từ điển hán việt hiện đại

... cứu Từ điển từ gốc Hán có dung lợng 15.000 từ thấy thiếu Có ngời nói tính thuật ngữ khoa học, số vạn từ, ngoa Tập sách nhỏ ý định giải thích từ Việt gốc Hán, mà xin nêu 1000 từ đồng âm gốc Hán ... dụng ta, trở thành từ Việt gốc Hán, có Tình hình cần đợc phản ảnh để có thông tin mức độ Việt hoá từ đồng âm Càn phải nói ý định giải thích từ Hán Việt hay từ hợp boqỉ từ tố chữ Hán Ví dụ: không ... nhớ rằng, có từ Việt hoá không mang nghĩa ban đầu từ Hán Ví dụ, từ cao hứng ( ) Việt hoá có nghĩa hững thú, dạng thuàn Hán, có nghĩa vui vẻ/ phấn khởi Ngoài ra, trình Việt hoá, số từ đồng âm bị

Ngày tải lên: 17/10/2016, 09:38

... âm từ ghép song song Vậy chúng từ ghép song song (Về từ ghép song song, xem phần II, chương IV) Tóm lại, từ tiếng Việt khơng biến hình PHẦN T H Ứ HAI S ự CÁU TẠO CỬA TỪ TRONG TIỂNG VIỆt HIỆN ĐẠI ... nghĩa Nó phản ánh tính chất khối ý nghĩa từ nói chung, kề từ đơn từ ghép Vấn đề th ứ chín ; T tiếng Việt có biến hình hay khơng ì Tuyệt đại đa sổ từ tiếng Việt khơng biến hình Đó điều cơng nhện ... kêu (từ tưyng thực từ cam) Từ khác âm tiết, âm vị chù yếu ý nghĩa : từ có ý nghĩa ngữ ngơn — đom vị ngữ ngơn — âm tiế t, âm vỊ có ý nghla tiền ngữ ngôn Từ khác từ tố chủ yếu khả kết hợp ; từ có

Ngày tải lên: 04/01/2020, 00:20

... thống từ loại tiếng Hy Lạp gồm tám từ loại có giới từ hay tiền trí từ (các từ loại khác danh từ, động từ, tính động từ, thành phần, đại danh từ, phó từ liên từ) Giới từ học phái quan niệm loại từ ... từ, đại từ, tính động từ, phó từ, liên từ, thán từ giới từ) Trong đó, giới từ xác định có đặc điểm dùng từ riêng biệt trước từ biến cách kết hợp với từ biến cách từ không biến cách Các nhà ngữ ... thống từ loại bao gồm chín loại sau: article (quán từ) , substantif (danh từ) , adjectif (tính từ) verbe (động từ) , adverbe (trạng từ) , pronom (đại từ) , préposition (giới từ) , conjonction (liên từ)

Ngày tải lên: 18/01/2020, 00:14

... CỦA HƯ TỪ VÀ VẤN ĐỀ 47 HƯ HÓA TRONG TIẾNG VIỆT…………………………………… I Ý nghĩa từ nói chung hư từ nói riêng……………… 47 II Chức hư từ tiếng việt? ??…………………… 55 III Vấn đề hư hóa thực từ để trở thành hư từ TV… ... Hư từ - nét khu biệt từ loại họp thành lớp hư từ Tư đặc trưng từ vựng - …………………………………… Các tính thái từ? ??………………………………………………… Trong hệ thống đơn vi ngữ pháp 11 III: VẤN ĐỀ HƯ TỪ TRONG TIẾNG VIỆT…………………… ... QUẢ KHẢO SÁT HƯ TỪ… I Một số hư từ làm thành tố phụ đứng trước đoản ngữ danh 58 82 từ? ??……………………………………………………… 84 II Nhóm hư từ đứng trước động từ? ??………………………… 94 III Nhóm hư từ quan hệ từ? ??………………………………………

