V cd nt:H v~ doanh nghi~p i~+ Nam
PHAN KETLUA N.
KETLUAN
Thdi d~i chung ta dang sinh s6ng hi~n nay dang xay ra nhfing SlJ giao thoa van hoa, SlJ tiep n6i giua qua khu va hi~n t~i, SlJ giao h:ru Dong - Tay' Nam- BAc. Cung vm nhfing m~t tich ClJC cua mlnh, Nho giao da, dang vase duqc quan tam, danh gia bbi vai tro mang y nghia d~c bi~t trong xa h¢i ngay nay.
Qua vi~c nghien cUu gia tri Kh6ng giao bi~u hi~n trong cong tac t6 chuc va quan ly san xufft t~i cac chaebol Han Qu6c c6 th~ rut ra m¢t s6 di~m
sau:
1. Nhfrng gia tri Kh6ng giao chfnh la m¢t trong nhiing nguyen nhan t~o
nen d¢ng lt;rc cho SlJ phat tri~n thAn ky cua kinh te Han Qu6c. cac gia tri cua Kh6ng giao da duqc cac nha doanh nghi~p v~n dt;mg vao cong tac t6 chuc va san xufft t~i cac chaebol Han Qu6c va n6 da phat huy duqc tac dvng khi tr& thanh m¢t trong nhfing nhan t6 bien nhiing chaebol nay thanh dAu tau keo
n~n kinh te Han Qu6c phat tri~n vuqt b~c. C6 th~ n6i rang, vuqt qua nhiing kh6 khan cua thdi ky dAu cong nghi~p hoa dfft nuac, nhiing gia tri Kh6ng giao nhu tu tu&ng tr9ng trf, yeu t6 nhan hoa, coi tr9ng thu b~c, ton ti tr~t tt;r hay thai d¢ coi tr9ng c¢ng d6ng, d~ cao d~o trung thu va b6n ph~n ca nhan ... da la chat xuc tac khong th~ thieu bien cac chaebol thanh nhiing t6 chuc kinh doanh gAn ket, ky lu~t. ..
2. Cu¢c khung hoang kinh te tai chfnh Chau A 1997 - 1998 tu Thai Lan sang Han Qu6c da lam anh huang n~g n~ n~n kinh te Han Qu6c. Va nguyen nhan cua khung hoang duqc nh~ d!nh la do chfnh cac chaebol gay nen. Nhfing gia tri Kh6ng giao m¢t thai dugc nggi ca ciing da bi dem ra m6 xe, phan tfch va blnh lu~n. M~c du van dugc xem la m¢t trong nhiing nhan t6
T/m hie;1 9;a fl"j Kho';,9 giao bie~ hi~n
fl"ong cong Me M''chac va quan ly san ;xuAt ft;:li cac Chaebol Han Q11o:::
t~o nen st;r phat tri~n vuqt b~c cua chaebol Han Qu6c song n6 ciing chinh Ia
thu ph~m gAy trb ng~i cho st;r phat tri~n cua Ccic chaebol nay. Cac gia tti Kh6ng giao trong qua trinh duqc v~n dl.Jng da bi~u hi~n them nhihlg m~t trai tieu ct;rc, c6 th~ k~ ra nhihlg h~ che trong vi~c tt;r do phat tri~n nang lt;rc ca nhAn, vi~c danh gia nhAn vien chu yeu dt;ra vao thAm nien cong tac, hay st;r d()c doan cua cung each qmin ly gia dinh tq ...
Du n6i the nay hay khac, du khi dong vai tro la nhAn t6 tich ct;rc, cac yeu t6 Kh6ng giao ciing da bi~u hi~n nhihlg m~t h~ che nhat d!nh nhung n6 vAn chua dt;rng nhihlg gia tr! luAn ly t6t dyp.
