... say dịu dịu, mộng êm êm Một luồng sương bạc từ mô, Lẻn vầng trăng mặt hồ, Cuốn non bờ suối ngọc: Người lơ lửng đứng hư vô Trời đất tan thành thuỷ tinh, Một bàn tay ngọc đẫm hương trinh, Âm thầm ... hào hoa Phố lầu hai dãy xinh đà xinh Có trường hát cất rộng thinh Để hứng cảnh thích tình xướng ca Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xáng, Xà No Có thương em, anh mua cho đò Để em lên xuống thăm dò ý anh!...
... xanh trời, Ấy nắng yên vui suốt ngày Những chăm việc cấy cầy, Điềm trời trông đó, liệu xoay việc làm Nhiều chống tốt, nhiều cột bền *** Kiến đen tha trứng lên cao, Thế có mưa rào to *** Mồng bốn ... ruộng vơi mười độ một, hai Ruộng thấp đóng gầu giai, Ruộng cao phải đóng hai gầu sòng Chờ cho lúa có đòng đòng, Bây ta trả công cho người Bao tháng mười, Ta đem liềm hái ruộng ta Gặt hái ta đem ... Vun trồng giống lúa, bỏ chừa cỏ tranh Tháng Tám lúa giỗ đành, Tháng Mười cắt hái cho nhanh kịp người Khó khăn làm tháng trời, Lại mưa nắng thất thời khổ trông! Cắt nộp thuế nhà công, Từ yên lòng...
... (5) Seo can: “Seo” giấy tức đem nhúng vào tàu seo - thùng hay bể nhỏ đựng nước có bột dó nhựa gỗ - khuôn có liềm giấy lắc chao khuôn thành hình tờ giấy “Can” can giấy: giấy bóc khuôn đem can tức ... đê sông Hồng (2) Phố Lai: thuộc làng Lai Xá cách Nhổn 1km đường thị xã Sơn Tây (3) Canh: làng Phương Canh Vân Canh cũ thuộc xã Xuân Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) xã Thọ Nam thuộc huyện Hoài Đức ... (3) Em Bình Định anh Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa *** Bóng đèn bóng đèn hoa Ai vùng Bưởi (4) với ta Vùng Bưởi có lịch có lề Có sông tắm mát cò nghề seo can (5) (1) Núi Vọng Phu: Núi Vọng...
... Ngày sau thi đỗ nên trai hào Làm nên quan thấp, quan cao Làm nên vọng tía võng đào nghênh ngang Học trò mò cơm nguội Lỡ trượt vỏ dưa, té đụi, la trời...
... Ru conngủ cho lâu Để mẹ cấy ruộng sâu lâu Ru conngủ cho mê Mẹ lo chuyện lê thê kéo cày Ru conngủ cho say Mẹ vất vả chân tay đồng Ru conngủ cho nồng Mẹ nhổ mạ trả công cho ngườiCadaotụcngữ ... Con khóc héo khóc hon Khóc đòi thị méo trôn đầu mùa Con thèm phẩm oản chùa Thèm chuối ngự tiến vua làng Con thèm gạo cốm Làng Ngang Con thèm ăn dưa gang Làng Quài Con thèm cá mát canh khoai Con ... bắt cá trê Tròng cổ mang bà cháu ăn Cadaotụcngữ hát ru (phần 3) ́ Y kiế n của ba ̣n | Gửi tin qua E-mail | Cháu cháu ngủ cho ngon Của dì, dì giữ bòn mặc Con buồn ngủ buồn nghê Buồn ăn cơm...
... đắng cay H • Hoa thơm chẳng muốn đeo Người khôn nỡ theo nặng lời • Hoa thơm chẳng nâng niu Người khôn chẳng mến yêu bề • Hỏi vợ cưới liền tay Chớ để lâu ngày kẻ dèm pha K • Khôn ngoan đối đáp người ... đời muôn chung Hơn tiếng anh hùng mà • Ớt mà ớt chẳng cay Gái mà gái chẳng hay ghen chồng • Ở cho vừa lòng người Ở rộng người cười, hẹp người chê P • Phượng hoàng chốn cheo leo Sa lỡ vận phải ... hoàng • Phù thủy, thầy bói, lái trâu nghe ba người đầu lâu không R • Rồng thiêng uống nước ao tù Người khôn nói với ngườingu bực • Rượu lạt uống say Người khôn nói lắm, hay nhàm • Rủ cấy cày Bây...
... nề? Người năm thiếp bảy thê, Người côi cút,sớm khuya chịu sầu? Người kẻ quạt, người hầu, Người nắng dãi, mưa dầu long đong? CADAO Cơm cha cơm mẹ từng, Con làm mướn kiếm lưng cơm người Cơm người ... hoạch thóc CADAO Bớt đồng bớt cù lao Bớt ăn, bớt uống tao bớt làm (1) Người kẻ quạt, người hầu Người nắng dãi, mưa dầu long đong? Con làm bà, Vang sốt mẩy đường (1) Cù lao: khó nhọc CADAONgười ... kiếp người đắng cay? CADAO Nhà nghèo giỏ thủng trôn Nhà giầu bạc bỏ hòm xưa Nghèo đâu nghèo Mất chúng, bạn tội nghèo Con quan lại làm quan Con nhà kẻ khó đốt than ngày Con vua lại làm vua Con...
