... quân tử kết, phải lòng quân tử ưng (Thủ Thừa – Long An) Dao vàng cắt ruột máu rơi, Ruột chưa đau lời em than (TX Tân An – Long An) Đèn cao đèn Ba Gác, Gái bạc gái Chợ Giồng, Anh thương em từ thuở ... ràng (Đức Huệ - Long An) Chuột kêu rúc vò, Lòng em có muốn bò qua (Thủ Thừa – Long An) Con cua anh không sợ, anh sợ còng, Dao phay anh không sợ, sợ gái hai lòng hại anh (Mộc Hóa – Long An) Con chim ... đăng thắp để bàn thờ, Vặn lên tỏ, vặn xuống mờ, Thương em để dạ, đừng chờ uổng công (Đức Hòa – Long An) Đêm khuya em ngồi dựa hiên đình, Sương sa gió lạnh, không thấy vãng lai (Đức Hòa – Long...
... khôn nói nửa điều khôn Khó mà biết lẽ biết lời Biết ăn, biết người giàu sang Kim vàng nỡ uốn câu Người khôn nỡ nói nặng lời Lòng ta ta Dù giục đứng giục ngồi nao Mật tổ chết ruồi Những nơi cay ... xương Sự đời nghó nực cười Mộtcá lội người thả câu Thà ăn bát cơm rau Còn cá thòt nói nặng lời Thương củ ấu tròn Không thương bồ vuông Thương thương đường Ghét ghét tông ti họ hàng Thức lâu biết ... lấy giá gương Người nước phải thương Non cao đắp mà cao Sông sâu đào mà sâu? Nói chín nên làm mười Nói mười làm chín kẻ cười người chê Nói lời giữ lấy lời Đừng bướm đậu lại bay Ra vời biết nông...
... có ba chƣơng: Chƣơng 1: Tổng quan ca dao, tụcngữnói kinh nghiệm sản xuất Chƣơng 2: Đặc điểm ngữ âm ca dao, tụcngữnói kinh nghiệm sản xuất Chƣơng 3: Đặc điểm từ vựng ca dao, tụcngữnói kinh ... lục 11 CHƢƠNG I TỔNG QUAN VỀCA DAO, TỤCNGỮNÓIVỀ KINH NGHIỆM SẢN XUẤT QUAN NIỆM VỀCA DAO, TỤCNGỮTỤCNGỮ 1.1.Quan niệm tụcngữ T ục ngữ cách nói đúc kết kinh nghiệm, tri thức sống, đƣợc ... 32 Vị trí ca dao, tụcngữnói kinh nghiệm lao động sản xuất kho tàng tụcngữcadao ngƣời Việt 33 Tiểu kết 35 Chƣơng II ĐẶC ĐIỂM VỀNGỮ ÂM CỦA CADAOTỤCNGỮNÓIVỀ KINH NGHIỆM...
... quân tử kết, phải lòng quân tử ưng (Thủ Thừa – Long An) Dao vàng cắt ruột máu rơi, Ruột chưa đau lời em than (TX Tân An – Long An) Đèn cao đèn Ba Gác, Gái bạc gái Chợ Giồng, Anh thương em từ thuở ... ràng (Đức Huệ - Long An) Chuột kêu rúc vò, Lòng em có muốn bò qua (Thủ Thừa – Long An) Con cua anh không sợ, anh sợ còng, Dao phay anh không sợ, sợ gái hai lòng hại anh (Mộc Hóa – Long An) Con chim ... oằn, cầu oại, Bước xuống tàu, tàu chạy, tàu nghiêng, Em thương anh bóp bụng đừng phiền, Đợi anh xứ kiếm tiền cưới em (Thủ Thừa – Long An) Câu tôm không đủ kho khô, Tiền đâu mà lấy cô vàng (Thủ Thừa...
