... Tóm lại, người dịch cần hiểu rõ chức ngôn ngữ (ngôn ngữ gốc ngôn ngữ mục tiêu), giá trị ngữ nghĩa văn ngữ cảnh cụ thể, để tiến tới xác lập thể loại văn phương án phiên dịch thích hợp SƠ ĐỒ TÓM ... loại văn theo ba chức ngôn ngữ thông tin (Darstellung) biểu (Ausdruck) đối thoại (Appell) Ta có sơ đồ sau: Funktion der Sparache: Darstellung - Ausdruck - Appell (chức ngôn ngữ) Dimension der ... mục 1.4 nói Dĩ nhiên, lối phân loại chức ngôn ngữ Katharina Reiz bị nhiều nhà ngôn ngữ học cho sơ sài thiếu xác Về mặt M.A.K Halliday có bảng phân loại chức ngôn ngữ chi tiết Roman Jakobson có...
Ngày tải lên: 18/01/2015, 10:45
... văn , sau yêu cầu HS tóm tắt lại văn - HS: kể tóm tắt văn - GV: phác hoạ sơ đồ theo lời kể HS ( ghi phần bảng phụ).Nhìn vào sơ đồ HS nắm tổng thể toàn tác phẩm lớp Sơ đồ tóm tắt phát hoạ sau ... Nhìn vào sơ đồ dễ dàng nhận thấy nội dung học cách tổng quát , HS dễ nhớ lấy ví dụ thích hợp văn học Ví dụ: Sơn Tinh – Thuỷ Tinh Vua Hùng kén rể - Sơn Tinh : chúa vùng núi cao ,có Sơn Tinh Thuỷ ... giáo khoa , đồng thời bám sát sơ đồ để phân tích + Ở hoạt động GV cho HS sơ đồ để thấy rõ tham lam tăng dần mụ vợ cảnh biển thay đổi theo + GV hỏi HS nhìn vào sơ đồ trả lời cảnh biển thay đổi...
Ngày tải lên: 06/06/2014, 14:52
Giáo trình hình thành sơ đồ mô tả xác định tốc độ dòng hơi trong áp suất tỏa nhiệt p1 pot
... p1 = 1at, nhiệt độ t1 = 25 0C, độ ẩm tơng đối = 0,6 Xác định phân áp suất nớc ph, nhiệt độ đọng sơng ts, độ chứa d, entanpi I không khí ẩm Lời giải Theo (1-103) ta có: = ph p h max ph = .phmax ... 0,6.0,03166 = 0,018996 bar = 0,19 bả Từ bảng nớc nớc bão hoà với ph = 0,019 bar tra đợc nhiệt độ đọng sơng ts = 17 0C Độ chứa d theo (1-104): d = 622 ph 0,019 = 622 = 12 g/kg khô = 0,012kg/kg khô 0,019 ... kJ/kg khô Bài tập 1.62 10 kg không khí ẩm áp suất p1 = bar, nhiệt độ t1 = 20 0C, nhiệt độ đọng sơng ts = 10 0C Xác định độ ẩm tơng đối , độ chứa d, entanpi I khối lợng không khí ẩm G, khối lợng...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 02:22
SKKN Phương pháp dạy học ngữ văn theo dạng sơ đồ tóm tắt.
... văn , sau yêu cầu HS tóm tắt lại văn - HS: kể tóm tắt văn - GV: phác hoạ sơ đồ theo lời kể HS ( ghi phần bảng phụ).Nhìn vào sơ đồ HS nắm tổng thể toàn tác phẩm lớp Sơ đồ tóm tắt phát hoạ sau ... vào sơ đồ dễ dàng nhận thấy nội dung học cách tổng quát , HS dễ nhớ lấy ví dụ thích hợp văn học 15 Ví dụ: Sơn Tinh – Thuỷ Tinh Vua Hùng kén rể - Sơn Tinh : chúa vùng núi cao ,có tài lạ …… Sơn ... giáo khoa , đồng thời bám sát sơ đồ để phân tích + Ở hoạt động GV cho HS sơ đồ để thấy rõ tham lam tăng dần mụ vợ cảnh biển thay đổi theo + GV hỏi HS nhìn vào sơ đồ trả lời cảnh biển thay đổi...
