heart in english and its synonyms in vietnamese
english and vietnamese business complaint letters - a comparative study from systemic functional perspectives = so sánh thư khiếu nại bằng tiếng anh và tiếng việt trong lĩnh vực kinh doanh trên cơ sở lý thuyết
... letters in two different kinds of English and Vietnamese reveals some similarities and differences as noted below: Formality Letterhead Business complaint in English Business complaint in Vietnamese ... sensing such as thinking, loving, wanting, hoping” (Van, Hoang Van 2006: 49) It is divided by Halliday into three classes: cognitive (thinking knowing, understanding etc.) affective (liking, ... applied and reflected in business complaint letters, we have usually had two broad questions engraved in our mind during the analyzing process: In what aspects are the English and Vietnamese business...
- 67
- 974
- 4
A discourse analysis of economic export contracts in english and vietnamese
... Contracts in English and Vietnamese 43 Table 4.3: A Comparison of the Ending between Economic Export Contracts in English and Vietnamese 43 Table 4.4: The Use of Words in English and Vietnamese ... of a Vietnamese contract is shown above The beginning of an EEC in English and Vietnamese is direct/straight beginning The beginning of an English EEC goes directly to the issue mentioned in the ... accurate definitions and interpretations 2.4.2.3 Inclusiveness Binominal and multinominal phrases like “signed and sealed”, “works and services” “then or thereafter”, “directly or indirectly”,...
- 101
- 797
- 4
A discourse analysis of collective labour agreements in english and vietnamese
... the findings, and drawing conclusions - Suggesting some implications for teaching and learning as the analysis consisting of fifty samples in English and fifty in Vietnamese well as producing ... following steps will be proceeded: - Collecting 50 collective agreements in English and 50 ones in ECAs and VCAs chosen are ones made within two years now (2010 and 2011) Vietnamese - Dividing ... obligations in ECAs However, using these adjectives in generating rights and obligations is limited in ECAs, and not found in VCAs 4.3.2 Passive Voice Apart from passive verbs imposing rights and obligations,...
- 13
- 604
- 0
a contrastive analysis of idioms denoting fear in english and vietnamese = phân tích đối chiếu các thành ngữ chỉ nỗi sợ hãi trong tiếng anh và tiếng việt
... of inability to stand on one‟s feet, inability to move, inability to breath, increase in heart rate, lapse in heartbeat, and inability to speak The unusual changes can be applied in several English ... conceptualize fear in English Physical agitation: Our enemies must be trembling in their shoes Increase in heart rate: My heart leapt into my throat Lapses in heartbeat: His heart stopped when ... using the words, namely like and as in English or and tựa in Vietnamse Both English and Vietnamese idioms use simile to denote the degree of fear Some phrases that apply simile in Vietnamese and...
- 52
- 1,529
- 4
a contrastive analysis of noun-verb conversion in english and vietnamese = phân tích đối chiếu chuyển loại danh từ sang động từ trong tiếng anh và tiếng việt
... features in implicating for EFL teaching and learning In this chapter, the contrastive analysis of N-V in English and Vietnamese is carried out N-V conversion in English and Vietnamese are examined in ... CONVERSION IN ENGLISH AND VIETNAMESE In this chapter, The CA of N-V conversion in English and Vietnamese will be made Firstly, the N-V conversion in English and Vietnamese will be mainly focused ... it is indirect meaning In terms of lexical meaning, words in English and Vietnamese are similar However, they differ in respect of grammatical meaning English words carry two types of meanings...
- 46
- 1,499
- 10
An analysis of cohesive devices in bussiness letters in english and vietnamese
... learning and teaching writing business letters in English 1.2 Aims of the research This research is conducted to aim at finding the grammatical and lexical cohesive devices in the English and Vietnamese ... in international business ventures Regarding a variety of tasks facing the Vietnamese in business area, we cannot help mentioning business letters writing Business letters are becoming more and ... reflected in both English and Vietnamese business letters In the study, an analysis is made on fifteen business letters written in English language and fifteen others written in Vietnamese by Vietnamese...
- 124
- 705
- 2
An investigation into syntactic and semantic features of idioms denoting work in english and vietnamese
... between English and Vietnamese idioms denoting work 5) Suggesting possible ways of learning and teaching English idioms denoting work FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SYNTACTIC FEATURES OF ENGLISH AND VIETNAMESE ... Fields of English and 4.2.1.5 Symmetry 4.2.2 Semantics Fields of English and Vietnamese Idioms Vietnamese Idioms Denoting Work English and Vietnamese Idioms Denoting Work Denoting Work English Vietnamese ... the percentage of English English and Vietnamese idioms denoting work Vietnamese Prepositional phrases in English and Vietnamese idioms that is 9% in compared with 0% Finally, Vietnamese people...