... mộng êm êm Một luồng sương bạc từ mô, Lẻn vầng trăng mặt hồ, Cuốn non bờ suối ngọc: Người lơ lửng đứng hư vô Trời đất tan thành thuỷ tinh, Một bàn tay ngọc đẫm hương trinh, Âm thầm mơn trớn bên ... chị Sáu Dân thôn dã, cần cù hai mùa mưa nắng Biển ngào bàng bạc lòng Dù đi, lòng chẳng nhạt phai Em vọng lòng biển Đà Lạt Đêm Sương QUÁCH TẤN Bóng trăng lóng lánh mặt hồ im, Thời khắc theo lải ... nhuộm màu trăng, Và lòngnói rằng: Không tiếng nghe động chạm, Dẫu tiếng vỡ băng! Đây thơ tiếng làng Thiền, tương truyền Tô Đông Pha: 盧盧盧盧盧盧盧 盧盧盧盧盧盧盧 盧盧盧盧盧盧盧 盧盧盧盧盧盧盧 Lô Sơn yên tỏa Chiết Giang...
... tính Chín phương chìa phương Chưa chưa biết Đồ Sơn Đi biết chẳng Đồ Nhà Đ • Đàn bà nói có không Nói yêu ghét, nói buồn vui Đề mục G • Gió đưa cải trời Rau răm lại chịu đời đắng cay H • Hoa thơm ... la von tu kieu M • Một làm chẳng nên non Ba chụm lại nên núi cao • Mười năm lưu lạc giang hồ Một ngày tu tỉnh, đồ lại nên • Mấy đời bánh đúc có xương Mấy đời mẹ ghẻ mà thương chồng • Mình nhớ ... yêu lấy thầy • Nói chín phải làm mười Nói mười làm chín kẻ cười người chê Ơ • Ở đời muôn chung Hơn tiếng anh hùng mà • Ớt mà ớt chẳng cay Gái mà gái chẳng hay ghen chồng • Ở cho vừa lòng người Ở...
... Nói đến cadaonói đến niềm tự hào dân tộc Cadao văn chương dân gian dã dạng trải qua nhiều hệ lịch sử, sinh giai đoạn xã hội lúc lưu truyền ngày Ít có người biết đến xác tác giả, dù cadao ... chơi Thương em cá trích vè Vì rau muống luộc, mè trộn măng Cadao ngào hương vị tới xứ Quảng, Qui Nhơn: Kẹo gương Thu Xà Mạch nha Thi Phổ Muốn ăn bánh gai Lấy chồng Bình Định sợ dài đường Cadao ... khí chống lại xăm nhập văn hóa trải qua đô hộ nhiều thời đại Cadao Việt Nam thành trì bảo tồn văn hóa dân tộc Những câucadaotục ngữ, lời hò, hát dặm, vè thường đề cặp đến nhiều khía cạnh khác...
... tới lui lòng Anh em cốt nhục đồng bào Vợ chồng nghĩa lẽ chẳng thương Anh em hiền thật hiền Bởi đồng tiền làm lòng - Anh em khí huyết dây Cũng người có chân tay khác Ai lấy mà suy Có câu đường ... người Những người lổng chơi bời Cùng lười biếng ta thời tránh xa Làm người phải biết cương thường Xem ngũ đẳng quân vương đứng đầu Thờ cha kính mẹ trước sau Anh em hòa thuận hầu làm nên Vợ chồng...
... cầm hòa hợp' lựa vần 'quan thư' Đôi bên ý hiệp lòng ưa Đắp đền công thiếp lại vừa lòng anh Thiếp thời tần tảo cửi canh Chàng thời nấu sử sôi kinh kịp Một mai chúa mở khoa thi Bảng vàng chói lọi ... Công danh phải đạt cho tròn thôi! Nay mừng tứ hải đồng xuân Tam dương khai thái, muôn dân hòa bình Sĩ thời chăm việc học hành Một mai khao bảng đạt thành công danh Công thời phượng long đình, ... hạ mạch, tăng thâu có ngày Thương thời buôn bán liền tay Dứt tài tử cống, đua tài hiên ngang Ba công cố gắng mở mang Tri thanh, danh toại, giàu sang người Trời cao đất rộng thênh thênh Công danh...
... Nước bèo gặp gỡ Mai anh biển, ta thời biệt ly! Mộtsốcâucadao hẹn hò Nguồn ân bể hẹn hò Nước xanh in bóng trăng mờ chung soi Nguồn ân bể hẹn hò Một ngày nên nghĩa, chuyến đò nên quen Công cha ... Nong tằm ao cá nương dâu Đò xa bến cũ nhớ câu hẹn hò Núi Truồi đắp mà cao Sông Gianh bới, đào mà sâu Nong tằm, ao cá, nương dâu Đò xưa bến cũ nhớ câu hẹn hò Căn duyên chẳng hẹn hò Một ngày nên ngãi, ... An Vinh, An Thái câu hẹn hò Dòng sông chung đò Sao anh tiếc, chẳng đưa đồ hỏi xin? Trăm năm đành lỗi hẹn hò Cây đa bến cũ đò khác đưa Trăm năm hội ngộ tình cờ Đàn cầm anh gẩy câu thơ anh đề Muốn...
