8. Cấu trúc khóa luận
2.3. THTM thể hiện thời gian “đời ngƣời” trong ca từ của Trịnh Công
2.3.1. Thống kê, khảo sát ngữ liệu
Bảng 2.3 THTM thể hiện thời gian “đời người”
STT Biến thể của THTM “đời người” Số lƣợng Tỉ lệ %
1 Ngàn năm 28 32,18%
2 Trăm năm 21 24,14%
3 Hai mƣơi năm 20 22,99%
4 Mƣời năm 7 8,04%
5 Nghìn thu 4 4,6%
6 Ba trăm năm 4 4,6%
8 Nghìn xƣa 1 1,15%
Tổng 87 100%
Nhìn vào bảng thống kê số liệu trên chúng tôi thấy đƣợc rằng:
Biến thể của THTM thể hiện thời gian “đời người” trong ca từ của Trịnh Công Sơn chiếm số lƣợng khá lớn.
“Ngàn năm” số lƣợng 28/87 chiếm 32, 18%. Ví dụ: “Ru mãi ngàn năm giòng tóc em buồn
Bàn tay em năm ngón ru trên ngàn năm
Trên mùa lá xanh ngón tay em gầy Nên mãi ru thêm ngàn năm
Ru mãi ngàn năm từng phiến môi mềm Bàn tay em trau chuốt thêm cho ngàn năm
(Ru em từng ngón xuân nồng) Hay: “Một ngàn năm nô lệ giặc tầu
Một trăm năm đô hộ giặc tây
Hai mươi năm nội chiến từng ngày
Gia tài của mẹ, để lại cho con Gia tài của mẹ, là nước Việt buồn”
(Gia tài của mẹ)
“Trăm năm” chiếm số lƣợng 21/87 chiếm 24,14%. Ví dụ: “Từng chiếc bóng trăm năm đã về
Vây người giữa nến bão bùng Từng tiếng khóc trăm năm đã về Vây người giữa chốn mông lung”
(Từng ngày qua)
“Hai mươi năm” số lƣợng 20/87 chiếm 22,99%. Ví dụ: “Con ngủ đi con đứa con của mẹ da vàng
Ru con ru đạn nhuộm hồng vết thương hai mươi năm”
(Ngủ đi con) Ngoài ra còn nhiều biến thể của THTM đời ngƣời nhƣ: “mười năm”
chiếm 8,04%, “nghìn thu” chiếm 4.6 %, “ba trăm năm” chiếm 4,6 %, …
“Mẹ ta cười sau luỹ tre nắng qua đầy sân Bàn chân nào ta bước đi sao nhẹ nhàng
Một ngày mà lòng vui sướng hơn muôn nghìn năm”
(Cánh đồng hòa bình)
“Mười năm xưa đứng bên bờ dậu
Đường xanh hoa muối bay rì rào”
(Có một dòng sông đã qua đời)
“Từ nghìn xưa lúa reo trên đồng,
Lời ca dao hát trong nhân gian, Tình nnẹ như cánh chim cò trắng, Chở chiều vàng đi đã bao nghìn năm”
(Về trong suối nguồn)