... trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 27302 ) Vắng chàng trong dạ nào khuây Đêm tàn canh lụn sầu tây một mình => Tương Đương với ... em thả trôi Sống làm chi chịu chữ mồ côi một mình => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 5477 ) Quan quả cô độc (cô đơn) => Tương Đương với Anh Ngữ ... Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Tục ăn trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 2309 ) Đêm qua mới thật là đêm Ruột xót như muối, dạ mềm...
... vào cuộc sống. 1.2.2.2 Hình ảnh, vị thế người phụ nữ trong cadaocổ truyền người Việt Từ khái niệm chung về cadao ta hiểu rằng cadaocổ truyền là những câu hát, bài hát dân gian được sáng ... PHỤ NỮ TRONG CADAOCỔ TRUYỀN NGƯỜI VIỆT 2.1. NÉT ĐẸP VỀ HÌNH THỨC CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG CADAOCỔ TRUYỀN NGƯỜI VIỆT 2.1.1.Quan niệm về vẻ đẹp của người phụ nữ trong cadaocổ truyền ... nhau. Nghiên cứu về cadao dân ca không chỉ cho thấy những nét đẹp văn hóa của người Việt Nam mà còn làm nổi bật lên tinh thần lạc quan, yêu đời, yêu người thiết tha. Cadao dân ca là kết tinh thuần...
... thường gặp trong ca dao, tục ngữ", Tạp chí văn hóa dân gian (3), tr. 63 -78. 31. Nguyễn Xuân Lạc ( 2005), "Con số "mười " trong cadao và những bài cadaocó mô típ " ... người phụ nữ xưa trong cadao người Việt. Năm 1998, trong Những thế giới nghệ thuật của ca dao, Phạm Thu Yến cũng đã đã nêu lên cảm hứng về thân phận người phụ nữ trong cadao truyền thống và ... người phụ nữ trong cadao truyền thống để nói lên nỗi khổ và vẻ đẹp tâm hồn của họ.[64] Năm 2005, với bài viết Con số " Mƣời" trong cadao và những bài ca dao có mô típ "...
... nghiên cứu nước ta đã sử dụng tập hợp từ cadao mới (hay cadao hiện đại) để phân biệt với cadaocổ (còn gọi là cadaocổ truyền). Như vậy, cadaocổ (hay cadaocổ truyền) là khái niệm chỉ riêng ... hợp này, cadao đồng nghĩa với dân ca. Trên thực tế, khái niệm cadao đã dần dần có sự thu hẹp nội hàm. Hiện nay, các nhà nghiên cứu văn học dân gian Việt Nam "dùng danh từ cadao để ... qua, nghiên cứu cadao đặc biệt là ngôn ngữ cadao đã có nhiều thành tựu. Xin đơn cử vài ví dụ. Tác giả Nguyễn Xuân Kính nghiên cứu một số yếu tố cơ bản của chỉnh thể nghệ thuật cadao trong đó...
... thầy bói dốt. 52. SỐ CÔ CHẲNG GIÀU THÌ NGHÈO Số cô chẳng giàu thì nghèo, Ba mươi tết có thịt treo trong nhà. Số côcó mẹ có cha, Mẹ cô đàn bà, bố cô đàn ông. Số côcó vợ có chồng, Sinh ... cây cà, Làm nhà cây chanh, Đọc canh bờ giếng, Mỏi miệng tiếng kèn. Hỡi cô trồng sen ! Cho anh hái lá. Hỡi cô trồng bưởi ! Cho anh hái hoa. Cứ một cụm ca, ụ Là ba cụm lý. Con nhà ông ... SÁO SẬU Con chim sáo-sậu Ăn cơm nhà cậu Uống nước nhà cô Đánh vỡ bát ngô Bà cô phải đền. 55. LÚC NGÔ LÀ CÔ ĐẬU NÀNH Lúa ngô là cô đậu nành, Đậu nành là anh dưa chuột. Dưa chuột là ruột...
... diều) 6. Cô kia con cái nhà ai, Thắt lưng nhiễu trắng, lỗ tai đeo trằm. Đứng bên nghe tiếng rầm rầm, Ru đi ru lại ầm ầm bên tai. (Giải : cái cối xay) 7. Cô kia má đỏ hồng hồng, Cô đi lấy ... gì. 9. RU EM Kĩu ca kĩu kít ! Chị đưa em bổng tít hơn đu ! Ban ngày nhà vắng thầy u, Em nằm nghe chị hát ru vui nhà, Kĩu ca kĩu kít ! Chị đưa em bổng tít lên cao. Ru em, em ngủ đi ... (Giải : cái cối xay) 7. Cô kia má đỏ hồng hồng, Cô đi lấy chồng, cô bỏ quê cha. Ngày sau tuổi hạc mau già, Quê chồng cô bỏ, quê cha lại về. (Giải : cái nồi đồng) 8. Da cóc mà bọc trứng...