Ngày tải lên: 28/03/2020, 21:58

... CỦA HƯ TỪ VÀ VẤN ĐỀ 47 HƯ HÓA TRONG TIẾNG VIỆT…………………………………… I Ý nghĩa từ nói chung hư từ nói riêng……………… 47 II Chức hư từ tiếng việt? ??…………………… 55 III Vấn đề hư hóa thực từ để trở thành hư từ TV… ... Hư từ - nét khu biệt từ loại họp thành lớp hư từ Tư đặc trưng từ vựng - …………………………………… Các tính thái từ? ??………………………………………………… Trong hệ thống đơn vi ngữ pháp 11 III: VẤN ĐỀ HƯ TỪ TRONG TIẾNG VIỆT…………………… ... QUẢ KHẢO SÁT HƯ TỪ… I Một số hư từ làm thành tố phụ đứng trước đoản ngữ danh 58 82 từ? ??……………………………………………………… 84 II Nhóm hư từ đứng trước động từ? ??………………………… 94 III Nhóm hư từ quan hệ từ? ??………………………………………

Ngày tải lên: 22/09/2020, 00:31

... CỦA HƯ TỪ VÀ VẤN ĐỀ 47 HƯ HÓA TRONG TIẾNG VIỆT…………………………………… I Ý nghĩa từ nói chung hư từ nói riêng……………… 47 II Chức hư từ tiếng việt? ??…………………… 55 III Vấn đề hư hóa thực từ để trở thành hư từ TV… ... Hư từ - nét khu biệt từ loại họp thành lớp hư từ Tư đặc trưng từ vựng - …………………………………… Các tính thái từ? ??………………………………………………… Trong hệ thống đơn vi ngữ pháp 11 III: VẤN ĐỀ HƯ TỪ TRONG TIẾNG VIỆT…………………… ... QUẢ KHẢO SÁT HƯ TỪ… I Một số hư từ làm thành tố phụ đứng trước đoản ngữ danh 58 82 từ? ??……………………………………………………… 84 II Nhóm hư từ đứng trước động từ? ??………………………… 94 III Nhóm hư từ quan hệ từ? ??………………………………………

Ngày tải lên: 09/12/2020, 15:02

... với từ Hán- Việt từ Việt, chia từ mượn Pháp thành nhóm sau: Nhóm 1: 1%, có từ Việt từ Hán - Việt tương đương, từ mượn Pháp rơi rụng ( sốp phơ ) Nhóm 2: 5%, có từ Hán - Việt tương đương, từ Hán ... khác nhiều nhà từ vựng quan tâm đến tượng tranh chấp nghĩa xảy từ đồng nghĩa lớp từ Hán- Việt lớp từ Việt Sự tranh chấp nghĩa làm cho từ Hán - Việt từ Việt bị rơi rụng khỏi vốn từ vựng Cũng có ... lượng từ ngữ đáng kể từ tiếng Hán tiếng Pháp Điều thể chỗ từ ngữ Hán- Việt từ gốc Pháp xuất ngày nhiều văn quốc ngữ (xin xem chương 2) 3.1 Trong số từ ngữ vay mượn từ tiếng Hán tiếng Pháp, từ Hán- Việt

Ngày tải lên: 12/03/2021, 21:45

... với từ Hán- Việt từ Việt, chia từ mượn Pháp thành nhóm sau: Nhóm 1: 1%, có từ Việt từ Hán - Việt tương đương, từ mượn Pháp rơi rụng ( sốp phơ ) Nhóm 2: 5%, có từ Hán - Việt tương đương, từ Hán ... khác nhiều nhà từ vựng quan tâm đến tượng tranh chấp nghĩa xảy từ đồng nghĩa lớp từ Hán- Việt lớp từ Việt Sự tranh chấp nghĩa làm cho từ Hán - Việt từ Việt bị rơi rụng khỏi vốn từ vựng Cũng có ... lượng từ ngữ đáng kể từ tiếng Hán tiếng Pháp Điều thể chỗ từ ngữ Hán- Việt từ gốc Pháp xuất ngày nhiều văn quốc ngữ (xin xem chương 2) 3.1 Trong số từ ngữ vay mượn từ tiếng Hán tiếng Pháp, từ Hán- Việt