3. 0 Vi~t Nam hi~n nay, cong tac tlm hi~u, phAn tich nhihlg m~t m~nh va h~n che cua tu tubng truy~n th6ng cho phat tri~n cua cac doanh nghi~p,
d~c bi~t b nhiing doanh nghi~p c6 truy~n th6ng tuang d6ng nhu b Han Qu6c
la ho~t d()ng cfin thiet. D~ c6 th~ thuc dAy st;r 1&1 m~nh cua cac doanh nghi~p
Vi~t Nam thiet nghi chung ta cfin:
- Phai nh~n thuc va luon coi tn;mg dung muc tu tubng truy~n th6ng dAn t()c, trong d6 c6 ca nhiing yeu t6 tu tubng Kh6ng giao.
- V ~n dl.Jng linh ho~t nhihlg gia tq van hoa truy~n th6ng phil hqp v6i tu tubng thm d~i.
- cac doanh nghi~p nen coi trqng yeu t6 d~o due, nhAn van trong giao dvc, chu d()ng cong tac· dao t~o va si':r dl.Jng hqp ly ngu6n lt;rc con ngum.
- Nha nuoc cfin phai chu d()ng nhu la ngum d~ xu&lg, t6 chuc lien ket
ho~t d()ng kinh doanh giil'a cac doanh nghi~p tren ccr sb xac d!nh dung dffil ffil.JC tieu, chien lU<JC phat tri~n, dfiu tU h<Jp ly Va ChQn lqc; d6ng thffi cfing phai tt;r hoan thi~n mlnh b~ng m()t h~ th6ng phap lu~t day du, ro rang, nghiem minh, xAy dt;rng m()t d()i ngii quan chuc trong s~ch, vihlg m~nh va c6 nang lt;rc cao.
Tt'm hitJ"u gia frf Kha'l-,9 giao bitJ"u hi~n
frong c6ng Me fa''chtJc vd qudn If sdn xw1f ff'!i cac Chaebol f-/dn Qua~
Ke thua tinh hoa Kh6ng hQc - Kh6ng giao hoan to~m khong c6 ngh'ia
Ut quay trb l~i vm xa h¢i Kh6ng hQc - Kh6ng giao ngay xua. Xa h¢i ngay nay khong th~ buac gi~t lui v~ l~i xa h¢i phong kien nhung tinh hoa cua Kh6ng gia duemg nhu vAn la cong ct;~ huu ich cho qua trlnh phat tri~n xa h¢i ngay nay. Kh6ng Tl:r va hQC thuyet cua ong t6n t~i khong it nhiing h~n che, truac bet la nhiing h~ che cua thm d~i ong, nhung qua th~t hiem c6 m¢t con ngum nao c6ng bien nhi~u nhu v~y cho nhan lo~i.
N ghien cll'u yeu t6 truy~n th6ng Kh6ng giao cling chinh la nh~m giai
dap nhiing yeu t6 quan trQng t~o cho Han Qu6c hoa r6ng se giup cho hqp tac hai ben Han Qu6c va Vi¢t Nam cang c6 hi¢u qua han, d~c bi¢t trong b6i canh hqp tac, toan cAu hoa hi¢n nay.
TAILI~U
THAMKHAO
Tha.< m~c tai li~" +ham kh&o
_.,...,._ I b? ' b' .t -+.t
- r-t'\~ ~c at\g va 1e" ao
88
THU'Ml}C TAl LitU THAM KHAO
A. Tai li~u tham khao tieng Vi~t
I. Sach tham khdo
1. Vii Tu~n Anh, 2000, 'Nhiing con ro'ng lam b~nh ', NXB Khoa h<;>c xa h¢i, HaN¢i.
2. Ban nghien cliu Han Qu6c, 2000, "Him Qfufc tren duifng phat triln",
NXB Th6ng ke Ha N¢i.
3. Ban nghien cliu Han Qu6c, 1999, "Him Quoc trufJc them the' kj XXI'',
NXB Th6ng ke Ha N¢i.
