... IV: NHỮNG NÉT TƯƠNG ĐỒNG VÀ DỊ BIỆT CỦA
HÀNH VI CHÀOHỎITRONGTIẾNG ANH VÀ TIẾNG
VIỆT
4.1 Nét tương đồng của hành vi chàohỏitrongtiếng Anh và tiếng Việt
@"/#&'E&&'F&"2]#39+$%WXYZ&'YL&'9"*))Q%"e#&"IAH95J#)"]>
(1) ... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>
"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&
9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g
9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/#
CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA - NGÔN NGỮ CỦA
HÀNH VI CHÀOHỎITRONGTIẾNG ANH VÀ TIẾNG
VIỆT
3.1 Hành vi chàohỏitrongtiếng Anh
.>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'
G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#d‘•‰#.W9&/A_‚2]a_55>d‘
•‰#.W9&/A_‚'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>
Morning ... [6
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TIẾNG ANH
ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VI
CHÀO HỎITRONGTIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Hà...
... Nam tới.
저는 베트남에서 왔습니다.
chơ-nưn bê-thư-nam-ê-xơ oát-xưm-ni-tàø
제오장
인사
Chào hỏi
Chöông
5
Chương 5 – Chàohỏi
50
− Cho tôi xin một tàám danh thiếp.
명함 한 장 주세요.
miơng-ham-hăn-chang-chu-xê-iô ... cha-ci-cô-ce
Chào hỏi 인사하다 in-xa-ha-tàø
Gặp lần đầu 처음 만나다 shơ-ưm man-na-tàø
Tôi là… 저는…입니다 chơ-nưn….im-ni-tàø
Sức khỏe 건강 cơn-cang
Sống 지내다 chi-ne-tàø
Hỏi thăm 안부 an-bu
Gửi lời hỏi thăm 안부를 ... coan-coang-céc im-ni-tàø
− Chúng tôi không nói được tiếng Hàn Quốc.
저희는 한국말을 못해요.
chơ-hưi-nưn han-cúc-ma-rưl mốt-he-iô
− Tôi đến Hàn Quốc để học tiếng Hàn.
저는 한국말을 배우러 한국에 왔습니다.
chơ-nưn han-cúc-ma-rưl...
... cách giới
Chia sẻ kinh nghiệm về cách chào hỏi, giao tế
Chuyên mục hôm nay sẽ gởi đến một số những kiến thức nho nhỏ trong
kinh nghiệm về cách chào hỏi, giao tế. Những kinh nghiệm bình thường ... Lòng bàn tay hướng vào bên trong vuông góc với
tay Mai, ngón cái khít với ngón cái của của Mai ,nắm chặt từ 3 đến 5
giây, nếu lâu hơn lắc nhẹ, lên xuống vài lần , chào hỏi, nhắc lại tên
người ... bỏ trong túi áo, không nên lôi trong túi
quần ra. Khi trao danh thiếp, nên dùng tay trái, mắt chính của danh thiếp
hướng lên phía trên, thuận hướng nhìn người nhận giúp họ đọc dễ dàng
tên trong...
... phân tích, tổng hợp
các câu hỏi và các phƣơng tiện sử dụng trong tạo lập câu hỏitiếng Tày, chỉ ra
các đặc điểm của câu hỏitiếng Tày và các quy tắc của chúng trong cấu tạo và
cách dùng
Mặt ... http://www.lrc-tnu.edu.vn
7
- Thu thập các dạng câu hỏi qua lời ăn tiếng nói tiếng Tày trong hoạt
động giao tiếp, các văn bản viết bằng tiếng Tày.
- Miêu tả câu hỏitiếng Tày về mặt hình thức, ngữ nghĩa ... hành vi hỏi và câu hỏi; các đặc điểm chung
của tiếng Tày…
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
5
2.2. Các nghiên cứu về tiếng Tày và câu hỏi tiếng...
... về câu hỏitiếng Tày và cách thức sử dụng câu hỏitrongtiếng
Tày có thể giúp chúng ta thấy đƣợc phần nào những nét đặc sắc trong văn hóa
giao tiếp, cách ứng xử của ngƣời Tày qua lời ăn tiếng ... phân tích, tổng hợp
các câu hỏi và các phƣơng tiện sử dụng trong tạo lập câu hỏitiếng Tày, chỉ ra
các đặc điểm của câu hỏitiếng Tày và các quy tắc của chúng trong cấu tạo và
cách dùng
Mặt ... http://www.lrc-tnu.edu.vn
40
CHƢƠNG 2
ĐẶC ĐIỂM CÂU HỎITIẾNG TÀY
2.1. CÁC PHƢƠNG TIỆN CHỦ YẾU TRONG CẤU TẠO CÂU
HỎI TIẾNG TÀY
Để cấu tạo câu hỏi, ngƣời Tày dùng các phƣơng tiện đoạn tính (ngoài...
... Bí quyết gặp gỡ và chàohỏi
trong kinh doanh
Một ngày làm việc của một doanh nhân chắc chắn sẽ diễn ra nhiều cuộc gặp gỡ
và chào hỏi. Một số nhà kinh doanh với thái độ ... ngồi để chào hỏi, có nghĩa bạn muốn gửi đến người
đó một thông điệp rằng anh ta không đủ quan trọng khiến bạn phải rời bỏ công việc
đang dở dang để tiếp chuyện với anh ta. Còn nếu trong trường ... thái độ chủ động, niềm nở, thân thiện đã tạo
ra những ấn tượng rất tốt đẹp trong lòng khách hàng và đối tác ngay trong lần gặp gỡ
đầu tiền. Và sự khởi đầu tốt đẹp này chính là tiền đề cho những...