- 13
- 1,935
- 4
A study of responding to dispraise in english and vietnamese
... (52 in cultures of the world [15] English and 65 in Vietnamese) were returned to us We sifted and CHAPTER METHODS AND PROCEDURES 3.1 Research Methods sorted out 100 (50 in English and 50 in Vietnamese) ... might not be so in another 1.2.1 Aims Praising a baby of being pretty, for instance, is considered a - To investigate the ways of RD in English and Vietnamese in the compliment in a Western community, ... differences in RD between English and Vietnamese for avoidance of culture shock and communication breakdown 5 1.2.2 Objectives - To find out the common strategies of RD in English and in Vietnamese...
- 13
- 714
- 2
A study of metaphoric meanings of words denoting weather in english and vietnamese
... MEANINGS OF ‘COOL’ IN ENGLISH 22.22% in Vietnamese Some meanings rarely appear in English or Vietnamese 4.3 METAPHORIC MEANINGS OF ‘WARM’ IN ENGLISH AND ‘ M’ IN VIETNAMESE 4.3.1 Metaphoric Meanings ... quick, interesting and accurate Đinh Tr ng L c [30, p.100], newspaper style must have Metaphoric Meanings of Words Denoting Weather in English and fighting spirit, update and interest Vietnamese ... Responsible FINDINGS AND DISCUSSION 4.1.1.15 Enthusiastic 4.1 METAPHORIC MEANINGS OF ‘HOT’ IN ENGLISH AND 4.1.1.16 Getting better ‘NÓNG’ IN VIETNAMESE 4.1.1.17 Quick and stable 4.1.1 Metaphoric Meanings...
- 13
- 1,179
- 2
A study of linguistic features of result copular verbs in english and vietnamese
... syntactic and semantic features between the RCVs in English and translate the following sentences into Vietnamese: those in Vietnamese 5 - suggesting some ideas for teaching, learning and translating ... adjectives Linguistic Features of Result Copular Verbs in English and in following them “giàu có” and “mù lòa” However, in English, we Vietnamese is intended to investigate the syntactic and semantic ... similarities and differences between RCVs in English and those in teaching and learning copular verbs and copulative structures in ESP Vietnamese so that they can be more successful in their studying...
- 13
- 752
- 2
A study of linguistic features of idioms expressing anger in english and vietnamese
... Features of Idioms Expressing Anger in English and Vietnamese 4.1.2.1 Insanity Table 4.3 Structures of Idioms Expressing Anger in English and Vietnamese in Insanity Field ENGLISH VIETNAMESE [1] Adj ... 4.1.2.3 Fire ENGLISH VIETNAMESE 4.1.2.4 Hot Fluid in a Container Table 4.6 Structures of Idioms Expressing Anger in English and Vietnamese in hot Fluid in a Container Field ENGLISH VIETNAMESE [35] ... collecting 400 idioms including 200 English idioms and 200 Vietnamese idioms expressing anger from English and Vietnamese grammar and literature books, novels, dictionaries and 11 12 English...
- 13
- 1,145
- 5
A study of idioms denoting family in english and vietnamese
... of English and Vietnamese 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims of the study The study will focus on: - examining linguistic features of English and Vietnamese idioms denoting family - involving Vietnamese ... the internet….; finding examples in which they are used work with approximately 462 idioms denoting family in English and 13 14 - analyzing English and Vietnamese idioms denoting family in Table ... idioms denoting family in English and Vietnamese English Vietnamese English and Vietnamese idioms denoting Number Percent Number Percent family (%) (%) Character -istics of English and Vietname...
- 13
- 1,838
- 5
A study on differences of using pasive voi in english and vietnamese = nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học
... in English and in Vietnamese has been chosen for investigation in this study II Aims of the Study My study aims at: Presenting, describing and analyzing the passive voice in English and in Vietnamese ... to the investigation in the next chapters 12 Chapter II SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF USING PASSIVE VOICE IN ENGLISH AND VIETNAMESE 2.1 Passive voice in English and Vietnamese 2.1.1 In English ... as in English From the knowledge above we have in our mind the idea that b and c in Vietnamese are totally strange to to be in English, which intrinsically has a compulsory form B and c in Vietnamese...
- 46
- 1,424
- 6
The formation of the plural noun in English and Vietnamese equivalents
... nouns in English and in Vietnamese 36 Chapter two:The formation of plural nouns in English and Vietnamese equivalents In English, the English number system comprises singular, which denotes one and ... aimed at: - Introduction learners an insight into nouns (definitions, chracteristics and types of noun) - Giving the forming of the plural noun in English and Vietnamese equivalents - Finding out ... words which retain their original Greek or Latin forms make their plurals according to the rules of Greek and Latin Noun in -us (original Latin) the forein plural is -i as in: Eg: Singular form...