4. Ngo Xufin Binh, 2002, "De' tai cdi each giao dlJ-c if Hem Quoc hi~n nay",
Trung tam nghien cliu Nh~t Ban, Ha N¢i.
5. Byung NakSong, 2002, "Kinh te' Han Quoc dang tr6i dtj_y'', NXB Th6ng ke HaN¢i.
6. ChoSon, 2001, "Slf nang d¢ng cua kinh te'Han Quoc", NXB D~i h<;>c QG TP H6 Chi Minh.
7. Nguy~n Thi Doan (chu bien), 1998, 'Cac h9c thuyet qudn ly', NXB Chinh tq Qu6c gia, Ha N ¢i.
8. 'Dong PhuO'ng h9c Vi~t Nam', Ky yeu H¢i thao khoa h<;>c Qu6c gia lAn
thu nh~t, 2001, NXB D~i h<;>c Qu6c gia Ha N¢i.
9. "Nhin l{li qha trinh cong nghi~p hoa if NIES ", 1999, NXB Th6ng ke Ha N¢i.
10. Luu Vmh Do~, 1999, "Kinh te' Chau A bufJc vao the' kj XXI'', NXB Nong Nghi~p Ha N¢i.
11. Hwang Gwi Yeon - Tqnh CAm Lan, 2002, "Tra cUu Van hoa Han Quoc", NXB D~i h<;>c Qu6c gia, Ha N¢i.
12. Jim Rohwer, 1997, "ThOi dqi chau A n6i dq,y", NXB Th6ng ke, Ha N('>i. 13. Joseph E. Stiglitz va Shahid yusuf, 2002, "Suy ngdm lt;~i Slf tha'n kY cua
Dong A", NXB Chinh tri Qu6c gia, Ha N('>i.
14. 'Kinh te' Dong A -ne'n tdng cua Slf thanh cong'' 1995, NXB The gim, Ha N('>i.
15. Luu Vmh Thuy, 2002, "Kinh diln qudn ly va kinh doanh- thanh cong cua cac doanh nghi¢p Chau A", NXB Th6ng ke, Ha N('>i.
16. Vii Khieu, 1997, "Nho giao va phat triln J Vi¢t Nam", NXB Khoa hqc
xa h('>i, Ha N('>i.
17. Nguy~n Phuong Lam, T~p bai giang mon Kinh doanh Han Qu6c
18. Hoa.Hiiu Lan, 2002, "Han Qu6c - Cau chuy¢n kinh te' vi m¢t con r6ng",
NXB Chinh tq Qu6c gia, Ha N('>i.
19. Phan Huy Le, 2002, "Ljch su-Van hoa Han Qu&:", NXB Thong tin, Ha NQi.
20. D~ng Van Lung, 2002, "Tie'p qzn Van hoa Han Quoc", NXB Van hoa- Thong tin, Ha N('>i.
21. 'M¢t tram cau hoi va trd lOi vi che' d¢ doanh nghi¢p hi¢n dt;~i', 1995, NXB Chinh tri qu6c gia, Ha N('>i.
22. Nguy~n Vrnh Son, 1999, "Tim hilu Han Quoc", Vi~n nghien clfu va ph6 bien tri thuc bach khoa, Ha N('>i.
23. Nguy~n Ba Thanh, (chu bien), 2002, "Tuang d6ng van hoa Han Quoc- Vi¢t Nam", NXB Van hoa, Ha N('>i.
24. 'Phuang Dong hqp tac va phat triln', Ky yeu H('>i thao khoa h<;>c Qu6c
gia Ian thu hai, NXB D~i h<;>c Qu6c gia Ha N('>i.
25. "Tqp hqp cac bai gidng chuyen de' Han Quoc h9c", Dt! an 8 truemg d~
hqc, Ha N('>i, 2006.
