tình hình nghiên cứu thành ngữ tiếng hán

... 与中医有关的汉语成语研究 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN Y HỌC TRUNG QUỐC 硕士论文 专业：汉语言理论 代码：60.22.10 2012 年于河内 河内国家大学下属外语大学 研究生部  TRẦN MINH VĂN 与中医有关的汉语成语研究 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN CÓ LIÊN ... 江苏新医学院，《中药大词典》，上海科学技术出版社，2000 年 越文 53 Nguyễn Hữu Cầu, Cầm Tú Tài (2009), Ngữ nghĩa học tiếng Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội 54 Trần Thúy, Phạm Duy Nhạc, Hoàng Bảo Châu (1993), ... 与中医有关的汉语成语研究 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TIẾNG HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN Y HỌC TRUNG QUỐC 硕士论文 Chuyên ngành: Ngôn ngữ Trung Quốc Mã số chuyên ngành: 60.22.10 Người hướng dẫn: PGS.TS Phạm Ngọc Hàm 2012 年于河内 目录 前言

Ngày tải lên: 23/09/2020, 21:15

... quan đến ngôn ngữ học nhân chủng, quan điểm nhận diện nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt nhƣ hƣớng tiếp cận thành ngữ trƣớc Trên sở xác định cho nội dung cụ thể nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ ... khảo sát ẩn dụ tình cảm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 1/2007), tr.52-60 101 Phan Văn Quế (1996), Ngữ nghĩa thành ngữ - tục ngữ có thành tố chủ động vật tiếng Anh (trong ... đến lý thuyết ngôn ngữ học nhân chủng vấn đề lý thuyết có thành ngữ Từ luận án xác định hƣớng nghiên cứu cụ thể mà ngơn ngữ học nhân chủng áp dụng để nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt - Chƣơng

Ngày tải lên: 23/03/2020, 21:53

... quan đến ngôn ngữ học nhân chủng, quan điểm nhận diện nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt nhƣ hƣớng tiếp cận thành ngữ trƣớc Trên sở xác định cho nội dung cụ thể nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ ... khảo sát ẩn dụ tình cảm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 1/2007), tr.52-60 101 Phan Văn Quế (1996), Ngữ nghĩa thành ngữ - tục ngữ có thành tố chủ động vật tiếng Anh (trong ... đến lý thuyết ngôn ngữ học nhân chủng vấn đề lý thuyết có thành ngữ Từ luận án xác định hƣớng nghiên cứu cụ thể mà ngơn ngữ học nhân chủng áp dụng để nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt - Chƣơng

Ngày tải lên: 21/09/2020, 23:53

... quan đến ngôn ngữ học nhân chủng, quan điểm nhận diện nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt nhƣ hƣớng tiếp cận thành ngữ trƣớc Trên sở xác định cho nội dung cụ thể nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ ... khảo sát ẩn dụ tình cảm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 1/2007), tr.52-60 101 Phan Văn Quế (1996), Ngữ nghĩa thành ngữ - tục ngữ có thành tố chủ động vật tiếng Anh (trong ... đến lý thuyết ngôn ngữ học nhân chủng vấn đề lý thuyết có thành ngữ Từ luận án xác định hƣớng nghiên cứu cụ thể mà ngôn ngữ học nhân chủng áp dụng để nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt - Chƣơng

Ngày tải lên: 19/10/2020, 19:44

... quan đến ngôn ngữ học nhân chủng, quan điểm nhận diện nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt nhƣ hƣớng tiếp cận thành ngữ trƣớc Trên sở xác định cho nội dung cụ thể nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ ... khảo sát ẩn dụ tình cảm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 1/2007), tr.52-60 101 Phan Văn Quế (1996), Ngữ nghĩa thành ngữ - tục ngữ có thành tố chủ động vật tiếng Anh (trong ... đến lý thuyết ngôn ngữ học nhân chủng vấn đề lý thuyết có thành ngữ Từ luận án xác định hƣớng nghiên cứu cụ thể mà ngơn ngữ học nhân chủng áp dụng để nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt - Chƣơng

