... dụng vào việc thực hiện luận án này. 1.6. Những lối nghiên cứu thơ từ truyền thống đến hiệnđại của Việt Nam Có nhiều lối nghiên cứu thơ từ truyền thống đến hiệnđại ở Việt Nam. Trong đó, ... cứu thơ từ truyền thống đến hiệnđại của Việt Nam (thơ cũ, thơ mới). 1. 1. Nhận thức về thơ 1.1.1. Nhận thức về mặt lịch sử sáng tác và thi pháp Từ thời cổ đại, các học giả vĩ đại nh Aritxtốt, ... hóa ngôn ngữ thơ tiếngViệt thế kỷ XX ở cấp độ bài thơ. Chơng 3. Sự tự do hóa ngôn ngữ thơ tiếngViệt thế kỷ XX ở cấp độ khổ thơ. Chơng 4. Sự tự do hóa ngôn ngữ thơ tiếngViệt thế kỷ XX ở cấp...
... là danh từ sau đó đến động từ và tính từ. Ngoài ra ,hiện tợng chuyển nghĩa còn khác nhau giữa từ đơn tiết và từ đa tiêt. Về số lợng thì từ đơn tiết có hiện tợng chuyển nghĩa nhiều hơn từ đa tiết. ... của từ đa tiết trừu tợng hơn nên số l-ợng từ chuyển nghĩa ít hơn đơn tiết.Sự phân bố từ đơn tiết và từ đa tiết có sự chuyển nghĩa trong 3 từ loại . Trong đó, từ chuyển nghĩa loại danh từ chiếm ... trộnnhợt nhạt tính từ chỉ màu sắc bạc đi hay mất tơibiểu hiện sự mệt mỏi hay sự sợ hÃi: cời nhợt nhạtquê danh từ chỉ nơi thôn dÃ, trái với thành phốtính từ chỉ sự không hiện đại, không hợp...
... lượng từ Hán Việt giữa Việt Nam Tự Điển (12.193 từ Hán Việt) và từ điển Việt – Bồ - La của A.De.Rhodes (1.097 từ Hán Việt) , chúng tôi thấy số lượng từ Hán Việt trong vốn từ vựngtiếngViệt ... Đó là hai lớp từ vay mượn lớn nhất của tiếng Việt. 3.1. Từ Hán Việt và từ ngữ gốc HánĐẳng lậpChính phụ Từ tiếngViệt Từ đơn Từ phức Từ ghép Từ láy Từ ngẫu hợpLáy 2Láy 3 Láy 4Láy hoàn toànLáy ... phần từ vựng Nguồn gốcLớp từ bản ngữ (thuần)Lớp từ ngoại laiCác từ ngữ gốc HánCác từ ngữ gốc Ấn ÂuVai trò trong đời sống giao tiếpLớp từ tích cựcLớp từ tiêu cực Từ cổ Từ cũ Từ lịch sửTừ...
... tạo, các từ trong tiếng Việt được chia thành 2 loại lớn là: từ đơn và từ phức, trong đó từ phức gồm: từ ghép, từ láy và từ ngẫu hợp. 2.1. Từ đơn Là những từ được cấu tạo bằng một tiếng (còn ... sát từ Hán Việt trong Việt Nam Tự Điển, chúng tôi còn thấy có hiện tượng nhiều từ Hán Việt được rút ngắn từ lại theo cách nói của người Việt, mà vẫn đảm bảo đúng nghĩa của từ. Ví dụ các mục từ: ... thình lình, xớ rớ… Từ láy ba và láy bốn tiếng: Được cấu tạo thơng qua cơ chế cấu tạo từ láy hai tiếng. Từ láy ba tiếng dựa trên cơ chế láy hồn tồn. Từ láy bốn tiếng dựa trên cơ chế láy...
... là danh từ sau đó đến động từ và tính từ. Ngoài ra ,hiện tợng chuyển nghĩa còn khác nhau giữa từ đơn tiết và từ đa tiêt. Về số lợng thì từ đơn tiết có hiện tợng chuyển nghĩa nhiều hơn từ đa tiết. ... của từ đa tiết trừu tợng hơn nên số lợng từ chuyển nghĩa ít hơn đơn tiết. Sự phân bố từ đơn tiết và từ đa tiết có sự chuyển nghĩa trong 3 từ loại . Trong đó, từ chuyển nghĩa loại danh từ chiếm ... nhợt nhạt tính từ chỉ màu sắc bạc đi hay mất tơi biểu hiện sự mệt mỏi hay sự sợ hÃi: cời nhợt nhạt quê danh từ chỉ nơi thôn dÃ, trái với thành phố tính từ chỉ sự không hiện đại, không hợp...
... tạo, các từ trong tiếng Việt được chia thành 2 loại lớn là: từ đơn và từ phức, trong đó từ phức gồm: từ ghép, từ láy và từ ngẫu hợp. 2.1. Từ đơn Là những từ được cấu tạo bằng một tiếng (còn ... sát từ Hán Việt trong Việt Nam Tự Điển, chúng tôi còn thấy có hiện tượng nhiều từ Hán Việt được rút ngắn từ lại theo cách nói của người Việt, mà vẫn đảm bảo đúng nghĩa của từ. Ví dụ các mục từ: ... nhàng về âm điệu. Ngay ở bậc cụm từ ta cũng thấy số lượng cụm từ có số tiếng chẵn (4 tiếng) chiếm tỉ lệ cao hơn hẳn cụm từ có ba tiếng. Trong Từ điển tiếngViệt năm 1994 có 19.366 đơn vị song...
... của từ xng hô trong tiếng Hán và tiếngViệt khá phức tạp. Từ xng hô trong tiếng Hán và tiếngViệt có nhiều nét khác biệt mang đặc thù riêng của hai dân tộc. Từ xng hô trong tiếng Hán hiện đại ... hai). Điều khác biệt rõ nhất của lớp từ xng hô tiếngViệt với tiếng Hán hiện đại là ngoài việc dùng đạitừ nhân xng, tiếngViệt thờng sử dụng các danh từ chỉ các mối quan hệ thân tộc nh ông, ... 5.3.2. Đối dịch Hán Việt đối với đạitừ nhân xng ngôi thứ hai: Cũng nh đạitừ nhân xng ngôi thứ nhất, việc chuyển dịch nhóm đạitừ nhân xng ngôi thứ hai tiếng Hán sang tiếngViệt rất phức tạp....