... cầm tay chín hồi tuồng hát bội viết chữ Nôm, lấy đề tài truyện Tam Quốc, tức Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa Nhóm tuồng hai mươi tuồng khác, công bố chữ quốc ngữ hay chưa, viết tay học giả người Pháp chuyên ... điều kiện Rất nhiều hồi khác truyện Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa bản, toàn tuồng viết từ Tây Du Ký, tuồng Vạn Bửu Trình Tường, tuồng Kim Thạch Kỳ Duyên, tuồng Kim Vân Kiều, tuồng Lục Vân Tiên loại ... Cố Mao Lư lớp gồm năm hồi, có hồi Tam Cố Thảo Lư, hồi truyện Tàu có tựa Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa - tuồng Tiết Đinh San Cầu Phàn Lê Huê hồi truyện Tiết Đinh San Chinh Tây khai thác nhiều dạng...
Ngày tải lên: 20/12/2013, 23:15
... tập truyện Truyền kỳ tân phả, tập truyện đƣợc giới nghiên cứu đƣơng thời đánh giá cao có giá trị đến ngày Không có đóng góp thơ văn chữ Nôm với Chinh phụ ngâm mà bà có tác phẩm chữ Hán tập truyện ... phẩm viết văn xuôi chữ Hán gồm truyện Tập truyện có nhiều in chép tay đƣợc lƣu giữ Thƣ viện Viện nghiên cứu Hán Nôm Một số nhà nghiên cứu cho Truyền kỳ tân phả có tên gọi Tục truyền kỳ gồm truyện: ... tộc Là tác gia lớn văn học dân tộc, Lê Thánh Tông sáng tác văn thơ chữ Nôm chữ Hán: Về chữ Nôm, Thập giới cô hồn quốc ngữ văn viết theo thể biền ngẫu, gồm đoạn mở đầu 10 đoạn răn 10 loại cô hồn...
Ngày tải lên: 03/10/2015, 23:00
Quy trình Nôm Na: "Giúp đọc Nôm và Hán Việt" và chữ Nôm trên mạng
... trình chuẩn hoá kho chữ Nôm Đây quy trình nhận diện chữ Nôm kho chữ biểu ý quốc tế Phân tích cấu trúc nội tại: Việc phải xác định chữ thuộc loại chữ Nôm mượn nguyên chữ Hán hay chữ Nôm tự tạo Sau ... tố Hán Nôm Đỗ Quốc Bảo, Fontlab, csdl Nôm dùng MS Excel, Bảng 2: Chữ Nôm phông NomNaTongLight.ttf Thành tố Hán Nôm dùng vẽ chữ: Thành tố tức nét, thủ để tạo nên kho tàng chữ Hán Nôm, chữ Quốc ... ghép tạo điều chỉnh chữ cho hợp phong cách phông Đưa chữ vào phông chữ Nôm Na Tống: Khi hoàn thành công việc vẽ chữ, bước đưa chữ Nôm nhận vào csdl quản lí phông Những chữ Nôm có mã Unicode gắn...
Ngày tải lên: 16/10/2013, 06:15
Tài liệu Báo cáo " Khảo sát các từ cổ trong ba văn bản viết bằng chữ Quốc ngữ thế kỷ XVII " docx
... già lo [7] Cho đến thời kỳ đời ba văn viết chữ quốc ngữ (thế kỉ XVII), trùng phải bị xuất cách mờ nhạt hoạt động yếu ớt Trong tài liệu thành văn chữ Nôm, chữ quốc ngữ thời kì kiểm chứng được, ... mệnh đề trước, bắt đầu câu mệnh đề 3.5 Năm hư từ bằng1 (có nghĩa so sánh cổ), bằng2 (có nghĩa liên từ), bằng, chăng, Bằng1 Trong nguồn ngữ liệu xét, bằng1 xuất lần với tư cách từ so sánh lần dùng ... (= tất cả): 6, ví bằng: Dưới miêu tả phân tích cụ thể (1) Trong tạp chí Ngôn ngữ số - 2010 có công bố viết “Một số điểm dị biệt từ vựng ngữ pháp tiếng Việt ba văn viết chữ quốc ngữ kỉ XVII”;...
