Nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ ở thành phố hồ chí minh khóa luận tốt nghiệp đại học

TRƯỜNG ĐẠI HỌC M Ở THÀNH PHỐ HỊ CHÍ MINH KHOÀ XHH —CTXH —ĐNAH ? NGUYỄN NGỌC SANG MSSV: 0955012072 KHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP NGHÈ LÀM TRANG PHỤC CẢI LƯƠNG TUỒNG CỒ Ở THÀNH PHĨ HỒ CHÍ MINH Giảng viên hướng dẫn ThS NGUYẺN THI TÂM ANH Tp Hồ Chỉ Minh, tháng năm 2013 TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ THÀNH PHỐ HỊ CHÍ MINH KHOA XHH - CTXH - ĐNAH 4T NGUYỄN NGỌC SANG MSSV: 0955012072 KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NGHÈ LÀM TRANG PHỤC CẢI LƯONG TUỒNG c Ở THÀNH PHĨ HỊ CHÍ MINH TRUỞNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM THƯ VIỆN Giảng viên hướng dẫn ThS NGUYỄN THỊ TÂM ANH Tp Hồ Chí Minh, tháng năm 2013 Nhận xét giảng viên hưóng dẫn Nhận xét giảng viên phản biện Lịi cảm 0’n Để hồn thành tốt khóa luận tốt nghiệp, đầu tiên, chúng tơi xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến Thầy Cơ Trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh, Quý Thầy Cô ngành Đông Nam Á học, khoa XHH - CTXH - ĐNAH trực tiếp giảng dạy cung cấp kiến thức khoa học cho suốt bốn năm học vừa qua ghế giảng đường Đặc biệt, chúng tơi bày tỏ lịng kính trọng biết ơn chân thành đến Thạc sĩ Nguyễn Thị Tâm Anh, giảng viên trực tiếp tận tình hướng dẫn, giúp đờ chúng tơi hồn thành khóa luận tốt nghiệp Kính gửi lời chúc sức khỏe thành đạt đến tất Quý Thầy Cô Chúc Quý Thầy Cô đạt nhiều thành tựu nghiệp đào tạo tri thức cho đất nước hoạt động nghiên cứu khoa học Đồng thời, trân trọng gửi lời cảm ơn chân thành lời chúc thành cơng đến Ban Dân tộc Thành phố Hồ Chí Minh, Đồn Ca kịch Thống Nhất Quảng Đơng Triều Châu, Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang, Cơ sở trang phục Phượng Nga, Cơ sở trang phục Công Minh, Cơ sở trang phục Bảo Ly Cơ sở trang phục Thằng Bờm hết lịng hỗ trợ chúng tơi q trình thực đề tài Trân trọng cảm ơn! Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 05 năm 2013 Sinh viên thực Nguyễn Ngọc Sang Mục lục Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tà i Mục tiêu nghiên cứu 3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề I Phương pháp nghiên cứu 6 Ý nghĩa khoa học thực tiễn 7 Bố cục đề tà i CHƯƠNG C SỞ LÝ LUẬN VÀ THỤC TIỄN 1.1 Các khái niệm 1.1.1 Văn hóa 1.1.2 Cải lương 1.1.3 Trang phục - trang phục cải lương tuông cô 12 1.1.4 Nghề truyền thống 13 1.2 Trang phục cải lương tuồng cổ hệ tọa độ văn h ó a .14 Gv Vịí 1.2.1 Bối cảnh không gian 14 1.2.2 Chủ thể .17 1.2.3 , Thời gian 18 , ' , , , 1.3 Vấn đề bảo tồn phát triển nghề truyền thống 22 ^ p ĩiể u kết chương *$ CHƯƠNG NGHÈ LÀM TRANG PHỤC CẢI LƯƠNG TUỒNG CÒ - NHỮNG GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG 24 2.1 Nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ hệ giá trị văn hóa vật th ể 24 2.1.1 Sản phẩm 24 2.1.2 Kỹ thuật chế tác .27 2.1.3 Công nghệ 28 2.1.4 Thị trường 30 2.2 Nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ hệ giá trị văn hóa phi vật thể 31 2.2.1 Tính mỹ thuật 31 2.2.2 Kinh nghiệm - bí nghề - phương thức lưu truyền 35 2.2.3 Tín ngưỡng thờ Tổ nghề 36 2.2.4 Lễ giỗ Tổ nghề cải lương 40 2.3 Nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ hệ giá trị văn hóa xã hội 42 2.3.1 Tính chân thực lịch sử 42 2.3.2 Tính dân tộc 44 2.3.3 Tính biểu tượng 47 2.3.4 Tính linh hoạt 49 Tiểu kết chương CHƯƠNG HIỆN TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIẺN NGHÈ 52 3.1 Hiện trạng 52 3.1.1 Các sở làm trang phục cải lương tuồng cổ 52 3.1.2 Thuận lợi 53 3.1.3 Khó khăn 54 3.2 Giải pháp phát triển nghề 55 3.2.1 Chính sách Nhà nước 55 3.2.2 Đối với nghệ nhân may trang phục 58 3.2.3 Đối với nghệ sĩ cải lương 59 Tiểu kết chương KÉT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 61 TÀI LIỆU THAM KHẢO 63 PHỤ LỤC r r Danh mục từ viêt tăt NĐ-CP Nghị định - Chính phủ TT-BNN Thơng tư - Bộ Nơng nghiệp UNESCO United Nations Educational Scientific and CulturalOrganization (Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hiệp quốc) USD United States dollar MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ lâu, thành phố Hồ Chí Minh mệnh danh kinh đô nghệ thuật cải lương Trải qua thời kỳ hoàng kim, cải lương thối trào, đến nơi cịn lưu giữ giá trị cốt lõi, tinh hoa văn hóa mà loại hình nghệ thuật để lại Đó thầy đòn chuyên đào tạo nhiều hệ nghệ sĩ thành công, tiếng sân khấu Đa số nghệ sĩ cải lương thành danh sinh sống tập trung thành phố Hồ Chí Minh Các nghệ sĩ định cư hải ngoại thường xuyên biểu diễn nghệ thuật Tín ngưỡng thờ Tổ nghề cải lương hàng năm thu hút nhiều nghệ sĩ không cải lương mà kịch, điện ảnh, ca nhạc tham dự ngày giỗ Tổ cách tri ân nguồn cội, nhắc nhở đạo lý “uống nước nhớ nguồn"’ Nghề làm trang phục cải lương tuồng cô sống, sáng tạo, cống hiến gặp nhiều khó khăn Tất yếu tố cấu thành giá trị văn hóa đặc trưng nghệ thuật cải lương Trong trang phục phương tiện phản ánh rõ nét giá trị văn hóa truyền thống dân tộc Việt Nam Bàn cải lương, thập niên gần đây, nhiều loại hình nghệ thuật mói đời với du nhập từ nước như: nhạc trẻ, hiphop, pop, rock, dance sport, dòng nhạc thị trường , nghệ thuật sân khấu cồ truyền dân tộc Việt Nam dần ưu Một số loại hình sân khấu tuồng, chèo, cải lương thu hẹp đất diễn có nguy mai khơng kịp thời tìm hướng Theo quan điểm chúng tôi, cải lương bị nghiệp dư hóa Chính thân người làm nghệ thuật kéo cải lương xa rời khán giả Việc nghệ sĩ diễn cải lương tuồng cổ đeo đồng hồ, trang sức đại, nữ nghệ sĩ giày cao gót, nam nghệ sĩ giày tây, hoạt cảnh bà Triệu Thị Trinh cưỡi voi sử dụng ghế nhựa, thang xếp khơng phù hợp • với bối cảnh, nhân vật lịch sử, gây phản cảm Tình trạng sử dụng tùy tiện, sai sót trang phục bóp méo nhận thức người xem, ảnh hưởng đến thị hiếu thẩm mỹ khán giả Đó chưa kể đến chất lượng nghệ thuật diễn ca từ, diễn xuất Những yếu tố kể khiến nghệ thuật sân khấu cải lương không cạnh tranh với loại hình nghệ thuật mới, tất yếu dẫn đến khủng hoảng nguy mai cần phải có cơng trình nghiên cứu, phân tích vấn đề trang phục cải lương để tìm nguyên nhân giải pháp khắc phục, góp phần đưa cải lương trở lại với cơng chúng Một vài năm trở lại đây, nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ phản ánh phương tiện truyền thông đại chúng Các báo chủ yếu viết người làm trang phục cải lương