Ngày tải lên: 15/03/2021, 09:55

... Trong tiếng Việt đại có vốn từ lớn Về mặt từ vựng vốn từ chia theo cấu tạo từ đơn, từ phức Về mặt ngữ pháp vốn từ chia thành thực từ hư từ Việc phân chia dựa vào tiêu chí: a Theo ý nghĩa từ vựng-ngữ ... tiếng Việt nói riêng, ngơn ngữ phân tích tính nói chung, tuyệt đại phận hư từ bắt nguồn từ thực từ, nói hư từ từ khơng có ý nghĩa từ vựng chân thực khơng phản ánh diện mạo chung hư từ tiếng Việt ... hư từ tạm coi hư từ tuý, tức từ hư từ vốn xuất từ đầu cơng cụ ngữ pháp, cịn nói chung hư từ kết q trình hư hố thực từ nên liên quan đến nghĩa từ vựng đó.Một vấn đề khơng phần quan trọng tiếng vIệt

Ngày tải lên: 29/08/2021, 09:49

... Hán ngữ đại Số đếm và số thứ tự Hán ngữ đại Về bản, cách sử dụng số đếm và số thứ tự không khác Hán ngữ cổ đại và Hán ngữ đại Số đếm ... đích tự điển 我 借 着 了 一 本 很 好 的 字 典) = tôi đã mượn tự điển hay (b) zhē 着 gắn sau động từ để diễn tả hành động tiến hành, trạng thái diễn Trước động từ có ... dàjiē 北 大 街 (Bắc đại nhai) = đại lộ Bắc – chóngwénmén wài dàjiē 崇 文 門 外 大 街 (Sùng Văn Môn ngoại đại nhai) = đại lộ ngoài Sùng

Ngày tải lên: 06/09/2021, 10:56

... (ngã yếu khán y sinh 我 要 看 医 生) = muốn bác sĩ [khám bệnh] 12 hǎokàn 好 看 (hảo khán) = đẹp Thí dụ: – nǐ xiě hànzi hǎokàn 你寫漢 字很好看 (nễ tả Hán tự ngận hảo khán 你写 汉 字 很 好 看) = anh viết chữ Hán đẹp ... yếu tự điển 我 想 要 买 一 本 字 典) = muốn mua tự điển – wǒ xiǎng zài chóngqīng kāi gōngchǎng 我 想在重慶 開工廠 (ngã tưởng Trùng Khánh khai công xưởng 我 想 在 重 庆 开 工 厂) = tơi dự tính mở nhà máy Trùng Khánh ... khán Hồng Lâu Mộng 我去年 开始看红 楼梦) = năm ngối tơi bắt đầu đọc Hồng Lâu Mộng – zhè běn shū wǒ kàn wán le, wó xiǎng zài kàn biàn 這本書我 看完了, 我想 再 看 一 遍 (giá thư ngã khán hoàn liễu, ngã tưởng tái khán

Ngày tải lên: 13/09/2021, 17:24

... 营养) = cơm Tàu ngon, bổ dưỡng. – wǒ yě chángcháng chī xīcài; hànbǎobāo, bǐsàbǐng, wǒ dōu chī 我也常常吃 西菜; 漢堡包, 比薩餅, 我都吃 (ngã dã thường thường ngật Tây thái; hán bảo bao, tỉ tát bính, ngã ngật 我也常常吃西菜; ... (1)Tự học Hán ngữ đại – Ẩm Thực Ẩm thực Câu mẫu: 1 wǒmen qù chī diǎnr dōngxi xíngbùxíng 我們 去吃點兒 東西, 行 不行? (ngã ... 你呢? (tỉ tửu, nễ ni 啤酒, 你呢?) = Tơi uống bia Cịn anh? 13 kělè 可樂 (khả lạc 可乐). = Tôi uống cô ca. Từ ngữ & ngữ pháp: 1 chī 吃 (ngật) = ăn. – chīsù 吃素 (ngật tố) = ăn chay, ăn lạt (= ăn ngũ cốc,

