7 Danh từ Đại từ nhân xưng 9 3.2 (%)
2.3.4.3Chuyến quan hệ từ thành trợ từ
Không chỉ có phụ từ chuyến loại thành trợ từ mà ở một số quan hệ từ, ta cũng gặp sự chuyển loại thành trợ từ.
Ví dụ:
- Hãy luôn nghĩ đến tươỉĩg lai tươi sảng. (Quan hệ từ)
—► Khó khăn lắm, đến ông ấy cũng bó tay. (Trợ từ)
- Neu mưa thì ở nhà. (quan hệ từ)
—> Thì ai mà chang biết. (Trợ từ)
Tiễu kết
Một vấn đề cần chú ý là ta cần phải cố gắng phân biệt được rõ các từ loại của tiếng Việt để tránh đẫn đến sự nhầm lẫn trong việc xác định từ loại tiếng Việt và từ đó mới xác định được hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ. Sau mới phân tích được hiệu quả nghệ thuật của việc áp dụng hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt.
Chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt, là một trong những cách thức hiệu quả nhất tạo từ mới trong tiếng Việt. Việc làm rõ các hiện tượng về chuyến loại lâm thời của từ và thấy được hiệu quả nghệ thuật của hiện tượng chuyển loại sẽ mang lại hiệu quả cao trong công tác giảng dạy, và học tập tiếng Việt
KẾT LUẬN
Mùa thu đang đẹp nắng xanh trời.
50 0
Trước hết phải khẳng định rằng, chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt góp phần làm phong phú vốn từ tiếng Việt không chỉ về từ loại mà còn tạo ra các hiệu quả nghệ thuật tu từ.
1 .Hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt chủ yếu xảy ra ở các từ loại là động từ, danh từ, tính từ, đại từ, và các tiếu loại của hư từ. Luận văn góp phần làm sáng tỏ lí thuyết về hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ trong hoạt động giao tiếp.
2. Đe tài khẳng định hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ, góp phần cao hiệu quả biểu đạt của tác phấm văn chương. Các kết quả nghiên cứu của đề tài có thể vận dụng vào thực tiễn giảng dạy từ tiếng Việt, cũng như trong giảng dạy tác phẩm văn chương trong nhà trường. Hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ diễn ra ở giữa các thực từ với thực từ, hư từ với hư từ, thực từ với hư từ và ngược lại. Nhưng nhìn chung thì trong toàn bộ hệ thống vốn từ tiếng Việt, hiện tượng chuyển loại lâm thời giữa các thực từ với nhau là phố biến hơn cả. Các từ được hành thành theo phương thức chuyển loại này vì thế chiếm số lượng cao hơn.
3. Ket quả khảo sát hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt trong hoạt động giao tiếp của luận văn này là tư liệu cụ thể và toàn diện về các mặt khác nhau của hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt. Có thể góp phần làm sinh động và hiến minh cho những vấn đề lý thuyết từ loại nói chung và hiện tượng chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt được dạy trong chương trình Việt phổ thông.
Mùa thu đang đẹp nắng xanh trời.
51 1
4. Mỗi một dân tộc có một nến văn hóa riêng. Cũng như các ngôn ngữ khác, qua chức năng phản ánh, tiếng Việt đã thể hiện rõ những nét đặc trưng của đời sống tâm lý-tình cảm của người Việt một cách tế nhị và độc đáo.
Đồng thời cho thấy thiên hướng tư duy của người Việt thiên về tư duy hình tượng, cảm giác, hành động, trực quan-đây là vấn đề rất lí thú. Muốn làm rõ được điều này chúng ta cần phải có những khảo sát và phân tích cụ thể trên cơ sở việc thống kê, phân loại các kiếu chuyển loại lâm thời của từ tiếng Việt trong hoạt động giao tiếp, và ít nhiều qua so sánh đối chiếu với các ngôn ngữ khác về hiện tượng chuyến loại lâm thời của từ tiếng Việt trong hoạt động giao tiếp.
Do tính phức tạp của vấn đề, khả năng của chúng tôi lại có hạn, công việc khảo sát thống kê phân loại với một luận văn tốt nghiệp đại học chỉ được thực hiện trên một thời gian eo hẹp. Vì vậy, những điều đặt ra như trên là hướng và cũng là mong muốn của tác giả đề tài này sẽ được tiếp tục nghiên cứu khi có điều kiện.
Mùa thu đang đẹp nắng xanh trời.
52 2