... sang phần giới thiệu CaDao Nhi Đồng Quốc tế, soạn giả còn sưu tầm được một số cadao của Nam Hương viết vào khoảng năm 1936. III. TÀI LIỆU THAM KHẢO Về những bài cadao nhi đồng Việt Nam, ... ngay câu đầu của bài ca dao. Trường hợp có những từ ngữ cổ, hoặc muốn nhấn mạnh ý nghĩa toàn bài, soạn giả có ít dòng ghi chú ngay dưới bài ca dao. V. CÁCH SỬ DỤNG CADAO NHI ĐỒNG TRONG ... Việt-Nam, và phần hai giới thiệu cadao nhi đồng quốc tế. Trẻ nhỏ Việt nào mà chẳng thuộc, không ít thì nhiều, vài bài cadao mà các em cảm thấy thích thú. Cadao đã đóng góp một phần không...
... trước đã sửa sang rõ ràng Ai ơi nhận lại cho tường Lối lên đền Thượng sẵn đường xi măng Lên cao chẳng khác đất bằng Đua nhau lũ lượt lên lăng vua Hùng. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc ... Ngọc hoàng thượng đế còn phải sợ cóc. Người hiền lành ít nói nhưng hễ nói câu nào thì rất sâu cay. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số 39835 ) Cóc vái Trời => Tương Đương với Anh ... Con Cóc Là Cậu Ông Trời Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 2016 ) Đàn kêu tích tịch tình tang Ai đem công chúa lên thang mà về => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng...
... CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 18638 ) Trầu cau mà cuống không cay => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Tục ăn trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong Ca ... hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 4074 ) Miếng trầu nhổ bã quăng đi 7 Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6884 ) Túi ... hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6646 ) Trầu không ăn vôi ắt là trầu nhạt Cau không hạt ắt miếng cau già Mình không lấy ta ắt là mình thiệt...
... Ca dao chủ đề buôn bán (1) Đem đi buôn bán Đồng Xuân chợ này Buôn hàng vải lụa bấy nay Nhờ trời ... 7. Ơn chàng đã có lòng vì Ngỏ lời phương tiện muốn bề tóc tơ Nhân khi em ở lại nhà Làm nghề canh cửi sớm khuya chuyên cần Vốn riêng được một vài trăm ...
... mẹ, vợ hiền chớ vong 4. Làm trai nết đủ trăm đường Trước tiên điều hiếu, đạo thường xưa nay Công cha, đức mẹ cho dày Cưu mang trứng nước những ngày ngây thơ Nuôi con khó nhọc đến giờ Trưởng...
... mẹ xơi (ăn). 6. Lên cao mới biết non cao Nuôi con mới biết công lao mẫu từ (*) 7. Lên non khấn vái Phật trời Cầu mong cha mẹ sống đời với con 8. Lên non mới biết non cao Lội sông mới biết ... 11. Lên non mới biết non cao (5) Nuôi con mới biết công lao mẹ hiền 12. Liệu mà thờ mẹ kính cha (thờ kính mẹ cha) Đừng tiếng nặng nhẹ ... Lội sông mới biết lạch nào cạn sâu. 9. Lên non mới biết non cao (2) Xuống sông mới biết chỗ nào cạn sâu 10. Lên non mới biết non cao (3) Xuống sông mới biết chỗ nào cạn sâu ...
... "ngQdi dQng" trong Idi. ea dao. Cac tic gia sach Kho tang di din ra hai each cam thu, phan tfch Ibi ea dao tren. Theo Tran Bao HQng, cai than eua Idi cadao li hai chO "ngQdi ... Ibi cadao cb truyen gay nhieu tranh luan hau hit li nhOng Idi eo chQa eae loai y nghTa md hb. Thidu 1: 92 (a) Cai eb may mb eai tbm Cai tom quap lai, lai bm cai cd. ; Cai ed miy mb cai ... da nghTa trong cadao cb truyen, chung tbi cd mbt sb nhan xet: 2.2.2.1. Cadao eb truyen cd nhQng hinh thQc bieu hien cua tinh md hb da nghTa. Hay ndi each khae, trong cadao cb truyen ed...