chiến lược lịch sự trong truyện kiều
a politeness strategy in expressing sympathy by american and vietnamese speakers = chiến lược lịch sự trong việc diễn đạt sự cảm thông của người mỹ và người việt nam
... instance, if I say to someone visiting a Vietnamese newly-born baby: “Do not say “the baby is so strong”, the implicature is that I believe to so would make the baby‟s family unhappy as it is their ... antipathy both represent identification with objects, and the attraction or repulsion may be equally strong, but the attitudes b6hind them differ both in kind and in polarity An antipathy is not toward...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17
a politeness strategy in expressing sympathy by american and vietnamese speakers = chiến lược lịch sự trong việc diễn đạt sự cảm thông của người mỹ và người việt nam tt
... POLITENESS STRATEGY IN EXPRESSING SYMPATHY BY AMERICAN AND VIETNAMESE SPEAKERS (CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ TRONG VIỆC DIỄN ĐẠT SỰ CẢM THÔNG CỦA NGƯỜI MỸ VÀ NGƯỜI VIỆT NAM) MINOR MA THESIS Linguistics 60...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17
a study on politeness strategies in requests by the characters in the novel twilight by stephenie meyer = nghiên cứu chiến lược lịch sự trong lời thỉnh cầu của các nhân vật trong tiểu thuyết chạng vạng
... STRATEGIES IN REQUESTS BY THE CHARACTERS IN THE NOVEL “TWILIGHT” BY STEPHENIE MEYER (Nghiên cứu chiến lược lịch lời thỉnh cầu nhân vật tiểu thuyết “Chạng vạng” Stephenie Meyer) MA MINOR THESIS Field: ... Formulae: How about cleaning up the kitchen? Query Preparatory: Can/Could you/we clean up the kitchen? Strong Hints: The kitchen is in a mess Mild Hints: Whose duty is it today? In this scale, strategies ... follows: Cat I: Indirect request Str Hints (Mild) I have to be at the airport in half an hour (Strong) My car has broken down Will you be using your car tonight? 12 Cat II Conventionally indirect...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:22
politeness strategies in requests in the thorn birds chiến lược lịch sự trong lời thỉnh cầu trong tiếng chim hót trong bụi mận gai
... THỊ PHƯƠNG THẢO Politeness strategies in requests in “The thorn birds” (Chiến lược lịch lời thỉnh cầu "Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai”) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Linguistics ... descriptions In the statement: “His forehead is hot He must be ill” (conclusion), the S expresses his strong belief to what he says - Declaratives are sorts of Speech acts that make the world change ... Category1: Indirect request Hints: It‟s cold in here Mild: I have to be at the airport in half an hour Strong: My car has broken down Category2: Conventionally indirect (Hearer- based conditions) Questioning...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:36
politeness strategies in requests in the movie series harry potter = chiến lược lịch sự trong lời thỉnh cầu trong các tập phim harry potter
... STUDIES LƯƠNG THANH HỒNG POLITENESS STRATEGIES IN REQUESTS IN THE MOVIE SERIES “HARRY POTTER” (Chiến lược Lịch Lời Thỉnh cầu tập phim “Harry Potter”) MINOR M.A THESIS Field: English Linguistics Code: ... đề giao tiếp nội văn hóa giao thoa văn hóa, NXB ĐH Quốc gia Hà Nội Nguyen Quang (2005), Các chiến lược lịch dương tính giao tiếp ngôn từ Việt- Anh, NXB ĐH Quốc gia Hà Nội ...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:36
A study of politeness strategies in the conversations of the course book Inside out (Pre-intermediate) = Nghiên cứu các chiến lược lịch sự trong các bài hội th
... gián tiếp lịch dụng học giao văn hóa Tập san Ngoại ngữ số 20 Nguyen Quang, (2001) Sắc thái quyền lực giao tiếp ngôn ngữ Tập san ngoại ngữ số 21 Nguyen Quang, (2002) Các chiến lược lịch dương ... STRATEGIES IN THE CONVERSATIONS OF THE COURSE BOOK “INSIDE OUT” (PRE-INTERMEDIATE) Nghiên cứu chiến lược lịch hội thoại giáo trình “Inside Out” (Pre-intermediate) M.A MINOR THESIS FIELD: ENGLISH ... politeness strategies People pay a lot of attention to their roles, age, social status, power, strong point, week point… to choose the an appropriate and effective politeness strategies In this...