Ngày tải lên: 13/02/2014, 11:20
Truyện Kiều- Chữ Nôm
... Một trai thứ rốt lòng Vương Quan chữ nối dòng nho gia Đầu lòng hai ả tố nga む Thúy Kiều chò em Thúy Vân Mai cốt cách tuyết tinh thần Một người vẻ mười ... cân sắc cân tài Ép cung cầm nguyệt, thử quạt thơ Mặn nồng vẻ ưa Bằng lòng khách tùy dặt dìu � Rằng : “Mua ngọc đến Lam Kiều Sính nghi xin dạy cho tường ?” Mối rằng: “Giá đáng nghìn vàng ... hoa Trải bao thỏ lặn ác tà Ấy mồ vô chủ mà viếng thăm 81 Lòng đâu sẵn mối thương tâm Thoạt nghe Kiều đầm đầm châu sa: “ Đau đớn thay phận đàn bà ! � Lời bạc mệnh lời chung Phũ phàng chi hoá...
Ngày tải lên: 31/01/2015, 02:00
Truyện kiều chữ nôm bản năm 1866
... Hài văn lần bước dặm xanh, Đè chừng gió lần theo, Một vùng thể quỳnh, cành dao chữ nôm, bổ xung 1870 -> Dấu giày bước rêu in rành rành 125 Mặt nhìn kinh, Nàng rằng: "Này thực tinh ... tiểu kiều, Bóng tà giục buồn, Có chiều phong vận, có chiều tân Khách đà lên ngựa, người ghé theo Sương in mặt, tuyết pha thân, Dưới dòng nước chảy veo, 190 170 Bên cầu tơ liễu bóng chiều la tha Kiều ... sùi đòi Cho thói hữu tình, Giọng kiều rền rĩ trướng loan, Đố dứt mối tơ mành cho xong! Nhà huyên tỉnh hỏi cớ gì? 245 Chàng Kim từ lại thư song, Xăm xăm đè nẻo Lam Kiều lần sang Nỗi nàng canh cánh...
Ngày tải lên: 16/09/2015, 08:29
Trong phần kết của Truyện Kiều, nhà thơ Nguyễn Du phát biểu quan niệm: “Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài”. Hãy bình luận.
... nay, phải hiểu tài cống hiến phục vụ, biểu đạo đức người 3/ Kết - Tuy đời ngót hai trăm năm câu Kiều nguyên giá trị Lời thơ nhắc nhở phải tu dưỡng cho đạo đức ngày sáng thêm, phải giữ vẹn tâm,...
Ngày tải lên: 14/10/2015, 09:07
Chủ đề dạy học: Truyện thơ Nôm Truyện Kiều (lớp 10)
... viên - Các tư liệu Truyện Kiều; - Tranh ảnh minh họa Chuẩn bị học sinh - Sưu tầm tư liệu truyện thơ Nôm nguồn gốc, giá trị Truyện Kiều; - Tìm hiểu nội dung cốt truyện Truyện Kiều vị trí đoạn trích ... Khái niệm: Truyện thơ Nôm loại hình tự thơ văn học trung đại Việt Nam, thường viết theo thể lục bát chữ Nôm (2) Đề tài: Truyện thơ Nôm thường lấy đề tài từ: + truyện cổ dân gian; + cốt truyện từ ... (1) Truyện Kiều có nguồn gốc từ đâu? (2) So với Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân, Truyện Kiều Nguyễn Du có sáng tạo gì? (3) Tóm tắt Truyện Kiều (4) Giá trị tư tưởng giá trị nghệ thuật Truyện...