Ngày tải lên: 30/03/2015, 20:13
Sáng kiến kinh nghiệm –Phương pháp dạy học môn ngữ văn 6 bằng dạng sơ đồ tóm tắt
... văn , sau yêu cầu HS tóm tắt lại văn - HS: kể tóm tắt văn - GV: phác hoạ sơ đồ theo lời kể HS ( ghi phần bảng phụ).Nhìn vào sơ đồ HS nắm tổng thể toàn tác phẩm lớp Sơ đồ tóm tắt phát hoạ sau ... Nhìn vào sơ đồ dễ dàng nhận thấy nội dung học cách tổng quát , HS dễ nhớ lấy ví dụ thích hợp văn học Ví dụ: Sơn Tinh – Thuỷ Tinh 10 Vua Hùng kén rể Sơn Tinh Thuỷ Tinh đến cầu hôn - Sơn Tinh ... giáo khoa , đồng thời bám sát sơ đồ để phân tích + Ở hoạt động GV cho HS sơ đồ để thấy rõ tham lam tăng dần mụ vợ cảnh biển thay đổi theo + GV hỏi HS nhìn vào sơ đồ trả lời cảnh biển thay đổi...
Ngày tải lên: 08/04/2015, 21:12
skkn phương pháp giảng dạy ngữ văn 6 theo dạng sơ đồ tóm tắt
... văn , sau yêu cầu HS tóm tắt lại văn - HS: kể tóm tắt văn - GV: phác hoạ sơ đồ theo lời kể HS ( ghi phần bảng phụ).Nhìn vào sơ đồ HS nắm tổng thể toàn tác phẩm lớp Sơ đồ tóm tắt phát hoạ sau ... vào sơ đồ dễ dàng nhận thấy nội dung học cách tổng quát , HS dễ nhớ lấy ví dụ thích hợp văn học Ví dụ: Sơn Tinh – Thuỷ Tinh Vua Hùng kén rể - Sơn Tinh : chúa vùng núi cao ,có tài lạ …… 13 Sơn ... giáo khoa , đồng thời bám sát sơ đồ để phân tích + Ở hoạt động GV cho HS sơ đồ để thấy rõ tham lam tăng dần mụ vợ cảnh biển thay đổi theo + GV hỏi HS nhìn vào sơ đồ trả lời cảnh biển thay đổi...
Ngày tải lên: 08/10/2015, 12:32
MỘT SỐ GIẢI PHÁP CẢI THIỆN TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH CỦA CÔNG TY TNHH TƯ VẤN – THIẾT KẾ – XÂY DỰNG – ĐẦU TƯ VŨ NHI VŨ.doc
... chính là những người chủ của công ty 3.2.3 Về công nợ và toán: _ Do nguồn vốn chủ sơ hữu của công ty còn thấp chủ yếu là công ty phải vay của các ngân hàng và các tổ ... Kiểm soát chặt chẽ các chi phí quản lý nhằm đảm bảo thực hiện đúng theo kế hoạch sơ tiết kiệm và bảo đảm hiệu quả Tăng doanh thu, việc mở rộng thị trường: Hiện có nhiều ... để tạo được sự chủ động việc thu mua nguyên vật liệu, tránh tình trạng đã ký hợp đồng mà phải mua nguyên vật liệu với giá cao để xây dựng _ Nhà nước cũng nên không ngừng...
Ngày tải lên: 25/09/2012, 16:54
SƠ ĐỒ THỦY LỢI VÀ CHẾ ĐỘ CẤP THOÁT NƯỚC HỢP LÝ CHO MÔ HÌNH NUÔI TÔM THÂM CANH VÙNG VEN BIỂN BẮC BỘ
... kết cấu, kích thớc thành phần sơ đồ: 3.2.2.1 Cấu trúc sơ đồ: ứng dụng công nghệ nuôi tôm thâm canh thay nớc không tuần hoàn 3.2.2.2 Kết cấu, kích thớc thành phần sơ đồ: a Hệ thống cấp nớc: ... dụng phần mềm TLT06 tính toán thủy lực sơ đồ thủy lợi nuôi tôm vùng triều Phần mềm TLT06 đợc ứng dụng để tính toán thủy lực sơ đồ thủy lợi nuôi tôm huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình 4.4.1 Nội dung tính ... dòng không ổn định sơ đồ thủy lợi phục vụ nuôi tôm vùng triều Phần mềm TLT06 đợc ứng dụng tính toán thủy lực cho số sơ đồ thủy lợi nuôi tôm vùng triều Thái Thụy-Thái Bình, Kim Sơn-Ninh Bình, Nghĩa...