Ngày tải lên: 28/03/2015, 08:58
A Study on Politeness Strategies in the Conversations of the Course Book “Topnotch 2 Nghiên cứu về chiến lược lịch sự trong các bài hội thoại của giáo trình gia
... Conversations of the Coursebook “Top Notch 2” Pre-intermediate (the First Edition) Nghiên cứu chiến lược lịch hội thoại giáo trình giao tiếp “Top Notch 2” Pre-intermediate (phiên đầu tiên) M.A MINOR ... such great importance to language competence and communication skill, politeness strategies are strongly recommended to be included in the course designs for teaching and learning English as a ... effective use of this course book series in teaching, the author of the present study has had strong desire for chances of conducting anin-depth study on these books‟ communicative approach All...
Ngày tải lên: 28/03/2015, 09:09
Chiến lược lịch sự của hành động từ chối trong truyện ngắn Nguyễn Công Hoan
... hội Việt Nam, lịch vị lịch chi phối mạnh 1.2.2.2 Lịch chiến lược Lịch chiến lược lịch liên quan tới việc sử dụng hành đông lời với đề tài đưa vào hội thoại Lịch chiến lược hiểu lịch bao trùm ... chấp nhận, tôn trọng” [8, 98] Brown Levinson xây dựng lí thuyết lịch chiến lược sở khái niệm thể diện Chiến lược có nghĩa chiến lược giữ gìn thể diện người cho không bị tổn hại giao tiếp hành ... (đôi thể diện âm tính) đối ngôn nên cần thiết phải có chiến lược lịch để xoa dịu Chúng tiến hành tìm hiểu chiến lược lịch hành động từ chối ba truyện ngắn Nguyễn Công Hoan Đồng hào có ma, Mất ví,...
Ngày tải lên: 17/10/2016, 21:32
The study of positive politeness strategies manifested in conversations in wuthering heights = các chiến lược lịch sự dương tính được biểu hiện trong lời hội thoại trong tiểu thuyết đồi gió hú
... conversations in “Wuthering Heights” to be the topic of this thesis Aims of the study Politeness has a strong influence on the effect of communication, especially cross-cultural communication Therefore, ... without using these devices even though he can make it as an order without being afraid of making a strong FTA and infringing politeness According to the study of Brown and Levinson, for FTA against ... Lockwood narrows the distance with his landlord by exaggrating his concern about his happiness - How strong you are, Heathcliff! Catherine was miserable when Heathcliff left She was really happy...
Ngày tải lên: 18/12/2013, 21:45
NGHIÊN cứu SO SÁNH CHIẾN lược LỊCH sự KHI PHÀN nàn TRONG văn hóa mỹ và văn hóa VIỆT
... seen from Chart 2, no VS opted for Strat8 – Explicit Blame on Person which is the most direct and strongest strategy (with 0%) in both situation and situation 14 where S and H are equal in power...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 00:24
NGHIÊN cứu về NGÔN NGỮ sử DỤNG TRONG THƯ tín KINH DOANH TRÊN PHƯƠNG DIỆN HÀNH VI lời nói và các CHIẾN lược LỊCH sự
... their impression of the enterprise from the tone and the quality of the letter it sends out (Nguyen Trong Dan, 1997, p 3) Any text always consists of structure and business letters are special texts ... have been ignored with no effort to make overdue payment by the customers The writer expresses stronger statement about taking legal actions in court, using the services of a collection agency...