Ngày tải lên: 09/12/2020, 15:00

... quan đến ngôn ngữ học nhân chủng, quan điểm nhận diện nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt nhƣ hƣớng tiếp cận thành ngữ trƣớc Trên sở xác định cho nội dung cụ thể nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ ... khảo sát ẩn dụ tình cảm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 1/2007), tr.52-60 101 Phan Văn Quế (1996), Ngữ nghĩa thành ngữ - tục ngữ có thành tố chủ động vật tiếng Anh (trong ... đến lý thuyết ngôn ngữ học nhân chủng vấn đề lý thuyết có thành ngữ Từ luận án xác định hƣớng nghiên cứu cụ thể mà ngơn ngữ học nhân chủng áp dụng để nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt - Chƣơng

Ngày tải lên: 12/03/2021, 20:40

... quan đến ngôn ngữ học nhân chủng, quan điểm nhận diện nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt nhƣ hƣớng tiếp cận thành ngữ trƣớc Trên sở xác định cho nội dung cụ thể nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ ... khảo sát ẩn dụ tình cảm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 1/2007), tr.52-60 101 Phan Văn Quế (1996), Ngữ nghĩa thành ngữ - tục ngữ có thành tố chủ động vật tiếng Anh (trong ... đến lý thuyết ngôn ngữ học nhân chủng vấn đề lý thuyết có thành ngữ Từ luận án xác định hƣớng nghiên cứu cụ thể mà ngơn ngữ học nhân chủng áp dụng để nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt - Chƣơng

Ngày tải lên: 15/03/2021, 10:22

... nghĩa thành ngữ thông qua kiểu cấu trúc thành ngữ 4.Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu tiểu luận thành ngữ có chứa thành tố động vật tiếng Việt tiếng Hán Và thành ngữ này, ... xúc thành ngữ tiếng Việt (So sánh với thành ngữ tiếng Anh), luận án Tiến sĩ ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học XHNV, HCM • Phan Phương Thanh (2019), Thành ngữ có yếu tố lồi vật tiếng Hán tiếng ... hóa từ ngữ động vật mà 5.Phương pháp nghiên cứu -Phương pháp thống kê, nhằm thống kê tất thành ngữ có chứa từ ngữ động vật, từ ngữ phận động vật, thành ngữ so sánh có chứa thành tố động vật tiếng

Ngày tải lên: 30/10/2022, 17:37

... từ ngữ phận động vật, thành ngữ so sánh có chứa thành tố động vật tiếng Việt tiếng Hán -Phương pháp đối chiếu sử dụng để so sánh đối chiếu ngữ nghĩa thành ngữ có thành tố động vật hai ngôn ngữ ... xúc thành ngữ tiếng Việt (So sánh với thành ngữ tiếng Anh), luận án Tiến sĩ ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học XHNV, HCM  Phan Phương Thanh (2019), Thành ngữ có yếu tố lồi vật tiếng Hán tiếng ... vật tiếng Việt tiếng Hán Và thành ngữ này, tơi quan tâm đến mặt ý nghĩa văn hóa từ ngữ động vật mà 5.Phương pháp nghiên cứu -Phương pháp thống kê, nhằm thống kê tất thành ngữ có chứa từ ngữ động

Ngày tải lên: 30/10/2022, 17:40

... cơng trình nghiên cứu thành ngữ Hán sớm lưu lại “Từ nguyên” năm 1915 [132] 27 Từ đến nay, giới Hán ngữ có nhiều thành tựu nghiên cứu thành ngữ Tuy số vấn đề thành ngữ Hán chẳng hạn thành ngữ cấu ... ngữ học nhân chủng, quan điểm nhận diện nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt hướng tiếp cận thành ngữ trước Trên sở xác định cho nội dung cụ thể nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ bình diện ngơn ngữ ... chung nhà nghiên cứu thống tầm quan trọng vị trí thành ngữ hệ thống từ vựng tiếng Hán Chúng xin dẫn lại số định nghĩa thành ngữ Hán nhà nghiên cứu Trung Quốc sau Chu Tổ Mô cho rằng: Thành ngữ tổ...