tuồng cổ thành phố Hồ Chí Minh Người thiết kế trang phục người “thổi hồn” vào vai diễn, giúp nghệ sĩ tự tin đứng sân khấu, cải lương tuồng cổ Đồng thời, trang phục biểu giá trị văn hóa vật chất tinh thần, sáng tạo tài hoa người Việt Nam qua nhiều hệ Tuy nhiên, báo dừng mức độ thông tin sơ lược, chưa có nghiên cứu cụ thể dựa bình diện văn hóa, kinh tế - xã hội Nghiên cứu nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ góp phần bảo tồn phát huy nghệ thuật sân khấu cải lương khỏi nguy mai Thực tế, Việt Nam, vấn đề trang phục sân khấu chưa quan tâm mức dẫn đến hậu đáng báo động Đó giống y phục triều đại khác nhau, việc sử dụng tùy tiện màu sắc, họa tiết, mô phỏng, bắt chước kiểu trang phục phim lịch sử nước ngồi Hiện tượng cách tân hóa cách thái khiến trang phục sân khấu gây phản cảm điều phổ biến, giới nghệ sĩ trẻ Nguyên nhân chủ yểu nam người thiết kể trang phục vơ tình hay cố ý khơng thơng hiểu lịch sử, tính chất vai diễn, phần nghệ sĩ “dễ dãi” mặc trang phục biểu diễn, cần xây dựng nhận thức giới nghệ sĩ từ người thiết người sử dụng giá trị văn hóa trang phục, quan trọng tính lịch sử, tính dân tộc Nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ thành phố Hồ Chí Minh thuộc loại hình nào, đủ tiêu chuẩn cơng nhận nghề thủ công truyền thống, làng nghề truyền thông hay không Đây vấn đề phải nghiên cứu kỹ lưỡng dựa văn pháp luật Nhà nước Từ đó, tìm giải pháp khắc phục khó khăn tồn tại, tránh dẫn đến việc mai giá trị văn hóa đặc thù vùng Nam Bộ Để giải vấn đề nêu ra, cần nhìn lại trình hình thành phát triển nghệ thuật cải lương, diễn trình phát triển trang phục cải lương tuồng cổ Đề phương hướng, giải pháp khắc phục dựa theo tiêu chí Nhà nước văn pháp luật ban hành kết hợp với tình hình thực tế địa phương mà nghề hoạt động Nhận thấy ý nghĩa tính cấp thiết vấn đề trên, chúng tơi chọn đề tài “Nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ thành phố Hồ Chỉ Minh ” nghiên cứu mong muốn có đóng góp khoa học thực tiễn định đề tài hoàn thành Phụ lục 3: MỘT SĨ HÌNH ẢNH TRANG PHỤC CẢI LƯƠNG THỊNG CỒ Hình 9: Trang phục Thái hậu tuồng Tàu (trái) tuồng Việt (phải) (Địa điềm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Ành Ngọc Sang, 29/12/2012) Hình 10: Trang phục Vua tuồng Tàu (trái) tuồng Việt (phải) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh' Ngọc Sang, 29/12/2012) T tí p Hình 13: Trang phục Quan võ tuồng Tàu (trái) tuồng Việt (phải) (Địa điềm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Ânh: Ngọc Sang, 29/12/2012) Hình 14: Trang phục nữ tướng tuồng Tàu (trái) tuồng Việt (phải) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh Ngọc Sang, 29/12/2012) , „ ) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh' Ngọc Sang, 29/12/2012) „ (Địa điếm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh Ngọc Sang, 29/12/2012) li) Hĩnh 17: Trang phục uyên ưong tuồng Tàu (trái) tuồng Việt (phải) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh' Ngọc Sang, 29/12/2012) Hình 18: Trang phục đào, kép tuồng Mông c (trái) tuồng Nhật Bản (phải) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh Ngọc Sang, 29/12/2012) Hình 19: Trang phục đào, kép