... Parmentier, and Johannes Dellert. 2008. De-veloping an MCTAG for German with an RCG-based parser. In Proceedings of LREC-2008, Mar-rakech, Morocco.Wolfgang Maier and Anders Søgaard. 2008. Tree- banks ... Guided parsing of Range Concatenation Languages. In Pro-ceedings of ACL, pages 42–49.Tilman Becker, Aravind K. Joshi, and Owen Rambow.1991. Long-distance scrambling and tree adjoining grammars. ... adjacentvariables can be concatenated), it is called an in-stantiated predicate and the result of applying φ toall predicates in c, if defined, is called an instanti-ated clause.We also introduce range...
... Hungary. Schabes, Yves and Joshi, Aravind K., 1988. An Earley-Type ParsingAlgorithmforTreeAdjoining Grammars. In Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Association for Computational ... grammar filtering and bottom-up information. In fact, such analgorithm starts partial analyses from the anchor elements, di- rectly selecting the relevant trees in the grammar, and then it proceeds ... additional information, it is not difficult to exhibit analgorithmfor the construction of the desired parser(s). References Harbusch, Karin, 1990. An Efficient Parsing Algorithm for TAGs....
... Aho and Ullman (1987) and Aho and Johnson (1974), and more formal definitions and notations of a feature- based grammar formalism from Pollard and Sag (1987) and Shieber (1986). 2 The LR Parsing ... AN EXTENDED LR PARSINGALGORITHM FOR GRAMMARS USING FEATURE-BASED SYNTACTIC CATEGORIES Tsuneko Nakazawa Beckman Institute for Advanced Science and Technology and Linguistics ... Carl and Ivan A. Sag 1987. Information-Based Syntax and Semantics VoI.1. CSLI Lecture Notes 13. Stanford: CSLI. Shieber, S. 1985. "Using Restriction to Extend Parsing Algorithms for...
... Explanation-Based Learning to Parsing Lexicalized Tree- Adjoining Grammars& quot; B. Srinivas and Aravind K. Joshi Department of Computer and Information Science University of Pennsylvania ... locality over which the anchor can specify syntactic and semantic (predicate-argument) constraints. Elementary trees are of two kinds - (a) INITIAL TREES and (b) AUX- ILIARY TREES. Nodes on the ... attach- ments and performs term unification thus generating all the derivation trees. The "stapler" uses both the elementary tree assignment information and the de- pendency information...
... all tree- adjoining grammars (and synchronous tree- adjoining grammars) . A tree- adjoining grammar (TAG) is a finite set ofinitial trees and a finite set of auxiliary trees. Our1070 Jonathan Graehl, ... STAG,which can be useful for certain constructions. It isknown that an embedded tree transducer (Shieber,2006) can handle the mentioned un -parsing step. An extended embedded tree transducer with9cis ... regular tree language andtwo embedded tree transducers (instead of two tree homomorphisms). Such embedded tree transduc-ers (Shieber, 2006) are particular macro tree trans-ducers (Courcelle and...
... Parsing preferences with Lexicalized TreeAdjoiningGrammars : exploiting the derivation tree Alexandra KINYON TALANA Universite Paris 7, case 7003, 2pl Jussieu 75005 Paris France Alexandra.Kinyon@linguist.jussieu.fr ... tree is semantically void ã Semantic minimality : an elementary tree corresponds at most to one semantic unit 2. Former results on parsing preferences A vast literature addresses parsing preferences. ... (noted $). These trees are of 2 types • auxiliary or initial 2. A tree has at most 1 foot-node, such a tree is an auxiliary tree. Trees that are not auxiliary are initial. Elementary trees combine...
... for composing trees. Many modern types of TAG also allow tree substitution next to adjunc- tion. Our algorithm can be straightforwardly extended to handle tree substitution. The main changes ... D-66123 Saarbr/icken, Germany E-marl: nederhof@dfki.de Abstract We present a new LR algorithmfor tree- adjoining grammars. It is an alternative to an existing algorithm that is shown to ... grammar parsing. The best-known example is generalized LR parsing (Tomita, 1986). A first attempt to adapt LR parsing to tree- adjoining grammars (TAGs) was made by Scha- bes and Vijay-Shanker...
