... Chúc sinh
nhật hạnh phúc.
Send you my beautiful blessing that is as sweet as a flower to be your
companion till the end of the world. Happy birthday to you.
23. Trong ngày sinh nhật tốt đẹp ... you a good health and
lucky, the most happiness will come to mum your life.
40. Anh yêu! Sinh nhật anh em chúc anh gặt hái nhiều thành công.
Mong anh mãi yêu em như ngày đầu và luôn ở bên em.
Darling! ... that you will love me forever same as the first time and you are
always besides me.
41. Mừng sinh nhật cô chúng em chúc cô luôn tươi trẻ mạnh khỏe và
hạnh phúc. Mãi mãi là người chúng em yêu quý.
Congratulation...
... IV: NHỮNG NÉT TƯƠNG ĐỒNG VÀ DỊ BIỆT CỦA
HÀNH VI CHÀOHỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG
VIỆT
4.1 Nét tương đồng của hành vi chàohỏi trong tiếng Anh và tiếng Việt
@"/#&'E&&'F&"2]#39+$%WXYZ&'YL&'9"*))Q%"e#&"IAH95J#)"]>
(1) ... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>
"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&
9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g
9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/#
CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA - NGÔN NGỮ CỦA
HÀNH VI CHÀOHỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG
VIỆT
3.1 Hành vi chàohỏi trong tiếng Anh
.>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'
G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#d‘•‰#.W9&/A_‚2]a_55>d‘
•‰#.W9&/A_‚'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>
Morning ... [6
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TIẾNG ANH
ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VI
CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Hà...
... giới. Chúc sinh nhật hạnh phúc.
Send you my beautiful blessing that is as sweet as a flower to be your companion till the and of the
world. Happy birthday to you.
+ Trong ngày sinh nhật tốt đẹp ... Happy New Year. May this
year bring helth, prosperity, and peace to us all.
Những lời chúc hay bằngtiếng Anh (có lời dịch)
FRIDAY, 15. MAY 2009, 01:48:53
LEARN ENGLISH
+Mọi thứ lại bắt đầu khi ... that you will love me
forever same as the first time and you are always besides me.
+ Mừng sinh nhật cô chúng em chúc cô luôn tươi trẻ mạnh khỏe và hạnh phúc. Mãi mãi là người
chúng em yêu qúi.
Congragulation...
... ợp-xơ-iô
− Có loại khác không?
다른거 있어요?
ta-rưn-cơ ít-xơ-iô
Tự học từ và câutiếng Hàn
49
4 Mẫu câu thông dụng
− Xin chào.
안녕하십니까?
an-niơng-ha-xim-ni-ca.
안녕하세요?
an-niơng-ha-xê-iô
− Rất ... Nam tới.
저는 베트남에서 왔습니다.
chơ-nưn bê-thư-nam-ê-xơ oát-xưm-ni-tàø
제오장
인사
Chào hỏi
Chöông
5
Chương 5 – Chàohỏi
50
− Cho tôi xin một tàám danh thiếp.
명함 한 장 주세요.
miơng-ham-hăn-chang-chu-xê-iô ... cha-ci-cô-ce
Chào hỏi 인사하다 in-xa-ha-tàø
Gặp lần đầu 처음 만나다 shơ-ưm man-na-tàø
Tôi là… 저는…입니다 chơ-nưn….im-ni-tàø
Sức khỏe 건강 cơn-cang
Sống 지내다 chi-ne-tàø
Hỏi thăm 안부 an-bu
Gửi lời hỏi thăm 안부를...
... family the most happyness in new
year. Everything is OK.
27. Ngày lành, năm mới, cháu yêu quý ! bằng tất cả tấm lòng mình cô chúc cháu được tăng tiến
trong tình thương, trong lẽ phải và nhiều...