... ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14 7 Đặc trưngngônngữ trong văn bản Nga xung quanh cuộc chiến Nga-Gru-dia Nguyễn Quý Mão* Khoa Ngônngữ và Văn hóa Nga, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học ... Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14 8 Có nhiều thông tin, văn bản liên quan đến bản thân cuộc chiến và quan hệ quốc tế giữa các bên liên quan. Bài báo này chỉ phân tích những đặc trưngngôn ngữ, ... của Nga. Bài báo so sánh với văn bản tiếng Anh ở những chỗ cần thiết. Phần in nghiêng của văn bản trích dẫn chứa đựng đặc điểm về ngữ nghĩa từ vựng và các phương tiện ngônngữ đã được sử...
... điểm tinh túy của ngônngữ văn học (mà cụ thể là ngônngữ thơ) đồng thời nó còn là sự vận động linh hoạt, tài tình, có hiệu quả cao của ngônngữ chung, ngônngữ hội thoại và một loại ngônngữ ... Chương hai: ĐẶCTRƯNGNGÔNNGỮ CA DAO 2.1. Kết hợp ngônngữ thơ và ngônngữ đời thường 2.1.1. Cách dùng từ trau chuốt mượt mà Có thể nói ngônngữ ca dao đã kế tụ những đặc điểm nghệ ... kết hợp giữa ngônngữ nói, ngônngữ hội thoại (vốn phù hợp với hình thức truyền miệng) với ngônngữ văn học, ngônngữ gọt dũa đã tạo nên những đặc điểm riêng biệt, độc đáo của ngônngữ ca dao....
... afternoon,professor Mike- Afternoon MaryEvening Good evening +(title/ first name)EveningAfter 5 p.m untlpeople have gone tosleep- Good evening, MsCatherine- Evenin’ Jones.>&' )%C& ... Anh.>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#dã#.W9&/A_2]a_55>dã#.W9&/A_'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>Morning Good morning +(title/ first name)Morning From midnight tomidday- Good morning, MrTom- Mornin’ JerryAfternoon Good afternoon +(title/ ... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/# CHƯƠNG III: ĐẶCTRƯNG VĂN HÓA - NGÔNNGỮ CỦAHÀNH VI CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNGVIỆT3.1 Hành vi cho hi trong ting Anh.>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#dã#.W9&/A_2]a_55>dã#.W9&/A_'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>Morning...
... trong thành ngữ, tục ngữ, tìm ra những nét tương đồng và dị biệt để từ đó thấy được đặc trưngngôn ngữ- văn hóa của hai loại hình ngônngữ và văn hóa khác biệt nhau. Các nhà ngônngữ học có ... trong thành ngữ tiếng Anh Chương 1: Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt 1.1. Nhận diện thành ngữ Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như không một ngônngữ nào không ... nhìn ngônngữ học, thành ngữ là một đơn vị của ngôn ngữ. Theo cách phân bậc các đơn vị ngônngữ từ thấp đến cao thì thành ngữ nằm ở bậc cụm từ cố định, trên từ và dưới câu. Vậy thành ngữ là...
... kết hợp giữa ngônngữ nói, ngônngữ hội thoại (vốn phù hợp với hình thức truyền miệng) với ngônngữ văn học, ngônngữ gọt dũa đã tạo nên những đặc điểm riêng biệt, độc đáo của ngônngữ ca dao. ... sắc, chân thực mà ngônngữ cũng rất phong phú, đặc trưng. Ngônngữ ca dao không tô vẽ bóng loáng mà nó hết sức cô đọng, lôgích. Đó là sự kết hợp giữa ngônngữ thơ và ngô ngữ đời thường, mang ... với lời ru thoang thoảng hiện về trong ký ức. Bởi ca dao dùng một loại ngônngữ rất đặctrưng - ngônngữ thuần Việt ngônngữ rất đời thường rất gần gũi. Dù theo nhịp điệu của cuộc sống theo...
... đại>IK"D(V>EfgsmI$4^E=$<$ˆ_jkksa> Ngữ pháp tiếng Việt>IK"M >E48 83$)GKho v tiu thuyt_#$$ >gãssa>Ming ngon H Ni_8Y>gãwka>Mún l min Nam_8Y>gãwka>Bn mi nm núi ... I340=("3)*>DSTU=)56+#$$49DI3>%63C!(K$DI3Trong lĩnh vực báo chí, Vũ Bằng là một nhà báo xông xáo, hoạt độngsôi nổi, góp phần to lớn trong việc phát triển nền báo chí nước nhà.I34053@%X!+C$5"/EI ... nhớ>IK"D(63>EfimI6_jkksa>Chân dung các nhà văn Việt Nam hin i - tp1>IK"M >EfsmI$4^[M1_;">gããha>Dn lun ngụn ng hc>IK"M >EfwmI$4^[M1_jkkha>T vng hc ting Vit>IK"M >EfymbTE>[ZRW&N>I$4^On_;">gãããa>Tin...
