... 部長に相談します。
もう一度原因を調べます。
ぜひ日本料理を食べたいです。
ぜひスキ青をしたいです。
Tôi có thể thử cái quần này được không?
このズボンをはいてみてもいいですか。
Nếu không đọc thử sáchhướngdẫn sẽ không hiểu đâu.
青明書を青んでみなければ、分かりません。
Hãy lắp rắp thử giống như tôi đã làm.
私がやったとおりに組み立ててみてください。
...
... ạ?
3. Vì nhà ga xa nên bất tiện.
4. Vì tối nay rảnh nên tối nay đi chơi đi.
5. Vì ngày mai là chủ nhật nên tôi sẽ dạy muộn.
文法
nguyờn nhõn Ch quan
Khỏch quan
Mnh lnh, cm
ì
Nh v
Gn...
... 18
Lesson 19
Chưa học
Chưa học
Chưa học
Hút thuốc lá (thì) có hại cho sức khỏe.
タバコを 吸うのは 楽に 楽いです
。
Buổi sáng đi dạo sớm (thì) thật dễ chịu (thoải mái).
朝早く さんぽするのは 楽持ちが いいです。
Nói tiếngNhật (thì) ... kết hôn tháng trước rồi không?
Aさんが 先月 結婚したのを 知っていますか
。
Tôi đã được báo cáo việc tuần sau khách Nhật sẽ đến.
楽週 日本のお客さんが 楽るのを 報告されました
。
Tôi đã không biết anh B đã trở thành Giám đốc.
Bさんが 社長に なったのを 知りませんでした
。
... đó.
それを 忘れました
。
私は レポ楽トに名前を 書くことを 忘れました。
私は レポ楽トに名前を 書くのを 忘れました。
Tôi đã quên (việc) viết tên vào báo cáo.
K
ế
t
h
ợ
p
Anh Yamada đọc sách rất nhanh.
山田さんは 本を楽むのが たいへん 速いです
。
Tôi nấu ăn kém lắm.
私は 料理を 作るのが 下手です。
Tôi nghĩ giám đốc...
...
k
h
á
c
暗く なりました。暗いです。
元会に なりました。元会です。
病会に なりました。病会です。
話せるように なりました
。
話せます。
…
t
r
ở
n
ê
n
Có thể đọc báo tiếng Nhật.
日本語の新聞が 会めます
。
日本語の新聞が 会めるように なりました
。
Ăn được Sashimi.
サシミが 食べられます
。
サシミが 食べられるように なりました。
Hiểu bài giảng tiếng Anh.
英語の こうぎが 分かります
。
英語のこうぎが 分かるように なりました
。
…
t
r
ở
... nữa.
例:
年をとると、小さい字が会めなくなります。
太りましたから、好きな服が着られなくなります
。
Khóa cửa khi đi ra ngoài.
出かけるとき、かぎを かけるようにしてください
。
Luyện tập tiếngNhật hàng ngày.
会日、日本語を 練習するようにしてください。
Không thò đầu ra cửa sổ ô tô.
車の窓から 頭を 出さないようにしてください。
Không ... 1.会社に (間に合わない、おくれない、いそがない)よう
に、早く 起きます。
2.会会が きれいに(とる、とれる、とれない)ように、フ
ラッシュを 使います。
3.日本語で 電話が(書く、かける、かけられる)ように
なりました。
4.暑いですね。ちょっと 窓を (開けて、開けるようにし
て)ください。
5.すみません。そのえんぴつを(とって、とるようにして)
ください。
6.すぐ 行きますから、(待って、待つようにして)くださ
い。
7.あ、そのおかしは 私のです。(食べないで、食べないよ
うにして) ください。
Có thể nói tiếng Nhật.
Luyện tập nhiều.
日本語が 話せます。
たくさん 練習します。
日本語が 話せるように、たくさん 練習します。
Nhìn thấy rõ.
Hãy viết...
... mùa xuân đến thì hoa nở.
春に なると、花が さきます。
Nếu rẻ thì hãy mua 2 cái.
安かったら、2つ 買います。
Nếu đọc sáchhướngdẫn thì (bạn) sẽ hiểu cách sử dụng.
説明書を 読めば、使い方が 分かります。
Nếu rảnh rỗi thì hãy đến (tôi) chơi.
ひまなら(ば)、遊びに 来てください。
C
â
u
... hãy tra từ điển.
意味が 分からなければ、辞書を ひいてください。
Nếu có cơ hội gặp anh ấy, tôi định sẽ hỏi về cách họctiếng Nhật.
かれに 会う 機会が あれば、日本語の勉強し方について 聞こ
うと 思っています。
Nếu cách sử dụng đơn giản thì tôi sẽ muốn mua ...
“giới hạn chủ đề nói chuyện”
Nếu là máy ảnh thì (ở) Hai Bà Trưng được đấy.
カメラなら、HBTが いいです。
Nếu là tiếng Anh thì tôi nghĩ tôi có thể làm được.
英語なら、わたしが できると 思います。
Nếu là anh Tanaka thì tôi yên tâm.
田中さんなら、わたしが 安心します。
D
ù
n
g
...
...
t
h
á
i
n
t
n
”
マニュアルを見ませんでした。
(1) Tôi đã không xem sáchhướng dẫn. (2) Tôi đã lắp ráp linh kiện.
Tôi đã lắp ráp linh kiện mà không xem sáchhướng dẫn.
部品を 組み立てました
。
マニュアルを 見ないで、部品を 組み立てました。
朝ご飯を 食べません。
(1) ... これで終わりです。
ありがとうございました!
これで終わりです。
ありがとうございました!
Sau khi về nước, tôi định sẽ tiếp tục họctiếng Nhật.
医へ医った後で、日本語の勉医を 医けるつもりです。
Sau bài giảng tiếngNhật hôm nay, các bạn sẽ viết báo cáo.
今日の日本語の講義の後で、みなさんは レポ医トを書きます
。
Sau ... thao tác máy theo (đúng) như sáchhướng dẫn.
Đã sản xuất linh kiện theo (đúng) như mẫu.
新
し
い
言
葉
あ
た
ら
こ
と
ば
あ
た
ら
ぶ
ん
け
い
Chủ Nhật tôi không đi đâumà ở...