... mấy, nuôi vụng Gà người gáy gà nhà ta sống Gà nhà bôi mặt đá Gà nhà lại bới bếp nhà Gà què ăn quẩn cối xay Hát hát lại tối ngày câu Gà què ăn quẩn cối xay (2) Hát bảy đêm ngày có câu Gà què bị chó ... Gà tức tiếng gáy Gà mái gáy gở Gà hay gà Cao Lãnh Gái bảnh gái Tân Châu Anh thương em chẳng ngại sang giàu Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân Gà hay gà Cao Lãnh (2) Gái bảnh gái Nha Mân Gà nâu ... khô bán láng giềng Gà cựa dài rắn Gà cựa ngắn thịt mềm Gà chết tiếng gáy Gà chê thóc không bới người chê tiền Gà chuồng bôi mặt đá Gà mẹ hoài đá Gà gáy chiều ỉa vô niêu mụ góa Gà ghét tiếng gáy...
... Thay nói rõ muốn gì, cadao Việt thâm thúy mượn hình ảnh lợn để diễn tả ý nghĩ thầm kín đó, nên có câu: "Trông mặt mà bắt hình dong Con lợn có béo lòng ngon" Cũng có câucadao trách khéo thiên ... đem bán lấy tiền nuôi dưỡng gia đình Con heo thường ăn xong nằm chuồng nên cadao tả hình ảnh lợn sau: "Con gà cục tác chanh Con lợn ụt ịt (ủn ỉn) mua hành cho Con chó khóc đứng khóc ngồi Bà (Mẹ) ... cưới người yêu giống cảnh heo bị chủ bỏ đói để mừng rỡ ước mơ thành thật: "Yêu chả lấy Con lợn bỏ đói buồng cau bỏ già Bao sum họp nhà Con lợn lại béo cau già lại non." Không nhẫn nại mà người...
... Lấy chồng sớm tiếng ru buồn Bướm xa hoa bướm lại dật dờ Anh xa xôi bậu đêm chờ ngày trông Cadaotụcngữ lời khen Nguyễn Thế Dự (Sưu tầm) Khen khéo đặt nên nghèo Kém ăn, mặc, điều khôn ngoan ... nghênh ngang Khen không tiếc lời Khen lấy khen để Khen nết hay làm khen nết hay ăn Khen người tốt dột người xấu Có vay có trả thỏa lòng Trời có phụ đâu Hay làm giàu có chí nên Khen nhà giàu thóc ... nói chẳng lời khôn Khen khéo đúc chuông chì Dạng có dạng, đánh không kêu Khéo đâm cốm dẹp, ăn thi người già Khen khéo đúc chuông vàng Cái dìm đáy nước, ngang lưng trời Khen khéo bắt cầu trum Cầu...
... Con mẹ vài tháng Mẹ chẳng lấy dân Dù xa dù gần lấy khách mà Lấy khách mặc áo đôi, Được giày đỏ, ngồi ghế cao, Thà ăn cá cho cam, Lấy khách, phải để đuôi sam đầu! Mẹ muốn lấy (đã muốn) chồng Con ... Mẹ đần lại đẻ đần Gạo chiêm dù giã lần chiêm Canh tàn gà gáy hết đêm Làm tỏ hết nỗi niềm cho Mẹ để l… mát Con để l… cát bay vô! Mẹ đánh chẳng ngán Cứ giữ thói bánh tráng cùi ... muốn) chồng Con mẹ lòng con! Mẹ ngứa nghề thay Cha tổ bố mày giống tính tao Mẹ anh nghiệt anh Biết có đời với Hay vào trước sau Cho cực lòng thiếp cho đau lòng chàng Mẹ anh mẹ người ta Thì anh có...
... nhịn cho lòng chồng Đắng cay ngậm bồ Cửa nhà gia thế, chồng người Nói ra, sợ chị em cười Con nhà nho-giáo lấy phải người đần ngu Rồng vàng tắm nước ao tù Người khôn với ngườingu nặng Chồng em ... ăn hết nhịn, lòng chồng Đắng cay ngậm bồ Cửa nhà gia thế, chồng người Nói sợ chị em cười Con nhà gia giáo, gặp ngưởi đần ngu! Rồng vàng tắm nước ao tù Người khôn với ngườingu bực Chồng lớn vợ ... trăng mờ Canh tàn, rượu tỉnh, lúc em nghĩ thương thân Em tiếc thay giá trắng ngần Nỡ gieo vào đám phong trần mà chơi Chốn hang sâu lẩn khuất hương trời Non xanh nước biếc để người biết cho Con chim...
... Nghèo hèn chợ chơi Giàu sang núi nhiều người tới thăm Ăn chùa phải quét đa Ăn ngon mặc tốt Ăn người phải làm việc cho người Ăn người ta phải trả Ăn người hộ người Ăn rừng rưng rưng nước mắt Ăn chó ... đường nuốt chậm Ăn rau trả dưa Ăn cầm chừng Ăn cam nằm gốc cam Lấy anh lấy, Nam không Ăn cám xú Ăn cận ngồi kề Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn nẩy Ăn cắp ranh ... Ăn cơm có canh tu hành có bạn Ăn cơm có canh tu hành có vãi Ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày Ăn cơm hom ngủ giường hòm Ăn cơm hớt Ăn cơm hớt thiên hạ Ăn cơm không rau Như đánh không người gỡ Ăn...