26. Le Quang Thiem, 1998, "Van hoa van minh va ye'u to' van hoa truye'n thong Han", NXB Van hQc, Ha N()i.
27. 'Van hoa PhurJng Dong- Truye'n thong va h¢i nhqp ', Ky yeu HQi thao
khoa hQc Quoc gia Ian thu ba, 2006, NXB Dt;ti hQc Quoc gia Ha N()i. 28. Leon Vandermeerch, 1992, The' gi6i Han hoa m6i', NXB Khoa hQc xa
h()i, Ha N()i.
II. T ai li¢u & t(lp chi
29. Tt;1p chi C()ng san (so 17/1997, so 6/2004)
30. Tt;1p chi Giao d1;1c (so 71/2003, so 80/2004)
31. Nghien cl1u Nh~t Ban (so 4/1996, so 2,6/1998, so 4/1999, so 1/2000, so 2/2002)
32. Nghien cl1u con ngum, so 2, 2003. 33. Nghien cw kinh te, so 5/2005. 34. Kinh te va phat tri~n, so 8/ 1995. 35. Kinh te quoc te, sol, 1998.
36. Th6ng tin Kinh te-Xa h<?i (so 2,3,6,7,8,9/2004) 37. Th6ng tin tai chinh, so 1,2/1998.
38. Thm bao Kinh te Sai Gon, thang 4/2004.
39. Tham khao kinh, te the gim (so 020- TTX, s6 025 - TTX) 40. Th6ng ta:n xa Vi~t Nam, 2004
B. Titi li~u tham khao tieng Anh
41. Sea-Jin Chang, 2003, "Financial Crisis and transformation of Korean Business Groups- The rise and fall of Chaebols, Cambridge University
Press.
Tai li~~.-~ +ham kh&o
C. Titi li~u tham khao tieng Him
42. 7J-~ie, {1-Aa§l ... , 2oos, ,~~.9.1 A~~, cs), %0:1"'}§1<?:!-T.±, <{1-B-}t:H, Y-'8-~Jt!-. Y-'8-~Jt!-.
43. :g.~~-{} Aa ~, 2ooo,, AR ~-.::::z. ~§1-9-l- ~{J_ ', A}%71 ~ ~ E1. 44. {}7J-~, 1997, '%illQ} 78All ~~',~A}~~~~' <?:!A1lt:H~ill.
45. -ij-:AJ-~, 1989, '~~%ill.9.1 Ol~R', lil~~§l-A}, "'i%. 46 . .:s::.E17}0
Jlti,2oos, ,~~.9.1 7l~7}.Aa~Oll ti-~~"'}<?:!-::r~,~"'}~~. 47. llf7l %, '~~ 71 ~ 78 OS 011 ~ 01 "'i %ill~§l-'
48. %~~' 2006, '<?:Iff- ~~~01 .£l ~ ~~78All.9.1 ~'.
49. ':AJ-4-71 ~ .9.1 ~~ '' 2005, .5:."'i ~Jt!-~~ £.
5o. Aa-T-§1, 2004, '%ill-~%-~%', ~~A}li.~.
51. 2f'--Aa~, 1997, ,~~, <?J~, t:Hlil-.9.1 78All~~~l"'i.9i %ill.9.1 ~w'.
52.~~ 78 All C-1 :J:.. E 2006.
53. -51 ~ -5"}, 2001, 'A~ ~ .Aa ~ JZt A~ ~ i§ ~ ', ~A}~~. 54. ~%Al, 2ooo, , <{1-zl-78 os,, ~;A}.Aa ~.
D. Tai li~u Internet web
55. http://www.nchg.org.vn 56. http://www.naver.com 57. http://www.daum.net 58. http://www. world.kbs.co.kr/vietnamese/news/ 59. http://www.riss4u.net 60. http://www .dddn.com. vn 61. http://www .gso.gov. vn 91
62. http://www.nso.go.kr
63. http://www.hanguocngaynay.com 64. http://www.vi.wikipedia.org 65. http://www .chungta.com