- 77
- 733
- 3
A comparative analysis on making polite apologies in english and vietnamese from the cross cultural perspective
... questionnaire and interview First, data is mainly collected from English and Vietnamese books They are then analyzed to find out the similarities and differences in making apologies in English and Vietnamese ... finding the similarities and differences in English and Vietnamese in apologies is a must The finding hopefully helps Vietnamese teachers and learners keep the conversation with foreigners going ... spring 2009 by Huynh Cam Thao Trang Her study focused on seven forms and three apology strategies in English and Vietnamese including getting attention, rejecting a request or invitation and...
- 77
- 1,515
- 8
An investigation into syntactic and semantic features of idioms denoting speed in english and vietnamese
... applying in teaching, learning and translation in English and Vietnamese Also, the understanding of English and Vietnamese idioms in general and idioms denoting speed in particular would help Vietnamese s ... Describing, analyzing, comparing idioms denoting speed in English and Vietnamese in terms of syntactic features 5 - Describing, analyzing, comparing idioms denoting speed in English and Vietnamese ... as Vietnamese: noun phrases: in English idioms denoting speed, in Vietnamese; verb phrases: in English, 13 in Vietnamese; adjective phrases: in English, in Vietnamese; prepositional phrases: in...
- 13
- 808
- 3
A contrastive analysis of syntactic structures employed in describing trends in English and Vietnamese business articles
... structures used in describing trends in English and Vietnamese business articles, studies the syntactic structures i.e clauses and phrases used to describe changes in English and Vietnamese business articles ... at comparing and contrasting the syntactic structures used in describing trends in English and Vietnamese business articles; therefore, three methods namely descriptive, comparative and contrastive ... To investigate the syntactic structures used in describing trends in English and in Vietnamese from the perspective of traditional grammar - To make a contrastive analysis between English and Vietnamese...
- 4
- 605
- 4
A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse
... and collocation in English and Vietnamese economics discourse The study involved analysing economics texts in English and Vietnamese for their use of metaphor to express notions of increase and ... often appear in English first and are then copied or adapted in 22 Vietnamese Sometimes an initial rendering will involve simply borrowing the expression in English: common examples include dealers; ... beings interact in an economy is beginning to be questioned, and instead concepts associated with evolutionary biology are starting to be promoted among certain leading academics Perhaps this incipient...
- 33
- 1,109
- 3
A discourse analysis of film reviews in english and vietnamese
... are shown in the table (4.4) 4.2.2 Intensifiers in EFRs and VFRs Below is the table showing intensifiers in EFRs and VFRs: Table 4.5 Intensifiers in EFRs and VFRs English Vietnamese Intensifiers ... suggestions below: An Investigation into Movies synopses in English Film Reviews and Vietnamese Film Reviews An Investigation into the Titles of Film in English Film Reviews and Vietnamese Film Reviews ... similarities and differences of film reviews in English and Vietnamese Hence, the results will contribute some useful background to teaching and leaning English to Vietnamese learners as well as writing...
- 13
- 1,651
- 4
A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese
... some dictionaries (English – English, English – Vietnamese, Vietnamese – English, and Vietnamese- Vietnamese) - Classifying the meaning of the adjectives Black and Đen according to their categories ... semantic and pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese - Find out similarities and differences of semantic and pragmatic features of the adjective Black in English and ... semantic similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (3) What are the pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (4) What...
- 13
- 1,920
- 5
- summary a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of crosscultural perspective
- contrastive analysis yesno question in english and vietnamese
- reaseach article in english and vietnamese
- comparative analysis question tag in english and vietnamese
- translation analysis third conditional sentences in english and vietnamese
- a trastive analysis of requests in english and vietnamese
- connotation meanings of colours in vietnamese and english
- an investigation into lexical and semantic features in boss talks in vietnamese and english
- negative politeness strategy in english and vietnamese
- b a thesis a comparative study on making requests in vietnamese and english in terms of politeness
- a contrastive analysis of promising as a speech act in english and vietnamese
- a study of linguistic features in making complaints in english and vietnamese
- a contrastive analysis of synonyms in english and vietnamese
- similarities and differences of idioms containing the word heart and its synonyms in vietnamese in the light of culture
- this is adverb differently in english and in vietnamese its equivalent is khác which are used to indicate the differences of ways in which the process is carried out
Tìm thêm: xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25