phụ đề phim friends tiếng việt

Nghiên cứu về bản dịch việt hoá của ngôn ngữ châm biếm mỉa mai trong phụ đề phim sitcom the bigbang theory trên trang phim trực tuyến netflix

Nghiên cứu về bản dịch việt hoá của ngôn ngữ châm biếm mỉa mai trong phụ đề phim sitcom the bigbang theory trên trang phim trực tuyến netflix

... significant knowledge to carry out this research Last but not least, I owe my deepest gratitude to my friends and my family who have always stood by me and encouraged me during the process of accomplishing ... mẹ cậu cho cậu khám mother have you tested? đâu? Bernadette: That might be a little Nghe thuyết phục anh không more convincing if you didn’t have a ngấu nghiến bánh kẹp phô mai thịt mouthful of ... Leonard: You’re a good friend (VIETNAMESE) Bà có bắt cậu bị vào ngăn tủ chia tay không? Chắc chắn Phim tài liệu hay Đó câu phải không? Tốt cho cậu Một ngày Cậu người bạn tốt APPENDIX B3 – DELETION

Ngày tải lên: 30/08/2023, 18:02

96 3 0
(Dịch thuật phụ đề phim tiếng Anh) Translation of English movie titles into Vietnamese

(Dịch thuật phụ đề phim tiếng Anh) Translation of English movie titles into Vietnamese

... tên phim đóng vai trò phim? Không có vai trò Rất quan trọng Ý kiến khác………………… Tên phim có phải phần khó dịch không? Đúng Sai Tùy tên phim Ý kiến khác………………… Anh/chị thường dịch tên phim ... tên phim dựa vào nội dung phim Dịch Dịch cuối Đặt lại tên phim Lựa chọn từ ngữ kĩ Cách riêng……………… Tên phim dịch hay cần đảm bảo yếu tố gì? Ngắn gọn, xác Ấn tượng, gợi tò mò Thuần Việt ... anh/chị dịch ngôn ngữ phim khó hay dễ? Rất khó Khó Tương đối dễ Ý kiến khác……………… Những khó khăn mà anh/chị thường gặp phải dịch phim gì? Nhiều thành ngữ, thuật ngữ, tiếng lóng Khác biệt

Ngày tải lên: 12/10/2016, 14:21

66 1,5K 2
Gián án de thi GSG Tiếng Việt lớp 3

Gián án de thi GSG Tiếng Việt lớp 3

... Môn: Tiếng việt Họ tên HS: Lớp 3 Thời gian 90 phút không kể chép đề Điểm Ngời chấm thi Câu 1: (1 điểm) Điền... làng, cỏ mọc dày đặc Câu 2: (4,5 điểm) a, Tìm các từ ngữ thuộc chủ đề Nghệ ... Tiếng Việt Họ... ngắn ( 6-7 câu) nêu cảm xúc của em khi nghĩ về mẹ Bài làm Trờng Tiểu học Lê Mạnh Trinh SBD Ngời coi thi Bài thi học sinh giỏi lớp 5 năm học 2009 2010 Môn: Tiếng việt ... học 2008 - 2009 Môn: Tiếng Việt Họ tên HS: Lớp 2 (Thời gian 70 phut không kể thời gian chép đề) Điểm Ngời chấm thi Câu1: (2 điểm) a Tìm những từ chỉ hoạt động có tiếng chứa vần ai hoặc

