođn ặúơc biïịt: Ưng Vanăúma ăaơ chïịt mươt câch ăâng buưìn, chùỉng cô mươt tiïịng chuưng, chùỉng cô mươt lúđi cíìu nguýơn, Iăa líịy mươt ngûúđi nưng dín, ưng bưị ríịt ăau khưí chă lađ con rïí chĩ lađ mươt ngûúđi bịnh dín mađ ưng thûúđng khinh reê. Cođn Gian sau nađy xung vađo lđnh thuyê. Nađng luưn líìm lyđ vađ uê ruơ nhûng chùỉng than phiïìn gị. Trong mươt cún baơo, chiïịc tađu trïn nađng lađm viïơc ăaơ chịm xuưịng biïín, kêo theo nhiïìu ngûúđi trong ăô cô Gian. Ngûúđi cuưịi cuđng cuêa gia ằnh Vanăúma lađ Ăưrưtï ăaơ hât lúđi cíìu nguýơn trong tuâp lïìu tiïìu tuyơ vađo mươt ngađy lïỵ Phuơc Sinh. Nađng ăaơ qua ăúđi.

Một phần của tài liệu TRUYỆN CỔ TÍCH ANDECSEN (Trang 99 - 104)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(104 trang)