... Trọn hay: Đem đại nghĩa để thắng hung tàn, Lấy chí nhân để thay cường bạo. Trận Bồ Đằng sấm vang chớp giật, Miền Trà Lân trúc chẻ tro bay. Sĩ khí đã hăng Quân thanh càng mạnh. Trần Trí, ... ôi! Một cỗ nhung y chiến thắng, nên công oanh liệt ngàn năm Bốn phương biển cả thanh bình, ban chiếu duy tân khắp chốn. Xa gần bá cáo, Ai nấy đều hay. Người dịch: Ngô Tất Tố Các thành ... Nam quốc sơn hà của Lý Thường Kiệt viết ra và ngâm bên phòng tuyến sông Như Nguyệt (sông Cầu), ban đầu nhằm mục đích khích lệ tinh thần quân sĩ. 2. Bình Ngô đại cáo do Nguyễn Trãi viết thay...
... have made peaceful attempt in appealing in vain to the people of Great Britain and to the French (in respective text). However, with the relatively higher frequency of the use “we” e.g.: five ... exclusively the title; including the Beginning part, the Body part and the Conclusion.5.1.1 Comparison of the title.The investigation of the US and Vietnamese titles conducted above reveals ... to have an overall look on. These two Declarations are enclosed in the Appendix. It would be good for the readers to read through full original English and Vietnamese versions of these documents....
... thì vấn đề hàng đầu là vấn đề dân tộc. Vì thế, từ vấn đề nhân quyền đặt ra trong bản TN của Mĩ, HCM đã “suy rộng ra” về quyền dân tộc: “Tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra bình đẳng, ... Pháp có công khai hóa thì sau khi phát xít Nhật thất bại, VN lại trở về tay Pháp. Bản TNĐL củaHCM đã bác bỏ những luận điệu ấy một cách hùng hồn mà kín đáo (tranh luận ngầm):- Bản TNĐL đã ... giáo dục…) cho đất nước ta, đồng bào ta trong 80 năm qua.- Công “bảo hộ” của thực dân Pháp được HCM vạch trần bằng chứng cứ trong năm năm qua chúng đã bán nước ta hai lần cho phát xít Nhật.-...
... lòng người. "Tuyên ngônĐộc lập" là "lời Non Nước" cao cả và thiêng liêng. vang cho truyền thống tư tưởng và văn hóa của những dân tộc ấy. Cách viết như thế là vừa khéo léo...
... đẳng, dân tộc nào cũng có quyền sống, quyền sung sướng và quyền tự do". Tư tưởng vĩ đại vang cho truyền thống tư tưởng và văn hóa của những dân tộc ấy. Cách viết như thế là vừa khéo léo...
... b¸c hå ®äc tuyªn ng«n ®éc lËp HOẠT ĐỘNG 2:-bi lƠ b¾t ®Çu ®óng 14 giê XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN BAN GIÁM HIỆU, QUÝ THẦY CÔ Đà ĐẾN THĂM LỚP ``LễP 5 C KNH CHAỉO QUY THAY CO! Làm việc với...
... ĐHQGHN, Hà Nội. 5. Steven A. Beebe& Susan J. Beebe (1999), Public Speaking, Nxb ĐHQG TP HCM. 6. Tim Hindle (2004), Nghệ thuật thuyết trình, Nxb VHTT, Hà Nội. 7. VNU- HCM City (2001), Public ... (2004), Nghệ thuật thuyết trình, Nxb VHTT, Hà Nội. 7. VNU- HCM City (2001), Public Speaking, Nxb VNU HCM. ...
... là khát vọng, là ý chí của đất nước và con người Việt Nam, của dân tộc Việt Nam. Lời tuyên bố vang lên như một lời thề thiêng liêng làm chấn động lòng người: "Toàn thể dân tộc Việt Nam ... từ ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc "Tuyên ngôn Độc lập": Những chặng đường lịch sử vẻ vang của dân tộc ta đã trải qua rất đáng tự hào: Cách mạng tháng Tám - Chiến thắng Điện Biên oai...