Ngày tải lên: 24/11/2013, 10:11

24 718 0
Bài giảng dề kiểm tra Tiếng Việt cuối kì 1 năm học 2006-2007

Bài giảng dề kiểm tra Tiếng Việt cuối kì 1 năm học 2006-2007

... LỚP : Họ tên : ĐỀ SỐ 1: A.Bài đọc : KIỂM TRA ĐỊNH KÌ CUỐI KÌ MÔN : TIẾNG VIỆT NĂM HỌC : 2006 - 2007 * KIỂM TRA ĐỌC HIỂU – LUYỆN TỪ & CÂU Về thăm bà ( Xem sách Tiếng Việt 4, tập 1, trang ... LỚP : Họ tên : ĐỀ SỐ 2: A.Bài đọc : KIỂM TRA ĐỊNH KÌ CUỐI KÌ MÔN : TIẾNG VIỆT NĂM HỌC : 2006 - 2007 * KIỂM TRA ĐỌC HIỂU – LUYỆN TỪ & CÂU Về thăm bà ( Xem sách Tiếng Việt 4, tập 1, trang ... CHỮ ( Khoanh tròn ) Đề Đề C A A C C B 13 C A B C B A C B B A TRƯỜNG TIỂU HỌC XUÂN LỘC Điểm : LỚP : Họ tên : KIỂM TRA ĐỊNH KÌ CUỐI KÌ MÔN : TIẾNG VIỆT NĂM HỌC : 2006 - 2007 ĐỀ SỐ 1: * KIỂM TRA

Ngày tải lên: 28/11/2013, 03:11

18 938 1
Tài liệu Đề thi  Toán, Tiếng việt lớp3

Tài liệu Đề thi Toán, Tiếng việt lớp3

... ra đề Lê Thò Hạnh 2. Biểu điểm : * Đọc đúng tiếng, từ, được : 3 điểm. - Học sinh đọc sai 1à2 tiếng, chỉ được : 2,5 điểm - Học sinh đọc sai 3à5 tiếng chỉ được: 2 điểm - Học sinh đọc sai 6à10 tiếng ... điểm - Học sinh đọc sai 11à15 tiếng chỉ được 1 điểm - Học sinh đọc sai 16à19 tiếng chỉ được: 0,5 điểm - Học sinh đọc sai 20 hoặc trên 20 tiếng và đánh vần ấp úng từng tiếng được: 0 điểm * Ngắt nghỉ ... Người ra đề. Lê Thò Hạnh Điểm Trường: . Họ, tên: . Lớp: 3 Ngày kiểm tra:… ……./…………/ 2008 KIỂM TRA ĐỊNH KÌ LẦN I Năm học: 2008 – 2009 Môn: TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên: 01/12/2013, 21:11

11 707 3
Nghiên cứu hành động đề nghị trong tiếng việt

Nghiên cứu hành động đề nghị trong tiếng việt

... trong tiếng Việt: nghiên cứu tiêu chí nhận diện hành động đề nghị trong tiếng Việt và phương pháp nhận diện hành động đề nghị trong tiếng Việt. Chương III. Phương thức biểu hiện hành động đề nghị ... trong tiếng Việt: Phương thức biểu hiện hành động đề nghị trực tiếp và gián tiếp. Keywords. Tiếng Việt; Giao tiếp; Hành động đề nghị; Ngôn ngữ học Content MỞ ĐẦU I. Lí do chọn đề tài ... vụ như sau: - Xác định hành động đề nghị trong tiếng Việt. - Phân tích, miêu tả hành động đề nghị trong tiếng Việt. - Chỉ ra mức độ giá trị của hành động đề nghị trên cơ sở biểu hiện của lực

Ngày tải lên: 24/01/2014, 23:15

18 918 1
BÁO CÁO: PHƯƠNG PHÁP NHẬN DẠNG NGƯỜI NÓI PHỤ THUỘC TỪ KHÓA TIẾNG VIỆT VÀ XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH ỨNG DỤNG NHẬN DẠNG NGƯỜI NÓI

BÁO CÁO: PHƯƠNG PHÁP NHẬN DẠNG NGƯỜI NÓI PHỤ THUỘC TỪ KHÓA TIẾNG VIỆT VÀ XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH ỨNG DỤNG NHẬN DẠNG NGƯỜI NÓI