Ngày tải lên: 03/05/2015, 22:59

... đề ngữ nghĩa thành ngữ tâm lí tình cảm việc nghiên cứu, giảng dạy, sử dụng phiên dịch thành ngữ xét hai ngôn ngữ tiếng Hán tiếng Việt Ngồi ra, nghiên cứu thành ngữ tâm lí tình cảm tiếng Hán ... niệm thành ngữ thành ngữ tâm lí tình cảm 1.2.1 Khái niệm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt Trên thực tế, ngƣời ta số đặc điểm thành ngữ nói chung, nhƣng khái niệm thành ngữ vấn đề định nghĩa thành ngữ ... nhận diện thành ngữ tiếng Việt mắc phải vấn đề tƣơng tự, phải phân biệt thành ngữ với ngữ láy âm, tục ngữ quán ngữ 1.2.1.1 Nhận diện thành ngữ tiếng Hán Trong giới Hán ngữ học nay, thành ngữ thƣờng...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:25

... p 2 :: : :: : §Ị tài: nghiên cứu thành ngữ tiếng hán đại nói quan niệm đẳng cấp truyền thống :: :: : : 5.07.02 2007 212 1207 :: 2005 ... ônTình thân cốt nhục nh hâQuan lại bao che cho Q uan 47 47 47 47 47ã uan l ¹i bao che cho nhau”chuång“ “an l ”i bao che cho nhau”chuång“ “ ” “ ” “ ” “ an l i bao che cho nhauchCốt nhục tình ... bao che cho nhau”chuång“ “ ” “ ” “ ” “ an l i bao che cho nhauchCốt nhục tình thân ì nh t ân o Tình thân cốt nhụcc cốt n ốt hụThiếu gấm chắp vải thô hi ếu ấmChó cắn áo rách Ch ó :: h ó 48 áo...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26

... NGUYÊN NHÂN v.v 36 ho c K T QU THAY Thành t Thành t (Thành t Thành t Thành t v.v.) Thành t v.v H.1.1.Ch nh th Mơ hình tri nh n thành t H.1.2.Các thành t c a m t Mơ hình tri nh n Ngu n: Kovecses [126: ... ng nghiên c u quan tr ng v thành ng nh m ñưa m t b c tranh t ng quan v tình hình nghiên c u liên quan đ n đ tài Trong ti ng Anh, có nhi u nghiên c u v thành ng Makkai [140], chia thành ng thành ... nên hình nh văn hóa nét tư c a hai dân t c Trong hình nh Nho giáo xu t hi n nhi u thành ng ti ng Hán hình nh Ph t giáo l i chi m ña s thành ng ti ng Vi t Nh ng hình nh xã h i, ngư i xu t hi n thành...

Ngày tải lên: 27/12/2013, 23:13

... THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG BỐN CHỮ TIẾNG HÁN 1.1 Tổng quan thành ngữ tiếng Hán 1.1.1 Khái niệm thành ngữ 1.1.2 Nguồn gốc thành ngữ 1.1.3 Đặc điểm thành ngữ 1.2 Thành ngữ đối xứng 1.2.1 Thành ... đƣợc ngữ nghĩa Dựa vào khác mức độ độc lập thành ngữ, phân thành ngữ thành loại: thành ngữ dung hợp, thành ngữ tổng hợp Bước đầu nghiên cứu thành ngữ đối xứng bốn chữ tiếng Hán - 11 - thành ngữ ... nói cổ nhân, thành ngữ ngoại lai, thành ngữ cải biên hay thành ngữ phát sinh 1.1.3 Đặc điểm thành ngữ (1) Thành ngữ đảm nhiệm thành phần ngữ pháp câu Thành ngữ đảm nhiệm thành phần ngữ pháp câu,...

Ngày tải lên: 13/02/2014, 03:20

... Văn Đang, Nguyễn Lực with Thành ngữ Tiếng Việt (1979) Lê Thị Thuý 42A2 Graduation thesis - Hoàng Văn Hành, Nguyễn Nh ý and Phan Xuân Thành with Kể chuyện Thành ngữ, Tuc ngữ Volume 1, 2, (1998 and ... ngữ Volume 1, 2, (1998 and 1991) - ViƯt Ch¬ng with Từ điển Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao Việt Nam (1996) - Nguyễn Lân with Từ điển Thành ngữ, Tục ng÷ ViƯt Nam (1997) Respectively, many linguists ... definition of Vietnamese Dictionary (Linguistics Institute - Da Nang Publishing House, 1997), thành ngữ tập hợp từ cố định quen dùng mà nghĩa thờng giải thích đợc cách đơn giản nghĩa từ tạo nên...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39