Ngày tải lên: 22/04/2013, 11:28
Đánh giá hiện trạng khai thác rừng ngập mặn để phục vụ cho mục đích nuôi tôm trên cơ sở đó sẽ đề xuất giải pháp sử dụng hợp lý tại xã Tam Hải - Núi Thành - Quảng Nam
... hệ sinh thái nông nghiệp giúp hiểu hoạt động sản xuất chủ yếu vùng hay nông trại riêng lẽ Sơ đồ venn Sơ đồ venn hay phân tích yếu tố tổ chức giúp nhóm PRA nhận biết hoạt động nhóm người tổ chức ... đồng/ mét Trang dài kể từ có rừng ngập mặn bảo vệ phía đê chi phí giảm xuống 1,2 triệu đồng/mét dài Tóm lại, qua nguyên cứu ta thấy vai trò quan trọng hệ sinh thái rừng ngập mặn Vì bảo vệ hệ sinh ... 2000) Năm 1999, Cà Mau có 130.000 đất rừng, nhiên có 58.285 đất phủ rừng (Bình, 1999)[12] Trang Tóm lại, diện tích rừng ngập mặn Việt Nam suy giảm đáng kể, rừng ngập mặn rải rác số nơi Huyện Cần...
Ngày tải lên: 24/04/2013, 13:09
BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CƠ SỞ ĐÓNG MỚI, SỬA CHỮA TÀU THỦY, SÀ LAN THANH HIỂU ẤP TÂN THUẬN, XÃ BÌNH ĐỨC, HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TIỀN GIANG
... 10 I.2.8 Diện tích mặt sản xuất sơ đồ vị trí sở 10 I.2.9 Số lượng cán bộ, công nhân sản xuất 10 I.2.10 Các hạng mục đã xây dựng sơ 11 I.2.11 Hệ thống thoát nước ... quản I.1.6 Loại hình doanh nghiệp I.1.7 Vị trí thực sở .8 I.2 TÓM TẮT QUÁ TRÌNH VÀ HIỆN TRẠNG HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ SỞ I.2.1 Loại hình sản xuấ t ... 20 HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG KHU VỰC BỊ TÁC ĐỘNG TIÊU CỰC TRỰC TIẾP ̉ ̉ ́ ́ TỪ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ SƠ ĐONG MƠI, SƯA CHỮ A 20 TÀ U THỦ Y, SÀ LAN THANH HIỂU .20 III.1 Hiện trạng...
Ngày tải lên: 25/04/2013, 16:42
Mô tả phương pháp sơ đồ mạng lưới
... mô tả phương pháp Tiể u luâ ̣n ĐTM * Giới thiê ̣u mô ̣t số phương pháp sơ đồ ma ̣ng lưới: +Phương pháp sơ đồ ma ̣ng lưới bản: Trên đó chỉ cho thấ y đươ ̣c nguyên nhân và đường ... pháp sơ đồ ma ̣ng lưới thông du ̣ng hiê ̣n là sử du ̣ng phương pháp ma trâ ̣n ở da ̣ng trực quan dưới da ̣ng biể u đồ Các chỉ số đánh giá đươ ̣c đưa vào các bâ ̣c tác đô ̣ng Sơ ... những hâ ̣u quả tich cực hoă ̣c tiêu cư ̣c tới môi trường Phương ́ pháp này chỉ là mô ̣t sơ đồ ma ̣ng lưới dựa nghiên cứu về dòng lươ ̣ng và cân bằ ng dòng lươ ̣ng ̣ sinh thái...
Ngày tải lên: 28/04/2013, 08:59
Tính giá dựa trên cơ sở hoạt động tại công ty dược TW 3
... ñ tính giá t i Công ty Dư c TW III - Ngu n s li u: Luân văn s d ng ngu n s li u + Ngu n s li u sơ c p: có ñư c t vi c tr c ti p quan sát toàn b trình ho t ñ ng t i ñơn v , ti n hành ph ng v n ... chi phí ñư c t p h p tr c ti p vào giá thành s n ph m + S khác bi t c a hai phương pháp theo b ng sơ ñ Phương pháp tính giá ABC Đ i tư ng t p h p Phương pháp tính giá truy n th ng Chi phí ñư c t...