... nhận dạng tiếng Anh, ngồi cịn có số hệ thống nhận dạng tiếng nói ngơn ngữ nhƣ: Trung Quốc, Ý, Đức… 1.2 Trong nƣớc Ở Việt Nam, có trung tâm lớn nghiên cứu lĩnh vực xử lý tiếng nói tiếng Việt là: ... BÁO CÁO TĨM TẮT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP TRƢỜNG PHƢƠNG PHÁP NHẬN DẠNG NGƢỜI NÓI PHỤ THUỘC TỪ KHÓA TIẾNG VIỆT VÀ XÂY DỰNG CHƢƠNG TRÌNH ỨNG DỤNG NHẬN DẠNG NGƢỜI NĨI Chủ nhiệm đề tài: CN Đào ... đặt hệ thống nhận dạng tiếng nói tập số đếm tiếng Việt từ đến mơ hình Markov ẩn dựa phƣơng pháp trích chọn đặc trƣng MFCC CÁCH TIẾP CẬN CỦA ĐỀ TÀI Nghiên cứu cách xử lý tiếng nói, sở nhận dạng

Ngày tải lên: 30/04/2014, 18:35

26 742 4
Các cách tìm phụ đề phim pps

Các cách tìm phụ đề phim pps

... quốc gia nào. Khi đó, nếu như bộ phim bạn cần có tiếng Việt thì nó sẽ ưu tiên hiển thị phụ đề tiếng Việt lên đầu trang kết quả tìm kiếm. Nếu bạn có các phụ đề phim, hãy đem lên đây chia sẻ bằng ... phụ đề phim bị lỗi Phần này sẽ trình bày về lỗi tiếng Việt Các phụ đề khi hiển thị sẽ dễ bị lệch, không khớp hoặc không hiển thị được tiếng Việt do lỗi phông chữ mã hóa Để khắc phục ... tên phim, mở thẻ By language khi cần xếp phụ đề theo ngôn ngữ bên trong nó. Mở thẻ Statistics nếu muốn xem kết quả thống kê phụ đề được upload lên từ trước tới nay. Đưa phụ đề vào phim:

Ngày tải lên: 12/07/2014, 18:20

15 439 0
BÀI TẬP ĐIỀU KIỆN CHUYÊN ĐỂ TÌM HIỂU TIẾNG VIỆT LỊCH SỬ

BÀI TẬP ĐIỀU KIỆN CHUYÊN ĐỂ TÌM HIỂU TIẾNG VIỆT LỊCH SỬ

... PowerPoint 2003: (chi tiết) (tt) Outline Slides Tabs Tab Outline cho phép hiển thị đường bao tiêu đề văn slide trình diễn Các Slides soạn thảo phạm vi đường bao Nếu muốn chỉnh sửa văn slide vùng ... Slide Design – Color Schemes - Color Schemes thêm đổi màu trình diễn bao gồm màu slide, màu tiêu đề thân văn bản, màu ô màu liên kết -Khi chọn mẫu thiết kế có sẵn Design Template ln có màu phối ... menu Format  chọn Slide Layout - Slide Layout cách bố trí đối tượng, chứa thiết kế mẫu gồm tiêu đề, nội dung bảng thiết kế bảng tính, hình ảnh, bảng biểu,… - Chọn mẫu thiết kế sẵn khung cửa sổ

Ngày tải lên: 19/10/2014, 09:00

15 467 8
các vấn đề xử lý tiếng việt để nâng cao hiệu năng của công cụ tìm kiếm

các vấn đề xử lý tiếng việt để nâng cao hiệu năng của công cụ tìm kiếm

... lý tiếng Việt để kết quả tìm kiếm được tốt hơn. Đây cũng là lý do chúng tôi chọn đề tài “Các vấn đề xử lý tiếng Việt để nâng cao hiệu năng của công cụ tìm kiếm”. Vấn đề xử lý tiếng Việt ứng ... điển tiếng Việt cho máy tính, Sử dụng bộ gán nhãn từ loại xác suất Qtag cho văn bản tiếng Việt (2003). Ngoài ra có những tác giả, có những nghiên cứu khái quát về xử lý tiếng Việt và đặc điểm tiếng ... words giữa tiếng Việt và hai tiếng Anh, Trung sẽ cho thấy được những nét đặc thù khác biệt trong việc xử lý tiếng Việt. Qua đối chiếu, chúng tôi muốn đi sâu vào bản chất stop words tiếng Việt để