... thật, không một loại hình múa nào lại chú trọng tới ngônngữ cơ thể như múa Ấn Ðộ. Với người Ấn Ðộ, múa là một môn nghệ thuật đặc biệt. "Khi múa tới đỉnh điểm, nó hòa với giai ... tình cảm phải ở đó Như vậy, cử chỉ, điệu bộ là linh hồn của múa Ấn Ðộ. Cử chỉ, điệu bộ các động tác múa mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Ðó là ngônngữ của cơ thể. Theo A-nan-đa Cô-ma-ra-xoa-mi ... A-nan-đa Cô-ma-ra-xoa-mi - một chuyên gia nổi tiếng về nghệ thuật Ấn Ðộ, nguyên tắc cơ bản của ngônngữ là dựa trên những chuyển động xúc cảm và tự nhiên. Ví như: nhãn cầu chuyển động vòng quanh...
... đó là sự kết tinh văn hoá - ngônngữ 4 5.2 ý nghĩa - Về mặt lý luận: Việc nghiên cứu những đặc trng ngônngữ của pantun sẽ góp phần làm sáng tỏ đặc điểm loại hình của ngônngữ Melayu (đa ... tiêu điểm thông báo của các thành phần vị ngữ, bổ ngữ và trạng ngữ. Những tiêu điểm thông báo mang những giá trị thông tin đặc biệt khi ngời viết muốn ngời đọc lu ý đến thông tin đó, cũng đồng ... hoặc bất động vật. Theo mô hình tính ngữ + danh ngữ, danh ngữ + danh ngữ và động ngữ + tính ngữ. 2.3.2 Giá trị nhấn mạnh của đảo ngữ Giá trị nhấn mạnh của đảo ngữ trong pantun Melayu đợc cụ thể...
... chuyển sử dụng ngôn ngữ hay phơng ngữ trong giao tiếp của ngời song ngữ. 1.2. Khái niệm về cảnh huống ngônngữ 1.2.1. Định nghĩa cảnh huống ngôn ngữ: Có thể hiểu là Toàn bộ các ngônngữ hoặc toàn ... VIệN NGôNNGữ HọC oo0oo HOàNG QuốC Những đặc trng ngônngữ học x hội Của hiện tợng song ngữ TạI AN GIANG (trên cứ liệu cảnh huống song ngữ Việt - Hoa) Chuyên ngành : Ngônngữ ... chức năng giữa các ngôn ngữ. Cũng vậy, kết quả khảo sát về thái độ ngônngữ cũng nh tình hình sử dụng ngônngữ của học sinh, phô huynh ng−êi Hoa sÏ 13 3.4.1.2. Ngônngữ thờng dùng để giao...
... đặctrưng ngôn ngữ học xã hội, tức là ảnh hưởng của các yếu tố xã hội như tuổi tác, giới tính, giai tầng v.v… đến sự sử dụng TNKK trong tiếng Việt. Vì vậy, chúng tôi chọn Đặctrưngngônngữ ... THUYẾT NGÔNNGỮ HỌC XÃ HỘI LIÊN QUAN CÁCH TIẾP CẬN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 281.3.1. Vài nét thông tin chung về ngônngữ học xã hội 281.3.2. Phương pháp nghiên cứu của ngônngữ học xã hội 301.3.3. Biến ngôn ... HỌC XÃ HỘI BÙI THỊ NGỌC ANHĐẶC TRƯNGNGÔNNGỮ HỌC XÃ HỘI CỦA TỪ NGỮ KIÊNG KỊ TRONG TIẾNG VIỆTChuyên ngành: Lý luận Ngôn ngữ Mã số: 62 22 01 01LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂNNgười hướng dẫn khoa...
... lí giải sự khác nhau giữa các ngôn ngữ. “Những đặctrưng văn hóa khác nhau - đặctrưng về môi trường, hoặc vật chấthoặc xã hội - đã sinh ra những đặctrưng về ngônngữ [47; 85). Chẳng hạn: Kháiniệm ... theo, những đặctrưngngônngữ - văn hóa của tiếng Việt trên cơ sởso sánh với tiếng Nga và một số ngônngữ khác đã được nghiên cứu một cách sâusắc. Những đặctrưng văn hóa của ngônngữ dân tộc ... đặctrưng của văn hóa dân tộc có ảnhhưởng và được thể hiện khá rõ trong ngôn ngữ. Ngôn ngữ, vì thế, không chỉ làphương tiện giao tiếp của cộng đồng mà còn là phương tiện bảo lưu những đặc trưng...
... để hình thành ngônngữ tạo hình của trẻ trong tờng giai đoạn nói chungII Ngônngữ tạo hình ở học sinh THCS qua phân môn vẽ tranh.1) Khả năng cảm nhận của học sinh THCS.1.1 Đặc điểm tâm lýLứa ... cái cốt lỏi cần phải nắm là đặc trng ngônngữ tạo hình của học sinh THCS mà cụ thể ở đề tài nghiên cứu này nó nằm trong phạm vi phân môn vẽ tranh. Đặc trng ngônngữ tạo hình của hội hoạ nói ... Thu Hiền Trờng: THCS Trung Sơn 7 Tìm hiểu một số nét đặc trng ngônngữ tạo hình ở học sinh THCS,thông qua phân môn vẽ tranh+ Đối với học sinh khá , trung bình thì có thể gợi mở để các em tìm...