Ngày tải lên: 19/08/2014, 07:27
NGÔN NGỮ SỬ DỤNG TRONG CÁC CUỘC HỘI THOẠI ĐÀM PHÁN KINH DOANH TRÊN PHƯƠNG DIỆN CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ
... SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP NGÔN NGỮ SỬ DỤNG TRONG CÁC CUỘC HỘI THOẠI ĐÀM PHÁN KINH DOANH TRÊN PHƯƠNG DIỆN CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ Giáoviênhướngdẫn: PGS TS NguyễnXuânThơm Sinhviên: ĐặngThúyHằng ... international trade causes business transactions to proceed The success of trade transactions strongly depends on negotiations between enterprises, hence agreements and important contracts are ... record and bald on record strategies are used to a small extent The findings also reflect the strong influence of the relationship between speakers and hearers, as they utilize different tactics...
Ngày tải lên: 22/09/2014, 07:13
CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ SỬ DỤNG TRONG THƯ PHÀN NÀN TRONG THƯƠNG MẠI
... TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ SỬ DỤNG TRONG THƯ PHÀN NÀN TRONG THƯƠNG MẠI Giáo viên hướng dẫn: PGS.TS Nguyễn Xuân Thơm Sinh viên: ... “regret”, “unfornately”, “afaird” In addition to using mitigating device, the Sender emphasized the strong points of the supplier’s service (“the promt execution of this order”), before stating the ... politeness strategies in business letter written by native speakers of English Muchen: Lincom Nguyen Trong Dan (2008) The Language of Business Correspondence in English (6th ed.) Hanoi: Labour and...
Ngày tải lên: 22/09/2014, 09:41
NGÔN NGỮ SỬ DỤNG TRONG THƯ PHẢN HỒI KINH DOANH TRÊN PHƯƠNG DIỆN HÀNH VI LỜI NÓI VÀ CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ
... TIếNG ANH SƯ PHạM KHểA LUN TT NGHIP NGÔN NGữ Sử DụNG TRONG THƯ PHảN HồI KINH DOANH TRÊN PHƯƠNG DIệN HàNH VI LờI NóI Và CáC CHIếN LƯợC LịCH Sự GIáO VIÊN HƯớNG DẫN SINH VIÊN KHóA : PGS.TS NGUYễN...
Ngày tải lên: 22/09/2014, 09:41
a study of politeness strategies in the conversational activities of the coursebook - new headway, intermediate = nghiên cứu các chiến lược lịch sự có trong các bài hội thoại của giáo trình giao tiếp
... CONVERSATIONAL ACTIVITIES OF THE COURSEBOOK – NEW HEADWAY, INTERMEDIATE (NGHIÊN CỨU CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ CÓ TRONG CÁC BÀI HỘI THOẠI CỦA GIÁO TRÌNH GIAO TIẾP “NEW HEADWAY, INTERMEDIATE.”) M.A MINOR ... Nguyen Quang 1999 Các tương tác trực tiếp, gián tiếp lịch dụng học giao thoa văn hoá Tập san ngoại ngữ số 18 Nguyen Quang 2002 Các chiến lược lịch dương tính giao tiếp Tạp chí số 13 19 Nguyen Quang ... suggest some recommendations that might work in the Vietnamese context: i Employ teachers with a strong background in comparative analysis, and/ or comparative cultures and/ or intercultural cross-cultural...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:19
a study of politness strategies in the conversational activities of the course book market leader – intermediate = nghiên cứu các chiến lược lịch sự được sử dụng trong các bài hội thoại của giáo trình tiếng anh
... CONVERSATIONAL ACTIVITIES OF THE COURSE BOOK “MARKET LEADER, INTERMEDIATE (NEW EDITION) Nghiên cứu chiến lược lịch sử dụng hội thoại giáo trình tiếng Anh thương mại “MARKET LEADER, INTERMEDIATE” (Tái ... “polite social behavior” or “etiquette, within a culture”” In Vietnamese language, the word lịch sự has the closest meaning to “polite” in English It means “having elegant manners and observing ... (Hoang Phe et al (1988), translated by Nguyen Duc Hoat, 1995) V T T Huong (2000:148) assumes that lịch sự contains “lễ phép”, “đúng mực”, “khéo léo”, “tế nhị”, which are interwoven but not correspondent...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:20