Ngày tải lên: 13/01/2015, 12:59

18 531 1
Báo cáo kết quả chuyên đề tăng cường tiếng việt HSDTTS

Báo cáo kết quả chuyên đề tăng cường tiếng việt HSDTTS

... trường giao tiếp tiếng việt lớp học -Đề giải pháp nâng cao chất lượng tiếng Việt tất khối lớp -Phân công giáo viên giảng dạy khối lớp hợp lý -Chỉ đạo tổ chuyên môn tăng cường tiếng việt môn học khác ... tỉnh Kon Tum cán phụ trách chun mơn phịng GD&ĐT huyện-TP cán quản lý số trường tỉnh I/Chương Trình làm việc trường: • Nghe báo cáo hoạt động dạy học nhà trường • Dự 10 tiết tiếng Việt từ khối đến ... việt môn học khác -Chỉ đạo tổ chức tốt hoạt động ngoại khóa,hoạt động lên lớp như: Giao lưu tiếng việt; Rung chuông vàng; đố vui để học… - Đội ngũ giáo viên có nhiều biện pháp rèn cho học sinh

Ngày tải lên: 29/01/2015, 10:12

17 509 2
Giải quyết vấn đề nhận dạng tiếng Việt bằng phân tích cú pháp

Giải quyết vấn đề nhận dạng tiếng Việt bằng phân tích cú pháp

... mềm nhận dạng tiếng nói 104 Tài liệu tham khảo Tiếng Việt Diệp Quang Ban - Ngữ pháp tiếng Việt (2) – nhà xuất Giáo Dục – 1988 Diệp Quang Ban, Hoàng Văn Thung - Ngữ pháp tiếng Việt (1) – nhà ... tích tiếng Việt cách định lượng Dựa hệ thống kiến thức tiếng Việt nhà ngôn ngữ xây dựng quan sát cơng cụ thí nghiệm mà chúng tơi tự viết, chúng tơi đưa nhận xét mang tính thực nghiệm tiếng Việt ... tích định lượng kỹ tiếng Việt, qua chúng tơi tiếp tục mơ hình hố tiếng Việt xác cải tiến chất lượng nhận dạng Mặc dù thời gian vừa qua bỏ nhiều cơng sức để phân tích tiếng Việt với số liệu ỏi

Ngày tải lên: 25/03/2015, 09:37

107 631 0
Đề thi môn Tiếng Việt và môn Toán

Đề thi môn Tiếng Việt và môn Toán

... 2011 MÔN: TIẾNG VIỆT Thời gian: 60 phút (Không kể thời gian phát đề) HỌ VÀ TEÂN: LỚP: … I/ Chính tả (Nghe - viết): Bài “Mùa thảøo quả” sách Tiếng Việt lớp 5, tập trang, 113 Viết đề đoạn ... tộc Việt Nam Câu Quân ta chủ động mở chiến dịch biên giới Thu Đông nhằm mục đích: a/ Giải phóng phần biên giới Việt Trung b/ Củng cố mở rộng địa Việt Bắc c/ Phá tan âm mưu khoá chặt biên giới Việt ... MƠN TIẾNG VIỆT LỚP A/ ĐÁP ÁN KIỂM TRA VIẾT LỚP 5: (10 điểm) I/ Chính tả: (5 điểm) Bài viết: - Trình bày đúng, đẹp, sẽ, chữ viết rõ ràng kiểu chữ không mắc lỗi tả điểm - Mỗi lỗi tả viết sai (phụ