Ngày tải lên: 07/01/2016, 15:32
Chữ nôm và công việc khảo cứu cổ văn Việt Nam
... điều Hệ thống chữ Nôm gồm có ba loại chữ: Chữ Hán dùng nguyên dạng; Chữ kết hợp hai chữ Hán; Chữ kết hợp chữ Hán chữ Nôm I Chữ Hán dùng nguyên dạng Các chữ dùng để viết: 1) Chữ Nôm gốc Hán có ... Nôm “cờ”; chữ có âm Hán Việt kiều âm Nôm “cầu” 3) Chữ Nôm gốc Hán có ý nghĩa với chữ tương ứng, cách đọc thay đổi nhiều Thí dụ: chữ = cuốn, Nôm đọc cuốn; bổn = vốn, Nôm đọc vốn chữ 4) Chữ Nôm ... cần yếu cho chữ Nôm Ðiều giải thích viết chữ Nôm có số sơ sót dở dang Các khuyết điểm chữ Nôm Các khuyết điểm chữ Nôm tìm thấy in gồm có: 1o) Một tiếng biểu thị hai chữ Nôm khác [chữ đồng nghĩa]...
Ngày tải lên: 03/09/2012, 00:11
Nghiên cứu xây dựng phần mềm tự động đọc văn bản chữ Việt bằng phương phát tổ hợp
... nhật, sử dụng thông tin Tổng hợp công việc làm viết báo cáo nghiệm thu đề tài Trung tâm Tin học - Cục Thương mại điện tử Công nghệ thông tin CÁC TỪ VIẾT TẮT CNTT Công nghệ thông tin ISO International ... scripts lệnh thực thi điều kiện CGI.IIS hỗ trợ scripts viết với nhiều loại ngôn ngữ Perl, Python, TCL, REXX JScript Nó hỗ trợ tốt scripts viết VBScript với sửa đổi hỗ trợ chuẩn biến vào Tóm lại, ... sách 1.1 Chỉ thị 58-CT/TW việc ứng dụng phát triển CNTT phục vụ nghiệp công nghiệp hoá, đại hoá (viết tắt Chỉ thị 58) Chỉ thị 58 ban hành vào ngày 17 tháng 10 năm 2000 Đây văn quan trọng thể chủ...
Ngày tải lên: 27/02/2013, 16:39
Logic và tiếng việt - Một số kiểu lập luận về tài ứng đối qua một số chuyện trạng truyền tụng trong dân gian Việt Nam (theo “Kho tàng truyện trạng Việt Nam”)
... gạo’, cách đọc chệch âm thú vị Cách lập luận để dẫn tới ‘cáo gầy’ có lí chuyển từ nghĩa chữ Hán sang nghĩa chữ Nôm Điều phù hợp với tâm lý ngôn ngữ người Việt nên người dễ dàng chấp nhận Cách đọc ... cách xác số liệu phương pháp lập luận truyện, tần suất lặp lại lập luận Tuy nhiên, giới hạn tập truyện phương thức lập luận ngộ biện ngụy biện chiếm đa số Bởi truyện mang giá trị văn hoá, giá trị ... không thiết nhớ đến người, lầm người sang người mà không cần thiết phải cải Chuyện trạng truyện lưu truyền truyện nghiên cứu Trong trình lưu truyền, mang đậm chất dân dã để trở thành giai thoại...
Ngày tải lên: 06/04/2013, 09:52
Nghệ thuật xây dựng nhân vật phụ nữ từ truyện Nôm bình dân đến truyện kiều.