Ngày tải lên: 14/09/2021, 23:57

... 1 Từ điển Hán Việt XÂY DỰNG ỨNG DỤNG TỪ ĐIỂN HÁN VIỆT TRÊN NỀN TẢNG DI ĐỘNG Bình Dương, tháng 7/2020 Từ điển Hán Việt TÓM TẮT “Xây dựng ứng dụng từ điển Hán Việt tảng di động” ... 40 Từ điển Hán Việt CHƯƠNG KẾT LUẬN 5.1 Kết đạt Sau trình thực đề tài, người thực xây dựng ứng dụng từ điển Hán - Việt gồm chức chính: - Tra chữ Hán theo âm Hán Việt, âm Pinyin, chữ Hán, từ ghép ... di độn cách tốt Từ điển Hán Việt Từ điển Hán Việt MỤC LỤC Từ điển Hán Việt DANH MỤC HÌNH Từ điển Hán Việt DANH MỤC BẢNG Từ điển Hán Việt DANH MỤC THUẬT NGỮ VIẾT TẮT STT Tên viết tắt ThS UC MVC

Ngày tải lên: 28/09/2022, 12:19

... đời tất yếu ? ?Từ điển từ tiếng Việt? ?? Cuốn ? ?Từ điển từ tiếng Việt? ?? xuất năm 2002 nhu cầu tất yếu ngôn ngữ Cuốn từ điển thu thập 2500 đơn vị đầu mục (trong có 700 đơn vị chưa xuất từ điển giải thích ... nhiên, địa hạt từ với chuyên luận như: cách cấu tạo từ mới, từ loại từ mới, từ Hán – Việt hệ thống từ mới, cách Việt hóa từ mượn, … vùng đất bỏ hoang chưa cày xới Sự phát triển tiếng Việt không tránh ... Tiểu kết Từ điển giữ vai trị vơ quan trọng sống, khơng học tập, làm việc mà hoạt động, cần tra cứu, tìm hiểu cần đến từ điển Có thể nói, đời ? ?Từ điển từ tiếng Việt? ?? điều tất yếu Cuốn từ điển đời

Ngày tải lên: 19/10/2022, 22:44

... : /hak-gyo/ - Trường học 한국어 : /han-guk-eo/ - Tiếng Hàn Quốc 한자 : /han-ja/ - Chữ Hán 한자어 : /han-ja-eo/ - Từ Hán- Việt 한잔 : /han-jan/ - Một cốc, ly 할아버지 : /hal-a-beo-ji/ - Ơng, ơng nội 할인 : /hal-in/ ... /dang-sin/ - Anh/chị (dùng để nói đến người khác) 대사관 : /dae-sa-gwan/ - Đại sứ quán 대학 : /dae-hak/ - Đại học 대학교 : /dae-hak-gyo/ - Trường đại học 대추 : /dae-chu/ - Táo tàu, táo lâu đài 대중교통 : /dae-jung-gyo-tong/ ... Cơm trộn kiểu Hàn Quốc 사과 : /sa-gwa/ - Quả táo 사무실 : /sa-mu-sil/ - Văn phòng 사전 : /sa-jeon/ - Từ điển 산책 : /san-chaek/ - Đi dạo 상자 : /sang-ja/ - Hộp 생일 : /saeng-il/ - Sinh nhật 서점 : /seo-jeom/

Ngày tải lên: 21/02/2023, 11:53