Ngày tải lên: 19/04/2015, 15:00

16 486 0
24 de on HSG Tieng Viet lop 2

24 de on HSG Tieng Viet lop 2

... thích mùa đó ? đề 3 Bài 1: (2điểm). Tìm : a/ Hai từ hai tiếng, mỗi tiếng đều bắt đầu bằng l khi viết : 2 b/ Hai từ hai tiếng, mỗi tiếng đều bắt đầu bằng n khi viết : ... điền vào... đề 21 Bài 1: (3 điểm ) a.Tìm 3 từ có 2 tiếng mà mỗi tiếng đều bắt đầu bằng l : b.Tìm 3 từ có 2 tiếng mà mỗi tiếng đều bắt đầu bằng n : Bài 2: ( 3 điểm ) : Hoàn chỉnh câu ... Bộ đề ôn học sinh giỏi lớp 2 Môn tiếng việt đề 1 I/ Chính tả: 2đ 1/ Điền l hay n: ăm ay an ên tám tuổi an chăm o uyện

Ngày tải lên: 12/05/2015, 18:00

18 820 5
De trach nghiem Tieng Viet lop 4 ca nam

De trach nghiem Tieng Viet lop 4 ca nam

... bao nhiêu tiếng? “Dù ai nói ngả nói nghiêng Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân” a.  12 tiếng b.  14 tiếng c.  16 tiếng. 7. Trong câu tục ngữ trên, tiếng nào không có đủ bộ phận giống tiếng “nói”? ... và nộp lưu chiểu tháng 09/2007. Mọi vấn đề về kỹ thuật xin liên hệ: (Giá: 95000đ) Điện thoại: 0905.028333 – 0914024668 VĂN- TIẾNG VIỆT LỚP 4 ĐỀ SỐ 1 Dựa vào nội dungbài đọc “DẾ MÈN ... thể cậy khoẻ ăn hiếp yếu. b.  Dắt Nhà Trò đi tới chỗ mai phục của bọn nhện. c.  Cả hai ý trên đều đúng. 5. Tác phẩm trên thuộc chủ đề nào? a.  Thương người như thể thương thân. b.  Măng mọc

Ngày tải lên: 21/05/2015, 10:00

58 287 0
Tuyển tập 50 đề thi môn tiếng việt tiểu học

Tuyển tập 50 đề thi môn tiếng việt tiểu học

... kiềng ba chân” a  12 tiếng b  14 tiếng c  16 tiếng Trong câu tục ngữ trên, tiếng khơng có đủ phận giống tiếng “nói”? a  Lịng b  Như c  Vững ĐÁP ÁN Câu ý a c c c a b b -2- ĐỀ SỐ Dựa vào nội ... Thương yêu Tiếng “nhân” từ có nghĩa người? a  Nhân tài b  Nhân từ c  Nhân ĐÁP ÁN Câu ý c a a b b b a ĐỀ SỐ Dựa vào nội dung đọc “TRE VIỆT NAM”, chọn ý câu trả lời Ai tác giả tre Việt Nam? a ... TIẾNG VIỆT LỚP ĐỀ SỐ Dựa vào nội dung đọc “MỘT NGƯỜI CHÍNH TRỰC”, chọn ý câu trả lời Mục đích văn nói ai?

Ngày tải lên: 22/05/2015, 08:53

49 679 0
đề cương ôn Tiếng Việt lớp 5 năm 2011

đề cương ôn Tiếng Việt lớp 5 năm 2011

... d) Một câu có từ “về” quan hệ từ: Bé đề trắc nghiệm ôn tập môn tếng việt lớp Câu 1: Khoanh tròn vào chữ trớc từ có tiếng bảo mang nghĩa : giữ, chịu trách nhiệm A Bảo kiếm B ... tổ Một Tực lớp…………………………… tổ Hai trực lớp ? e) Em thích học môn toán………………………… Mai thích học tiếng Việt f) ……………………………… bé hát hay………………….bé ……………… múa giỏi g) …………………….Nam chủ quan………………………… ... cầu khiến C Câu hỏi B Câu hỏi có mục đích cầu khiến D Câu cảm Câu10: Dòng có từ mà tiếng nhân không nghĩa với tiếng nhân từ lại? a Nhân loại, nhân tài, nhân lực b Nhân hậu, nhân nghĩa, nhân c