Ngày tải lên: 20/11/2013, 14:14
Đánh giá khả năng kết hợp của một số dòng tự phối ngô nếp phát triển từ nguồn gen ngô địa phương của việt nam và lào trong vụ đông xuân 2011 tại gia lâm hà nội
... t o sau ð i h c Trư ng ð i h c Nông nghi p Hà N i Tôi xin chân thành c m ơn t i PGS.TS Tôn Th t Sơn, TS Lê Vi t Phương th y giáo ñã tr c ti p hư ng d n, ñ ng viên, giúp ñ v tri th c khoa h c su ... [47], ưu th lai s tăng trư ng phát tri n m nh m ñ i con, tính ch u ñ ng su t c a cao so v i b m Tóm l i ưu th lai m t hi n tư ng sinh h c th hi n nhi u m t Th h lai h n th h b m v kh sinh s n, ... ng, kh i lư ng tr ng gà Ch tr ng gà ñã l y m t ch t “Plusmon” c a th m m i không th y nh hư ng Tóm l i ch n l c dòng ñ lai t o, m c ñ bi u hi n ưu th lai ph thu c vào nhi u y u t như: Môi trư...
Ngày tải lên: 28/11/2013, 11:03
Nghiên cứu một số đặc điểm hình thái , sinh lý và năng suất của một số dòng, giống đậu tương trong điều kiện vụ đông tại thanh trì hà nội
... đậu tơng * Tìm hiểu tiêu sinh trởng v phát triển, cấu th nh suất v suất giống đậu tơng * Đánh giá sơ khả chống chịu, với điều kiện ngoại cảnh, sâu bệnh giống đậu tơng * Trên sở đó, ban đầu đề xuất ... quang hợp cao l trọng lợng riêng lá, bề d y v h m lợng diệp lục cao (Bowes, G v cộng sự, 1972) [42] Tóm lại: Những kết nghiên cứu đ đợc đề cập tới có thống với theo hớng cho quang hợp l yếu tố sinh...
Ngày tải lên: 28/11/2013, 11:09
Xác định khả năng kết hợp của một số dòng ngô rau bàng phương pháp lai luân giao tại gia lâm , hà nội
... hành 27 3.2 N i dung nghiên c u 27 3.3 Phương pháp thí nghi m 28 3.3.1 Sơ ñ thí nghi m phương pháp b trí thí nghi m 28 3.3.1.1 Thí nghi m 1: Kh o sát dòng ... 26 B ng 3.2 Ký hi u dòng ngô rau 27 B ng 3.3 B ng kí hi u t h p lai 29 B ng 3.4 Sơ ñ thí nghi m 30 B ng 4.1 Th i gian sinh trư ng c a dòng ngô rau 35 B ng 4.2 Di n ... p dư c công nghi p nh ,… [7] Như v y, ngô lo i tr ng có ti m l n hi m th y c hai trình t o su t sơ c p su t th c p, ngu n cung c p quan tr ng cho nhi u ngành công nghi p s n xu t hàng hoá c a...
Ngày tải lên: 28/11/2013, 11:13
Một số giải pháp nâng cao động lực thúc đẩy người lao động tại công ty cổ phần may trường giang quảng nam
... qu ñó v i cá nhân Mô hình c a thuy t kỳ v ng sau: H p l c x Mong ñ i x Phương ti n = S ñ ng viên Tóm l i, nh ng h c thuy t ñ u t p trung vào vi c nghiên c u nh ng nhu c u thi t y u c a ngư i Theo ... 10% tr lên Trung bình m i năm, công ty ñã s n xu t tri u s n ph m áo jacket, qu n áo b o h , áo sơ mi s n ph m may lo i xu t kh u vào th trư ng Hoa Kỳ, EU, Hàn Qu c, Đài Loan, Nh t, Canada,… Hi...
Ngày tải lên: 29/11/2013, 09:34
Một số giải pháp nâng cao động lực thúc đẩy người lao động tại công ty TNHH xây dựng phú xuân
... nhân nư c ñ th c hi n d án - Thi công xây l p công trình c u ñư ng c Cơ c u t ch c c a công ty Sơ ñ b máy qu n lý c a Công ty Giám ñ c PGĐ K ho ch PGĐ K Thu t Phòng k ho ch t ng h p Phòng t ch...
Ngày tải lên: 29/11/2013, 09:34