... NSF grant SBR8920230 and ARO grant DAAH0404-94- G-0426. The authors wish to thank Aravind Joshi for his support in this research. ural language would improve performance of such language ... function P can be computed independently of the actual input. For any i < n we can consistently define the following quantities, where t E Z U.4 and a E V ± or cdn(N) = aft for some N and fl: ... set of initial trees and .A is a set of auxiliary trees. Trees in :TU.A are also called elementary trees. We refer to the root of an elementary tree t as Rt. Each auxiliary tree has exactly...
... wish to thank our colleagues Kerima Benkerimi, David Elworthy, Peter Gibbins, Inn Johnson, Andrew Kay and Antonio Sanfilippo at SLE, and our anonymous reviewers for useful feedback and discussions ... as translation coverage is extended and new lan- guage pairs are added. 5 Conclusion We have presented a polynomial complexity gener- ation algorithm which can form part of any Shake- and-Bake ... component has performed consistently better. References V. Allegranza, P. Bennett, J. Durand, F. van Eynde, L. Humphreys, P. Schmidt, and E. Steiner. 1991. Linguistics for Machine Translation:...
... Grammar Formalisms. PhD thesis, Department of Computer and Information Science, Uni- versity of Pennsylvania. - 26 - Long-Distance Scrambling and TreeAdjoining Grammars* Tilman Becker~ ... partment of Computer and Information Science, Univer- sity of Pennsylvania. [Kroch and Joshi 1:986] Kroch, Anthony and Joshi, At- avind K., 1986. Analyzing extraposition in a Tree Adjoining Grammar. ... in Korean. In Kuno, Susumo; Whit- man, John; Lee, Ik-Hwan; and Kang, Young-Se (edi- tors), Harvard Studies in Korean Linguistics. Hanshin Publishing Company, Seoul, Korea. [Rainbow and Becker...
... Takahashi.1975. Tree adjunct grammars. J. Comput. System Sci.,10(1):136–163.Aravind K. Joshi and Yves Schabes. 1992. Tree- adjoining grammars and lexicalized grammars. InMaurice Nivat and Andreas ... editors, Tree Au-tomata and Languages. North-Holland.Aravind K. Joshi and Yves Schabes. 1997. Tree- adjoining grammars. In Grzegorz Rozenberg and ArtoSalomaa, editors, Beyond Words, volume 3 of Hand-book ... The equiv-alence of treeadjoininggrammars and monadic lin-ear context-free tree grammars. J. Log. Lang. Inf.,20(3):361–384.Ines Klimann, Sylvain Lombardy, Jean Mairesse, andChristophe Prieur....
... Bran Boguraev for his guidance during the writing of the interpreter, and for supplying the ATN grammars I have used. Thanks also to Karen Sparck Jones and John Tait for their comments on earlier ... " ;An Island Parsing Interpreter for Augmented Transition Networks". University of Cambridge Computer Laboratory Technical Report No .33. Woods, W. (1970) "Transition Network Grammars ... clauses in an island parsing ATN interpreter: if an action (LIFTR <register> ) occurs in a sub-network, any action using that register in any higher sub-network that PUSHes for the one...
... (Chiang, 2005), tree- tree (Ding andPalmer, 2005) and tree/ forest-string (Galley et al.,2004; Mi and Huang, 2008; Wu et al., 2011a)data structures. Leveraging structural and linguis-tic information ... Australia.Yang Liu, Yajuan Lău, and Qun Liu. 2009a. Improving tree- to -tree translation with packed forests. In Pro-ceedings of ACL-IJCNLP, pages 558–566, August.Yang Liu, Haitao Mi, Yang Feng, and ... Decoding Rules Parser tree- to -tree (Ding and Palmer, 2005) ↓ dep to-dep. DGforest-to -tree (Liu et al., 2009a) ↓ ↑↓ tree- to -tree PCFG tree- to-string (Liu et al., 2006) ↑ tree- to-string PCFG(Quirk...
... inheritance (thus, for example, VPTREE inherits from TREENODE, STREE and NPCOMP) but a/l such multiple inheritance is orthogonal in DATR: no path can inherit from more than one node. trees ... trees (typically around 20) drawn from a set of over 500 elementary trees. Many of these trees have structure in common, many of the lexemes have the same tree families, and many of the trees ... semantics and lexical semantics 3. Third, one can exploit existing formal and implementation work on the language 4. 2 Representing LTAG trees S NPI VP V o NPI PP P o NPI Figure 1: An...