Ngày tải lên: 03/06/2015, 17:00

61 870 6
20 Đề thi HSG Tiếng Việt  lớp 2 2011

20 Đề thi HSG Tiếng Việt lớp 2 2011

... ngày nhà giáo Việt Nam 20-11 S 12 Câu 1: (2 điểm) 10 [...]... a.Tìm 3 từ có 2 tiếng mà mỗi tiếng đều bắt đầu bằng l : b.Tìm 3 từ có 2 tiếng mà mỗi tiếng đều bắt đầu bằng ... từ có hai tiếng nói về tình cảm yêu thơng giữa mọi ngời trong gia... - Từ chỉ đặc điểm là: Bài 3: (4điểm) a, Ghép tiếng thơng với các tiếng khác để tạo thành những từ hai tiếng (1điểm) ... b, Tìm 5 từ gần nghĩa với "chăm chỉ" : .c, Cho 3 tiếng : xanh, tơi, tốt . Hãy ghép thành 3 từ mỗi từ có hai tiếng. Bài 3 : ( 3 điểm ) Cho câu :" Lan học giỏi ". Hãy

Ngày tải lên: 10/06/2015, 20:00

18 514 2
Đề kiểm tra Tiếng Việt 4 cuối năm 2010-2011

Đề kiểm tra Tiếng Việt 4 cuối năm 2010-2011

... Môn: Tiếng Việt – Lớp 4 Năm học: 2010 - 2011 I. KIỂM TRA ĐỌC: (10điểm) 1. Đọc thành tiếng: (5 điểm) - Đọc đúng tiếng, đúng từ: 1 điểm (Đọc sai từ 3 - 6 tiếng: 0,5 điểm; đọc sai quá 7 tiếng: ... Môn: Tiếng Việt – Lớp 4 Năm học: 2010 - 2011 I. KIỂM TRA ĐỌC: (10điểm) 1. Đọc thành tiếng: (5 điểm) - Đọc đúng tiếng, đúng từ: 1 điểm (Đọc sai từ 3 - 6 tiếng: 0,5 điểm; đọc sai quá 7 tiếng: ... Môn: Tiếng Việt Thời gian: 40 phút Năm học: 2010 - 2011 Ngày kiểm tra: Ngày trả bài: ……………………………… Điểm Nhận xét của giáo viên ĐỀ RA VÀ BÀI LÀM BÀI KIỂM TRA ĐỌC: (10 diểm) 1. Đọc thành tiếng:

Ngày tải lên: 14/06/2015, 21:00

11 384 0
TRỌN BỘ ĐỀ CƯƠNG ÔN TIẾNG VIỆT 4+5 môn tiếng việt

TRỌN BỘ ĐỀ CƯƠNG ÔN TIẾNG VIỆT 4+5 môn tiếng việt

... quát so với nghĩa tiếng từ -T.G có nghĩa phân loại ( T.G phân loại, T.G phụ ): Thường gồm có tiếng, có tiếng loại lớn tiếng có tác dụng chia loại lớn thành loại nhỏ - Lưu ý : +Các tiếng từ ghép tổng ... đầu Láy vần Láy âm vần Láy tiếng a) Tiếng đơn vị cấu tạo nên từ Tiếng có nghĩa rõ ràng có nghĩa khơng rõ ràng V.D : Đất đai ( Tiếng đai mờ nghĩa ) Sạch sành sanh ( Tiếng sành, sanh khơng có nghĩa ... từ đơn ( có tiếng trở lên tiếng phải gộp lại có nghĩa , cịn tiếng tách rời khơng có nghĩa Những trường hợp gọi từ đơn đa âm ) b) Từ láy( T.L): Là từ gồm hay nhiều tiếng láy Các tiếng láy có

Ngày tải lên: 18/06/2015, 19:46

124 357 0
w