tuồng Mơng c ổ ( Người tình chiến trận) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Ảnh Ngọc Sang, 29/12/2012) J 7h ^ ■ ■ ■ Hình 20: Trang phục đào, kép tuồng Nhật Bản (Tâm loài chim biển) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh Ngọc Sang, 29/12/2012) Phụ lục 4: MỘT SĨ HÌNH ẢNH THỊ CỦNG TỊ NGHÈ VÀ LẺ GIỎ TỐ NGHÈ CẢI LƯƠNG H ình :Khánh tho'Tổ nghề lễ vật cúng Tổ cỡ trang phục (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh: Ngọc Sang, 29/12/2012) Hình 22: Khánh thờ Tồ nghề lễ vật cúng Tổ sân khấu (Địa điểm: Sân khấu Hồng Thái Thanh Nguồn: thethaovanhoa.vn) Hình 25: Lễ vật cúng Tổ (heo quay, trái cây) (Địa điểm: Sân khấu Nụ Cười Mới Nguồn', dantri.com.vn) Hình 26: Lễ vật cúng Tố (heo quay, trái cây, hoa, hàng mã ) (Địa điểm: Sân khấu Trống Đồng Nguồn, dantri.com.vn) Hình 27: Nghi thức dâng hương thỉnh Tổ (Địa điểm: Rạp Thù Đơ Nguồn', nld.com.vn) Hình 28: Nghi thức dâng hương thỉnh Tỗ (Địa điếm: Hội Ái hữu nghệ SĨTP.HCM Nguồn: nld.com.vn) Hình 29: Các nghệ sĩ hát hầu Tổ sân khấu (phía sau khánh thờ Tổ) (Địa điểm: Rạp Thủ Đơ Nguồn: cailuongso.com) » Hình 30: Các nghệ sĩ cải lương tuồng cổ hát hầu Tỗ Lưu Kim Đính (Địa điểm: Rạp Thủ Đơ Nguồn: cailuongso.com) Phụ lục 5: HƯỚNG DẪN CÁCH MẶC TRANG PHỤC CẢI LƯƠNG TUỒNG CỐ Cách mặc trang phục Vua Quang Trung trận Hĩnh 31: Mặc quần dài trắng, ống túm bỏ vào hài (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Ảnh Ngọc Sang, 30/12/2012) Hình 32: Mặc áo cài tay túm (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh: Ngọc Sang, 30/12/2012) Hình 37: Đội mão (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Ảnh Ngọc Sang, 30/12/2012) Hình 38: Hồn tất (Địa điếm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh: Ngọc Sang, 30/12/2012) Hình 39: Khốc long bào (trường hợp diễn cảnh chiến trận) (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh: Ngọc Sang, 30/12/2012) Hình 40: Khấn Tổ trước sân khấu biểu diễn (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh: Ngọc Sang, 30/12/2012) Cách mặc trang phục hoàng hậu tng Việt Hình 41: Trang điểm đội mấn (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh: Ngọc Sang, 30/12/2012) Hình 42: Mặc váy (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh: Ngọc Sang, 30/12/2012) Hình 45: Khấn Tổ trưóc khỉ biểu diễn (Địa điểm: Cơ sở trang phục Phượng Nga Anh Ngọc Sang, 30/12/2012) (Tntờng hợp phía sân khau khơng có khánh thờ Tổ, nghệ sĩ thường chắp tay hướng phía Tây khan To xả ba xá.) Ã % ì t ...TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ THÀNH PHỐ HỊ CHÍ MINH KHOA XHH - CTXH - ĐNAH 4T NGUYỄN NGỌC SANG MSSV: 0955012072 KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NGHÈ LÀM TRANG PHỤC CẢI LƯONG TUỒNG c Ở THÀNH PHĨ HỊ CHÍ MINH TRUỞNG ĐẠI HỌC... niệm cải lương, cải lương tuồng cổ, trang phục - trang phục cải lương tuồng cổ, nghề truyền thống Đe hoàn thiện sở lý luận, chúng tơi cịn phân tích hệ tọa độ văn hóa trang phục cải lương tuồng cổ. .. truyền thông đại chúng đăng tải số báo tập trung viết nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh tòn phận nghệ nhân sinh sống nghề làm trang phục cải lương tuồng cổ Báo