... Cùng ăn đồng nói chuyện giăng ca Muối đổ ruột gà Mẹ chẳng xót ta xót Cái cò chết tối hôm qua Có hai hạt gạo với ba đồng tiền Một đồng mua trống mua kèn Một đồng mua mỡ đốt đèn thờ vong Một đồng mua ... tép, để nhà Mẹ lặn lội đồng xa Mẹ sà chân xuống, phải mà l ơn Ông có thuyền buồm Chở vào rừng rậm xem l ơn bắt cò Ông chống gậy lò dò Con l ơn thụt xuống, cò bay lên Cái cò cò kỳ Ăn cơm nhà dì, uống ... bán Ba đồng gắp, mua! Nói dối mua cho chồng Về đến quãng đồng, ngả nón ăn Ăn đau quặn đau quăn Chạy cho kịp, nằm lăn ngày Đem tiền bói ông thầy Bói quẻ này: chả nem Ông thầy nói dối quen Nào ăn...
... Giàu Để thương để nhớ để sầu khách vãng lai Ai ơi! Một tháng sáu phiên Mua chợ Mới Miên huyện Quỳnh Ai Chợ Giữa, Xóm Dưa, Ruộng nương giúp mẹ, nắng mưa chẳng màng Ai Thạnh Phú, Tân Hương Để mong ... để nhớ, để thương lòng Ai chợ huyện Thanh Vân Hỏi xem cô Tú đánh vần chưa - Đánh vần năm ngoái năm xưa Năm quên hết, nên chưa biết gì! Ai chợ Mỹ quê em Mua ổi xá lỵ để mừng bà Ổi hương vị ngon ... xa gần Cưới em ăn uống linh đình Sơn Tây, Hà Nội đồn lấy ta Một hào anh mua gà Hào hai chợ, hào ba tàu Năm xu mua gói thuốc lào Hào tư mua gói chè tầu uống chơi Một hào đong gạo thổi xôi Năm xu...
... thương ta Muối bỏ bể mặn đà có nơi Thương chồng phải lụy chồng Đắng cay phải chịu, mặn nồng phải cam Thương cha nhớ mẹ có hồi Thương anh lúc đứng lúc ngồi thương Thương cha thương mẹ có hồi Thương ... quên đau Thương em vô giá vô chừng Trèo non quên mệt, ngậm gừng quên cay Thương lắm nhiều nhiều Còn thương lại mặc lòng Thương mình chẳng biết cho Cầm gánh nặng mà dò đường trơn Thương nàng đến ... Thương gốc đa Còn nhà trăm gian Thương giàu nghèo Dù cho lên ải xuống đèo cam Thương cắt tóc mà thề Khó nghèo chịu bỏ Thương cởi áo cho Về nhà mẹ hỏi qua cầu gió bay Thương củ ấu tròn Không thương...
... Nửa đêm sáng mây cao, Triệu trời nắng gắt nắng gào chẳng sai - Lúa khô cạn nước ơi, Rủ tát nước chờ trời lâu Nửa đêm trăng tắt tàn, Láng giềng ngủ hết, em đàn anh nghe Ơn trời mưa nắng phải ... Cấy xong trở nghỉ ngơi Cỏ lúa dọn rồi, Nước ruộng vơi mười độ hai Ruộng thấp đóng gàu dai, Ruộng cao phải đóng hai gàu sòng Chờ cho lúa trổ đòng đòng, Bấy ta trả công cho người Bao tháng mười, ... mưa ướt đầu Thân em vất vả trăm bề, Sớm ruộng lúa, tối ruộng dâu Có lược chẳng kịp chải đầu, Có cau chẳng kịp têm trầu mà ăn Thú quê rau cá từng, Gạo thơm cơm trắng chi tám xoan Việc nhà em liệu...