Thiri doan xdc dinh vd khdng xdc dinh

Một phần của tài liệu Đặc điểm của các biểu thức thời gian trong câu tiếng Việt (Trang 65)

- Danh tir +X (x = mai, kia, sau, tdi) chi thdi diem cua mot su kien xa\

2.7.Thiri doan xdc dinh vd khdng xdc dinh

2. Dac diem ngfr nghia ciia cac bieu thiVc thoi gian coy nghia thdi doan trong can tieng Viet

2.7.Thiri doan xdc dinh vd khdng xdc dinh

2. L Ị Thdi doan xdc dinh

Ban \'e \'iin de ngCr nghTa - cii phap, chimg ta khdng the khdng de ciip den tinh xac dinh hay khdng xac dinh theo ngir nghia thdng thudng trong ngdn ngCr hpc. Tuy nhien, de hieu duoc \'ai trd cua tinh xac dinh trong ngdn ngCr la mot viec lam khdng dón gian. \'an de ly giai dupe y nghTa ve tinh xac dinh hay khdng xac dinh cua cac bieu thirc thdi gian trong cau tieng Viet lai phu thupc phiin Idn vao y nghTa ma chung bieu hien. Thdng thudng mdt danh tir hay danh ngCr dugc coi la xac dinh khi y nghTa xac dinh gan \di sir danh gia va sir the hien ciia ngirdi ndi riing ngirdi nghe cd the đng nhat dugc cai đi tugng ha}' pham \'i đi tugng ma ngudi ndi nhiim tdị Mudn biet phiit ngdn phan imh nipt sir tinh cu

the nao chung ta phai ra dira \ a o kha niing hieu biet xc nhCrng so clu ma cac thanh td cua cau mang laị Vice xac dinh so chi ciia ciiu lai bi Ic thuoc \ ao ndi

dung tinh hudng ha\' ngu canh trong caụ Ddi \'di nhCrng bieu thuc thcri gian cd y

nghia thdi doan thi tinh xac dinh dugc bieu hien trong ban than neu- nehTa cua lu ngú. Mdt bieu thirc thai doan dupe coi la xac dinh khi yeu td thai gian dugc

dinh vi va ban dinh trong nhQ-ng khoang thdi gian cu the nhu hai ngdv. hai ndm. ba thdng.... Cau triic dien hinh cua bieu thuc thdi doan mang tinh xac dinh la sir ket hgp cua sd tuxdc dinh - dafih tir thai gian xdc dinh (nhu: hai ngdv. ba dim. ba thdng...). Chiing ta xet cac \ i du sau:

{22>2>)Sau khi ra viin ba nsdv sire khde cua hd đ tot len rat nhiiụ (234) Hai ndm. tinh yiu cua anh chdng kio Phong cdfu gidng trirdc mdt cd gdi xinh dep gidi luạ

(Truyen ngan chgn Ipc, tr 224)

(235) Quae tdt nghiip logi gioi vd dirac di nghiin ciru sinh ó nirdc ngodi hai ndfụ

(Hanh phiic mong manh, tr 270)

Trong nhung \'i du tren cac bieu thirc thiri doan mang tinh xac dinh nhu:

hai ndm. ba figd}... cd tiic dung dinh \ i \'ii ban dinh khoang ihoi gian chinh xiic

ciia sir kien va hanh đng.

2.1.2. Thai docui khdng xdc dinh

Ndi den tinh xac dinh va khdng xac dinh trong ngdn ngu, T.Gi\'dn [1984, 399] cho rang: tinh khdng xac dinh dugc the hien khi ngudi ndi ma hda mdt danh tir qui chieu la khdng xac dinh neu ngudi ndi cho rang hp khdng dugc phep thira nhan la ngudi nghe bang bat cu phuóng tien gi cd the qui cho danh tií la can cirdc qui chitHi du\' nhat. 6 da\' chiing ta dang ndi tdi tinh khdng xac dinh th^ hien trong ngdn ngu ndi chung. Vay vdi nhCrng bieu thuc thdi gian trong cau t i l n e Viet va dac biet ka nhCrng bieu thiic thdi doan thi tinh khdng xac dinh se dugc bieu hien nhu the mió.' Ket qua khao siit tu tu lieu cho thay:

* Bidu thirc thai doan khdng xiic dinh dupe bieu hien boi sd tir phiim dinh + dafdi tir thdi gian xdc dinh - (saụ rdi): vdi ngay rdi, mdy ndm sau .mdt vdị han... Vi du:

(236) May hdfu sau qua bgn be tdi tim din dng tạ

(Cai ldng s5t - Do Nhat Minh, tr 223)

(237) Odrong nhd cd nhiiu thu mdy chuc ndm rdi khdfig thay đi

(Mot mdi tinh - Ngu\en Nggc Tụ tr 188)

(238) Sau khi ra trirdng hov chuc ndm dng dirov bd nhiem Idfu gidm doe

mot doanh nghiep lan cua nhd nudẹ

(Mot coi di ve - Due Hau, tr 211)

* Bieu thuc thdi doan khdng xac dinh dupe bieu hien bang sir kk hgp cua mot + danh tir thdi gian khdng xdc dinh: mdt luc. fudt choc, fudt tị mdt teọ mot hdi, fndt chut, tnot Idt.... Vi du:

(239) Mdt Idt sau, cd vira lau nude fndt vira dfu dng vd hoi bang giong tinh tir.

(Mot coi di ve - Due Hau, tr 21 5)

(240) Mdt Idt thdng nho a trong fihd fuó cua di ra phd.

(Truyen ngiin - Nguyen Cdng Hoan, tr 270)

(241) Nd im ldng ciii xudiiii mdt hdi lau rdi chdm rdi ndi: "... " (242) Dai mdt choc, ffidt Idt ai đi hói ma doi fid ca ngdy trdị

Neoiii ra tinh khone xac dinh cua bic'u thirc thdi doan cdn diróc bieu hien bang mot vai hinh thuc khac. Vi du:

(243) Tir bao ndfu na]'. me nd khdng bird'c vdo cdn nhd ndỵ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

(Truyen ngan chpn Ipc, tr 18)

(244) Gdn nua thdng rdi trong ldng vdn khoa luc ndo cung ndo nire rdn rip nhu sap keo hdi

(Truyen ngan tuyen chpn - Nam Cao, tr 8) Nhir vay, chung ta cd the thay rang tinh khdng xac dinh cua bieu thuc thdi doan dugc bieu hien bang nhieu phuomg tien khac nhau, cd phan da dang ban so vdi tinh xac dinh cua thai doan.

Một phần của tài liệu Đặc điểm của các biểu thức thời gian trong câu tiếng Việt (Trang 65)