... học – Cụ thể nhân vật phụ nữ - Từ Truyện Nôm bình dân đến Truyện Kiều thấy quan niệm thể người Truyện Nôm bình dân thường bắt nguồn từ truyện cổ dân gian Mỗi truyện nhằm biểu khát vọng đạo lý, ... ngữ tác giả, Truyện Kiều so với truyện Nôm khác vận dụng ngôn ngữ tác giả để bộc lộ thái độ nhằm phân biệt nhân vật phân tích tâm lý nhân vật Vì vậy, hình tượng nhân vật Truyện Kiều có giá trị ... kiểu tư nghệ thuật bắt nguồn từ truyện cổ dân gian Về bước đột phá xây dựng nhân vật Thuý Kiều Truyện Kiều Phải khẳng định thành công nghệ thuật thể người Truyện Kiều thể bước phát triển quan niệm...
Ngày tải lên: 29/08/2013, 07:12
THI HÀO NGUYỄN DU VIẾT TRUYỆN KIỀU KHI NÀO?
... thấy lời bình chữ Hán ông có bốn chữ “bách chủng hoan ngu” Chắc chắn ông không dám viết chữ CHủNG vào thời Nguyễn vào năm 1803 Gia long có lệnh cấm dùng chữ CHỦNG, viết phải thay chữ THỰC (xin ... chuyến sứ Nguyễn Du tiếp xúc với Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân để sau viết Truyện Kiều Điều không Có nhiều giả thuyết thời điểm Kim Vân Kiều truyện vào nước ta: học giả Hoàng Xuân Hãn ... mười năm cuối kỷ 18 Trong Hoa tiên có thơ chữ Hán có chữ CHỦNG, tên Gia Long (xin xem báo Văn nghệ, số 22) Đây lý để ta tin Truyện Kiều, tác phẩm thứ phải viết trước việc nhuận sắc Hoa tiên vài...
Ngày tải lên: 14/09/2013, 13:10
Truyện kiều ( có chú thích rõ ràng)
... thường dùng chữ nghiêng nước (khuynh quốc), nghiêng thành (khuynh thành) để sắc đẹp phi thường người phụ nữ Hai chữ hai câu dịch chữ cố, tái cố 15 Tố Nga: Chỉ người gái đẹp 17 Thuý Kiều Thuý Vân, ... Thuý: tên hiên nhà Ngô Việt thương gia Vì có chữ Thuý trùng với chữ tên Kiều nên Kim Trọng mừng thầm có duyên số tiên định 281 Bài: Bày ra, xếp đặt sẵn, chữ "an bài" 283 Song hồ: Cửa sổ dán giấy ... vốn bạch, mà tư chất bình thường, tài sắc gì, lời Kiều tự khiêm (Bốn chữ nói gia đình, bốn chữ nói thân) 333 Lá thắm: giảng câu 268 Chỉ hồng: Do chữ xích thằng (sợi dây đỏ) theo sách Tục U quái...
Ngày tải lên: 11/10/2013, 05:11
Quản lý rủi ro để tăng trưởng công bằng. Chủ đề nghiên cứu Xu thế phát triển kinh tế toàn cầu và khu vực và tác động tới nền kinh tế Việt Nam trong thập niên tới.
... TRƯỞNG CÔNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP LUẬN Hình 2: Đánh giá tác động Phân tích chuỗi nhân (CCA) sử dụng để xác định mối liên kết nhân quan trọng xu với tác động cuối kinh tế, xã hội môi trường xu Bằng chứng ... chiến lược mang tính xuyên suốt TÀI LIỆU THAM KHẢO 87 PHỤ LỤC 97 Phụ lục1 97 Phụ lục2 98 CÁC TỪ VIẾT TẮT ASEAN Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á BOT Xây dựng, kinh doanh, chuyển giao Bộ KH&ĐT Bộ Kế ... kinh tế - xã hội mà Việt Nam phải đối mặt thập niên tới mức độ QUẢN LÝ RỦI RO ĐỂ TĂNG TRƯỞNG CÔNG BẰNG i TÓM TẮT nghiêm trọng phương cách ứng phó với thách thức Tuy nhiên, có vấn đề thường nhắc...
Ngày tải lên: 21/11/2013, 17:34
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: