Chùa ông và lễ hội nghinh ông trong cộng đồng dân cư ở phường đức nghĩa thành phố phan thiết khóa luận tốt nghiệp đại học

ioỉ'.wr~ TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỎ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA ĐÔNG NAM Á HỌC ************ SVTH: LÊ THỊ HẢI YÉN MSSV: 50500025 LỚP : DN05 - VH KHÓA LUẬN TĨT NGHIỆP CHUN NGÀNH VĂN HĨA CHÙA ƠNG VÀ LỄ HỘI NGHINH ÔNG TRONG CỘNG ĐỒNG DÂN c Ở PHƯỜNG ĐỨC NGHĨA THÀNH PHỐ PHAN THIÉT GVHD: ThS NGUYỄN THỊ MỘNG TUYÈN Tp Hồ Chí Minh, tháng năm 2009 NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HUỚNG DẪN NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN PHẢN BIỆN LỜI CẢM ƠN Cha mẹ cho em hình hài Thầy cho em kiến thức Vâng, lời hát lời tơi muốn nói Để có hơm nay, cha mẹ phải vất vả sinh tảo tần ni tơi khơn lớn, có hình hài Và đế có kiến thức giúp cho tơi vào đời thầy người dìu dắt, dạy dỗ với cha mẹ nên người Lời đầu tiên, xin cảm ơn cha mẹ vất vả nuôi ăn học Tôi xin cảm ơn tất giáo viên tận tình dìu dắt tơi suốt năm học trường Đại học Mở TP.HỒ Chí Minh, thầy thuộc khoa Đông Nam Á học trực tiếp truyền đạt kiến thức chun mơn hữu ích giúp tơi đảm nhận tốt việc học công việc sau trường Đặc biệt xin cảm ơn cô Nguyễn Thị Mộng Tuyền hướng dẫn viết hồn thành đề tài Đây kết đánh giá trưởng thành suốt năm học dại học Bên cạnh đó, tơi xin gửi lời cảm ơn đến Đào Văn Chừ, cồ Lâm Thị Thu Thảo phịng văn hóa thơng tin thành phố Phan Thiết, cô thư viện bảo tàng tỉnh Bình Thuận tận tình giúp đỡ suốt thời gian làm luận văn Cuối tơi xin kính chúc cha mẹ ln mạnh khỏe, thành đạt công việc sống thường nhật Tơi xin kính chúc q thầy dồi sức khỏe đế dìu dắt hệ sau trở thành cử nhân Đông Nam Á động, sáng tạo, có đạo đức nghề nghiệp phục vụ tốt cho xã hội Và mong phịng văn hóa thơng tin thành phố Phan Thiết, thư viện bảo tàng tỉnh Bình Thuận ngày phát triển 2.3.3.1.2 L ễ ‘Thỉnh kinh” 33 2.3.3.1.3 Lễ “Thỉnh nước” 33 2.3.3.1.4 Lễ “Thỉnh Chiêu ứng Công” 34 2.3.3.1.5 Lễ “ Khai kinh” 35 2.3.3.1.6 Lễ “ Yết Quan Thánh, cáo Tiền Hiền” .36 2.3.3.1.7 Đoàn lễ hội quán Phúc Kiến mắt Quan Thánh 36 2.3.3.1.8 Đồn lễ hội qn Quảng Đơng mắt Quan Thánh .36 2.3.3.1.9 Lễ “ Chiêu vong linh Tiền Hiền” 37 2.3.3.1.10 Lễ “Phóng đăng” 37 2.3.3.1.11 Lễ “phóng sanh” 38 2.3.3.1.12 Đoàn lễ hội quán Triều Châu mắt Quan Thánh 38 2.3.3.1.13 Đoàn lễ hội quán Hải Nam mắt Quan Thánh 39 2.3.3.1.14 Lễ “cúng thí thực” 39 2.3.3.1.15 Lễ “Cầu quốc thái dân an” 40 2.3.3.1.16 Lễ “ Phóng thuyền” 40 2.3.3.2 Phần h ộ i 41 CHƯƠNG 3: Ảnh hưởng chùa Ông lễ hội nghinh ồng đến đời sống người dân Phan Thiết 51 3.1 Chức chùa Ồng đời sống người dân Phan Thiết 51 3.2 Sụ ảnh hưởng đến đời sống, tâm linh người dân Phan Thiết 53 3.3 Đề xuất việc bảo tồn, phát triển chùa Ông lễ hội nghinh Ồng Quan Thánh Phan Thiết 56 KẾT LUẬN 61 PHỤ LỤC 63 TÀI LIỆU THAM KHẢO 73 DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Phan Thiết vùng đất người Việt khai phá từ đầu kỷ XVII Vùng đất người tôn vinh chủ nhân từ xưa hữu khu vực miền Trung Nam Bộ ngày Từ lâu, Phan Thiết người biết đến với nhiều loại thủy hải sản quý sau tượng “ Nhật thực toàn phần”, ngày 24/10/1995, Phan Thiết du khách nước biết đến nhiều Nơi đây, ưu đãi tự nhiên nguồn thủy hải sản, cảnh sắc thiên nhiên vơ tươi đẹp, cịn có người dân hiền hòa hiểu khách Đây nơi du lịch thú vị, lý tưởng khu vực miền Trung Nam Bộ Phan Thiết thành phố tỉnh Bình Thuận Từ trước đến có tài liệu nghiên cứu Phan Thiết nói chung, chùa Ơng lễ hội nghinh Ơng Quan Thánh nói riêng Tơi sinh lớn lên mảnh đất thân yêu nên muốn tìm hiểu để biết nhiều thơng tin Phan Thiết để tự hào giới thiệu Phan Thiết với bạn bè khắp nơi Trên mảnh đất thân yêu có nhiều danh lam, thắng cảnh di tích, chùa, đình làng người Việt người Hoa Đặc biệt, Phan Thiết ghi đậm ký ức du khách cơng trình kiến trúc cổ, di tích lịch sử, văn hóa lễ hội dân gian Trong cơng trình kiến trúc cổ chùa Ơng hay cịn gọi Quan Đe Miếu thờ Quan Công nhân dân người Hoa người Việt sùng bái Chùa Ông coi trung tâm văn hóa người Hoa, nơi nhân dân người Hoa người Việt đến để cầu sống ấm no, hạnh phúc, làm ăn may mắn cho người, nhà Chùa Ỏng có ảnh hưởng lớn đến tâm linh người dân Chùa Ống trung tâm Lễ hội Nghinh Ông người Hoa thành phố Phan Thiết lễ hội có tham gia người Việt Ở có giao lưu văn hóa người Hoa người Việt, điều thể tinh thần đoàn kết keo sơn người Việt tộc người khác, tạo nên sắc văn hóa Việt - Hoa Chính lễ hội nghinh Ồng với phần hội hấp dẫn thu hút nhiều du khách từ vùng khác đến tham gia, việc làm cho Phan Thiết nhiều người biết đến hơn, góp phần thúc đẩy phát triển du lịch Giao lưu, giữ gìn sắc văn hóa dân tộc việc làm đáng trân trọng tự hào Vì vậy, tơi mạnh dạng tìm hiểu nghiên cứu sâu “Chùa Ông Lễ hội nghinh Ông Quan Thánh cộng đồng dân cư phường Đức Nghĩa, Thành phố Phan Thiết” Việc nghiên cứu này, tơi có kỳ vọng giới thiệu nét văn hóa đặc thù riêng Phan Thiết để người biết Phan Thiết nhiều hơn, góp phần thúc đẩy phát triển du lịch nơi Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trước năm 1975: Hầu chưa có tài liệu nghiên cứu Phan Thiết, đặc biệt chùa Ông lễ hội nghinh Ông Quan Thánh Phan Thiết Do đất nước giai đoạn bị chiến tranh nên lễ hội nghinh Ông Quan Thánh Phan Thiết đến năm 1996 cộng đồng người Hoa tổ chức lại Sau năm 1975: Tài liệu sau năm 1975 mà tơi tham khảo chủ yếu nói tỉnh Bình Thuận Cịn tài liệu nói riêng Phan Thiết đề tài tơi làm chủ yếu nói vấn đề riêng Phan Thiết nên tơi tiếp xúc số tài liệu Phan Thiết chùa Ông lễ hội nghinh Ông sau: - Dân tộc học vấn đề xã hội đại, liên hiệp hội khoa học kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, hội dân tộc học, nhà xuất khoa học xã hội, năm 2006 Trong sách có phần nói tín ngưỡng dân gian người Hoa Nam Bộ tác giả Võ Thanh Hằng bảo vệ đề tài Viện Khoa Học Xã Hội Vùng Nam Bộ - Địa chí Bình Thuận Sở văn hóa thơng tin tỉnh Bình Thận, 2/2003 Cuốn địa chí viết để nói tổng quát vấn đề liên quan đến tỉnh Bình Thuận Trong có phần nhỏ nói thành phố Phan Thiết chùa Ông phường Đức Nghĩa thành phố Phan Thiết - Thơng tin tư liệu Bình Thuận thư viện tỉnh Bình Thuận, 12/2008 - Thơng tin tư liệu Bình Thuận thư viện tỉnh Bình Thuận, 6/2009 ^Những thơng tư liệu Bình Thuận thư viện tỉnh Bình Thuận viết lại tất kiện từ kinh tế đến trị, xã hội, văn hóa diễn tỉnh Bình Thuận - Phan Thiết - Truyền thống đấu tranh cách mạng, xí nghiệp in Thuận Hải, tháng năm 1989: nói truyền thống đấu tranh cách mạng hai thời kỳ kháng chiến chống Pháp Mỹ - Phan Thiết - Thành phố du lịch Uỷ ban nhân dân thành phố Phan Thiết nhà xuất Thông Tấn, Hà Nội 2004: Giới thiệu đặc điểm, văn hoá du lịch Phan Thiết - Phan Thiết - Thành phố anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân: nói tổng quan Phan Thiết - Báo cáo khoa học đề tài “ Lễ hội nghinh ông người Hoa Phan Thiết” Sở văn hóa thơng tin tỉnh Bình Thuận: Giới thiệu lễ hội Nghinh Ồng Phan Thiết - Đĩa phóng “Lễ hội nghinh Ơng thành phố Phan Thiết” lưu trữ Phịng văn hóa thơng tin thành phố Phan Thiết: Là phóng quay lại q trình diễn lễ hội nghinh Ơng Quan Thánh Ngồi cịn số nghiên cứu Phan Thiết, chùa Ông lễ hội nghinh Ông đăng báo, viết chuyên đề, phóng sự, tạp chí chun ngành Nhìn chung tài liệu nghiên cứu Phan Thiết tài liệu quan trọng góp phần làm phong phú cho hiểu biết lịch sử, vùng đất người Phan Thiết Tuy nhiên, tài liệu nghiên cứu hạn chế, chưa ban hành rộng rãi Mục đích nghiên cứu Việc nghiên cứu chùa Ơng Phan Thiết nhằm mục đích làm rõ vấn đề thác mắc, trả lời cho câu hỏi chưa rõ ràng Chẳng hạn Phan Thiết hình thành nào? Tại lại có tên Phan Thiết? Phan Thiết có nét đặc trưng gì? Sự hình thành chùa Ơng nào? Tại chùa Ơng lại thờ Quan Cơng? Q trình người Hoa du nhập vào Bình Thuận nói chung Phan Thiết nói riêng Chùa Ơng có chức gì? Sự ảnh hưởng chùa Ông đến đời sống tâm linh người dân nào? Lễ hội nghinh Ơng có ý nghĩa cộng đồng người Hoa người Việt đây? Từ ta thấy niềm tin tín ngưỡng người dân chùa Ông thấy giá trị lịch sử, văn hóa, nghệ thuật dân gian cộng đồng người Hoa Qua tơi bổ sung thêm kiến thức Phan Thiết nói chung chùa ơng nói riêng Khơng thế, kiến thức cịn hỗ trợ cho tơi học tập nghiên cứu văn hóa nước Đơng Nam Á sau Tôi mong đề tài cung cấp thông tin quý báu phục vụ cho công việc tìm hiểu, học tập nghiên cứu Phan Thiết nói riêng cho chun ngành Văn hố Đơng Nam Á mà tơi theo học nói chung cách tốt Đối tượng phạm vi nghiên cứu Theo mục tiêu đề tài đối tượng nghiên cứu tơi thực chùa Ơng lễ hội nghinh Ồng Quan Thánh phường Đức Nghĩa thành phố Phan Thiết Thực nội dung thị số 62 - CT/TW ngày 8/11/1995 Ban Bí thư Trung ương Đảng tăng cường công tác người Hoa tình hình Chỉ thị 62 - CT/TW nêu rõ: Mục tiêu công tác người Hoa làm cho người Hoa ngày gắn bó, hịa hợp cộng đồng dân tộc Việt Nam, phát huy khả tiềm người Hoa để đóng góp cho cơng xây dựng đất nước Phương châm cơng tác Hoa “Bình đẳng, đồn kết, hịa hợp, ổn định, phát triển” Đồng thời thực theo tinh thần thị 42-CT/TW ngày 6/10/1998 trị tăng cường lãnh đạo Đảng tổ chức hoạt động hội quần chúng theo kế hoạch số 2957/UBND-TH ngày 19/7/2005 ƯBND tỉnh Bình Thuận việc tổ chức lễ hội văn hóa phục vụ phát triển du lịch địa bàn tỉnh Bình Thuận, để lễ hội nghinh Ơng ngày phát huy sắc văn hóa độc đáo người Hoa Phan Thiết lễ hội gẳn với phát triển du lịch tỉnh nên Sở Văn hóa Thơng tin Bình Thuận gởi cơng văn số 297/VHTT-BT việc hướng dẫn thực lễ hội nghinh Ông người Hoa Phan Thiết cho ƯBNN thành phố Phan Thiết ban quản lý Quan Đế Miếu ƯBND tỉnh Bình Thuận ln tạo điều kiện cho người Hoa Phan Thiết giữ gìn phát huy, tồ chức, thực sinh hoạt văn hóa tín ngưỡng dân gian tín ngưỡng người dân Phan Thiết tin vào Quan Đế Miếu, tổ chức lễ hội nghinh Ông Quan Đế Miếu So với lễ hội dân tộc anh em khác tỉnh lễ hội nghinh Ơng Phan Thiết có quy mô lớn, thu hút đông đảo nhân dân tầng lớp Đối tượng nghiên cứu đề tài tổng quan chùa ông, lễ hội nghinh Ông Quan Thanh ảnh hưởng chùa Ỏng, lễ hội đến đời sống, tâm linh người dân nên phạm vi không gian nghiên cứu đề tài chủ * I yếu xoay quanh chùa Ơng lễ hội Tuy nhiên, tơi giới thiệu sơ lược qua số thông tin thành phố Phan Thiết Nên đề tài nghiên cứu chủ yếu tập trung vào tín ngưỡng, lễ hội ảnh hưởng đến đời sống, tâm linh người dân Phương pháp nghiên cứu nguồn tài liệu Để thực đề tài này, sử dụng phương pháp lịch sử kết hợp phương pháp logic phương pháp định lượng khoa học xã hội để nghiên cứu Trên sở thu thập, tổng hợp tư liệu phân tích, so sánh xử lý thông tin cách phù hợp với đề tài Nguồn tài liệu chủ yếu lấy từ sách báo tạp chí, thực tập qua lần thực tế chùa Ơng Ngồi ra, tơi cịn bổ sung, cập nhật thơng tin từ trang web điện tử có nội dung liên quan đến đề tài mà thực - Tài liệu thành văn: Phan Thiết, Thành Phố - anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân Phan Thiết - thành phố du lịch Phan Thiết truyền thống cách mạng Dân tộc học vấn đề xã hội đại - Báo cáo khoa học tỉnh: Lễ hội Nghinh Ông người Hoa Phan Thiết - Tài liệu lưu trữ: Địa chí Bình Thuận Sở văn hóa thơng tin tỉnh Bình Thận, tháng 2/2003 Thơng tin tư liệu Bình Thuận thư viện tỉnh Bình Thuận, 12/2008 Thơng tin tư liệu Bình Thuận thư viện tỉnh Bình Thuận 6/2009 Báo cáo hoạt động văn hóa người Hoa Phan Thiết Phịng văn hóa thơng tin thành phố Phan Thiết - 28/9/1996 Báo cáo số 306 tình hình hoạt động văn hố người Hoa Bình Thuận Sở văn hóa thơng tin Bình Thuận - 10/10/1996 Báo cáo số 65 tăng cường công tác người Hoa tình hình Sở văn hóa thơng tin tỉnh Bình Thuận,7/9/2005 56 tồn đời sống tinh thần, phong phú người Hoa Đối với người dân đây, kể người Hoa lẫn người Việt có niềm tin thành kính, họ tin vào sống khơn chết thiêng Ơng mà khơng chuyện tín ngưỡng thành trị mê tín lạc hậu _Ạ Ạ r Ả Ạ 3.3 Đê xuât vê việc bao tôn, phát triên chùa Ong lê hội ^ Ạ ^ Ạ • Ạ A A • A _ \ A • nghinh Ơng Quan Thánh Phan Thiết Cộng đồng người Hoa Việt Nam nói chung Phan Thiết nói riêng có đóng góp khơng nhỏ cho văn hóa phát triển kinh tế Việt Nam Phan Thiết Cộng đồng người Hoa hầu hết thông thạo tiếng Việt họ liên kết chặt chẽ hình thức bang hội Hội đoàn người Hoa tổ chức xã hội riêng người Hoa, đời với hình thành phát triển cộng đồng người Hoa Đây tổ chức đa dạng hoạt động hầu hết lĩnh vực đời sống, xã hội người Hoa có ảnh hưởng khơng nhỏ đến đời sống trị, kinh tế, văn hóa, xã hội cộng đồng người Hoa nước ta Đây không vấn đề nội nước ta mà liên quan đến quan hệ đối ngoại Việc khiến cấp Đảng ủy quyền địa phương lúng túng việc cho phép quản lý hội đoàn người Hoa Người Hoa Phan Thiết tập hợp lại chặt chẽ thành bốn ban: Triều Châu, Phúc Kiến, Hải Nam, Quảng Đông Họ lấy Hội qn làm trung tâm văn hóa, tín ngưỡng noi ngồi việc thờ cúng vị tiền bối có cơng xây dựng, địa điểm hội họp trao đổi công việc làm ăn, truyền nghề truyền thống cha ông cho cháu, dạy cho tiếng nói chữ viết để bảo tồn sắc văn hóa dân tộc cho riêng họ Vì vậy, Đảng - nhà nước quyền địa phương có nhiều sách, chủ trương để quản lý hội đoàn người Hoa Sau số quan điểm đạo việc tăng cường cơng tác quản lý hội đồn người Hoa Đảng nhà nước: - Vận dụng đắn chũ nghĩa Mác-Lênin tư tưởng Hồ Chí Minh giai cấp dân tộc để giải vấn đề hội đoàn người Hoa: Theo nguyên lý chũ nghĩa Mác-Lênin tổ chức quần chúng hệ thống trị Nhà nước Đảng cộng sản lãnh đạo phải tổ chức theo giới, 57 giai cấp, giai tầng, phân chia theo dân tộc Hết sức hạn chế việc tập hợp quần chúng theo dân tộc, đấu tranh ngăn chặn chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi, biệt lập cản trở trình xây dựng nhà nước XHCN có nhiều dân tộc Vì vậy, giải vấn đề hội đoàn người Hoa phải vào chũ nghĩa Mác-Lênin, đồng thời phải quán triệt sâu sắc tư tưởng đại đồn kết Hồ Chí Minh -Xem xét, giải hội đoàn người Hoa phải đứng quan điểm lịch sử, biện chứng cụ thể: Những tổ chức hội đoàn người Hoa phần lớn di sản tổ chức ngoại kiều xuất từ thời phong kiến thực dân thống trị Đó tổ chức hình thành lợi ích cộng đồng dân tộc điều kiện nhà nước bị thực dân thống trị nên khơng phù hợp với nguyên lý chũ nghĩa Mác-Lênin Nhưng không xem xét kỹ vấn đề mà chủ trương giải tán cấm hoạt động phạm phải sai lầm “ nóng vội, tả khuynh” Tuy tổ chức sinh từ chế độ cũ nhằm đáp ứng nhu cầu nhân dân lao động người Hoa thời kỳ “ tha phương cầu thực”, đến cịn tác dụng Đồng thời phải thấy người Hoa từ thân phận kiều dân chuyển sang công dân q trình chuyển hóa Nhưng chấp nhận cho tất hội đoàn người Hoa phép hoạt động cũ không cần thiết, tạo sở cho kẻ xấu lợi dụng, bất lợi cho việc củng cố khối đại đoàn kết - Người Hoa cơng dân Việt Nam hồn tồn bình đẳng trước pháp luật, đối tượng vận động, tập hợp mặt trận Tổ quốc đồn thể trị xã hội nước ta: Một nguyên nhân dẫn đến quan điểm khác vấn đề hội đồn người Hoa có số người chưa nhận thức rõ vị trí cơng dân q trình hội nhập người Hoa Trong nhiều thị Đảng nhà nước gần đây, thị 62-CT/TW 501/TTg khẳng định người Hoa công dân Việt Nam, thành phần cộng đồng dân tộc Việt Nam, hồn tồn bình đẳng trước pháp luật Thực tế, cộng đồng người Hoa hội nhập vào cộng đồng dân tộc Việt Nam Vì vậy, việc xử lý vấn đề người Hoa phải vào Hiến pháp pháp luật Việt Nam 58 - Giải vấn đề hội đoàn người Hoa phải phục vụ mục tiêu phương châm công tác người Hoa Đảng: Chỉ thị 62-CT/TW Ban Bí thư trung ương Đảng nêu rõ: Mục tiêu công tác người Hoa làm cho người Hoa ngày gắn bó, hịa hợp cộng đồng dân tộc Việt Nam, phát huy khả tiềm người Hoa để đóng góp cho công xây dựng đất nước Phương châm cơng tác “Bình dẳng, đồn kết, hịa hợp, ổn định, phát triển” - Giải vấn đề hội đoàn phải đảm bảo giữ vững vấn đề độc lập, chủ quyền Nhà nước CHXHCN Việt Nam tăng cường đoàn kết, hợp tác quốc tế, chống việc lợi dụng lực thù địch gây ổn định trị, xã hội Người Hoa cơng dân Việt Nam, khơng để lực bên ngồi lợi dụng vấn đề dân tộc để can thiệp, lôi kéo làm ảnh hưởng khối đại đoàn kết dân tộc Việt Nam Khi giải vấn đề người Hoa cần thận trọng, tế nhị thực nhiệm vụ công tác đối ngoại “tiếp tục giữ vững mơi trường hịa bình tạo điều kiện quốc tế thuận lợi để phát triển kinh tế - xã hội, cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước, xây dựng bảo vệ Tổ quốc, bảo đảm độc lập chủ quyền quốc gia Đồng thời góp phần tích cực vào đấu tranh chung nhân dân giới hịa bình, độc lập dân tộc, dân chủ tiến xã hội”6 Trong nhiều năm qua, Đảng Nhà nước quan tâm, đặc biệt từ có thị số 62-CT/TW Ban Bí thư trung ương Đảng “Tăng cường công tác người Hoa tình hình mới”, thị số 501/TTg Thủ tướng Chính phủ “Thực số sách người Hoa” tạo điều kiện cho cộng đồng người Hoa sinh sống Hoạt động người Hoa Phan Thiết có tiến định, ln ý giữ gìn phát huy sác văn hóa dân tộc mình, cơng trình kiến trúc văn hóa như: chùa, miếu, hội qn giữ gìn tôn nghiêm hoạt động theo quy định Nhà nước Nhất lễ hội dân gian địa phương khuyến khích phát triển, đáp ứng nhu cầu vui chơi, giải trí, sinh hoạt văn hóa ngày cao cộng đồng người Hoa Khơng có trường hợp lợi dụng văn hố nghệ thuật để kích động chia rẻ người Hoa với dân tộc Trích vàn kiện Đại hội đại biểu lần thứ IX cùa Đảng, NXB trị quốc gia, Hà Nội, 2001, tr 119 60 dễ gây hỏa hạn nên cần có giải pháp như: Những lúc có nhiều người đến thắp nhan ban quản lý chùa nên thường xuyên rút bớt nhan lư cắm, có hệ thống phòng cháy chữa cháy Chùa nên xây dựng hệ thống ống khói để hút khói ngồi Ban quản lý chùa cần có biện pháp để bảo vệ trùng tu chùa Trong ngày khách đến viếng chùa đơng chùa nên phân cơng người quản lý để tránh kẻ gian đột nhập Sở văn hóa thơng tin tỉnh Bình Thuận bên quản lý chùa nên có phối hợp để chùa Ơng cơng nhận khu di tích Đối với lễ hội: Do lễ hội có tham gia hàng ngàn người nên dễ dẫn đến tình trạng chen chúc, xơ đẩy gây nên trật tự, ảnh hưởng trực tiếp đến giao thơng đường ngơi nhà gần nên công an thành phố Phan Thiết cần phối hợp với quyền địa phương nhàm đảm bảo an ninh trật tự giải cố xảy Nên mở thêm số đường cho đoàn diễu hành qua trừ quốc lộ 1A để thoã mãn nhu cầu người dân Lễ hội Nghinh Ơng nên có thêm trò diễn, trò chơi dân gian kỳ lễ có thay đổi để khơng gây nên nhàm chán cho công chúng tăng thêm phong phú cho nội dung Trong lễ lễ cúng thí thực có nội dung treo dải vải màu vàng lên tre nhỏ, cao để lúc người lấy vật phẩm cộ có số người dành trèo lên để giật dải vải Điều nguy hiểm nên ban tổ chức cần treo dải vải lên thấp hơn, to đề đảm bảo an toàn cho người tham gia Trong lễ hội dân tộc anh em khác tỉnh lễ hội Nghinh Ơng Phan Thiết có quy mơ lớn nên thu hút đông đảo tầng lớp, lứa tuổi tỉnh đến tham dự, trở thành nội dung công tác phát triển du lịch tỉnh Sở văn hóa thơng tin nên phối hợp với Sở du lịch, Uỷ Ban Nhân Dân thành phố Phan Thiết ban quản lý Quan Đế Miếu xây dựng đề án, nghiên cứu, tiếp nhận phát triển lễ hội Nghinh Ông thành “Ngày hội Nghinh Ông” để đưa vào tua du lịch địa phương Đài phát thanh, truyền hình Bình Thuận, báo Bình Thuận nên viết bài, ghi hình, đưa tin góp phần giới thiệu lễ hội nhàm quảng bá rộng rãi đến khách tham quan, du lịch nước quốc tế 61 KÉT LUẬN • Cộng đồng người Hoa Phan Thiết hầu hết thông thạo tiếng Việt, họ lấy Hội quán làm trung tâm văn hóa, tín ngưỡng nơi ngồi việc thờ cúng vị tiền bối có cơng xây dựng, địa điểm hội họp trao đổi công việc làm ăn, truyền nghề truyền thống cha ồng cho cháu, dạy cho tiếng nói chữ viết đế bảo tồn sắc vă hóa dân tộc cho riêng họ Hịa nhập với kiến trúc cồ chùa người Việt, hội quán người Hoa chùa Ông góp phần tơn tạo thêm mỹ quan,vẻ đẹp riêng Mỗi năm hội quán tổ chức cúng vào ngày Thanh Minh, rằm tháng bảy đơng chí Ngồi giỗ hội qn có tổ chức lễ cúng riêng hội quán Hội quán Triều Châu tổ chức lễ Tet Nguyên Tiêu vào ngày rằm tháng giêng, hội qn Quảng Đơng ngày hội người cao tuổi, cịn hội qn Hải Nam Chiêu ứng Cơng 108 vị người Hoa tử nạn Ngồi hội qn cịn có Quan Đế Miếu (Chùa Ơng) nơi thờ Quan Cồng Ngôi miếu cơng sức người Hoa tạo dựng nên, xem Quan Đe Miếu trung tâm, hội quán vệ tinh xoay quanh Chùa Ơng ngơi chùa cổ có quy mơ Phan Thiết Chùa Ơng nơi thờ Quan Cơng, người Hoa tơn vinh hiển thánh người Hoa tin ràng Quan Công người tượng trưng cho danh dự, lòng chung thủy, hy sinh, độ lượng, can đảm, lịng tốt cơng minh trực Vì nên người Hoa tin ràng người có đầy đủ đức tính tốt đẹp, nhân nghĩa sau Ông hiển thánh Người Hoa xây dựng chùa đế thờ phụng tổ tiên người Hoa vị thánh để tưởng nhớ công ơn họ Đây nét văn hóa người Hoa, trình di cư đến đâu sau ổn định sống họ bất đầu xây dựng thiết chế tín ngưỡng Trong tâm thức người dân, người Hoa người Việt chùa Ồng có vị trí quan trọng đời sống, tín ngưỡng Người dân coi nơi đáng tin cậy để gởi gấm tâm tư, tình cảm họ tin Ơng phù hộ cho họ vượt qua khó khăn song Đây nơi sinh hoạt văn hóa cộng đồng, tín ngưỡng bà người Hoa Phan Thiết trung tâm lễ, đặc biệt lễ hội Nghinh Ông 63 PHỤ LỤC Cổng chùa Ơng 64 65 Gian điên thờ Phước Đức Chánh Thần Đầu rồng thờ chùa Ông 66 Ẩ Ẵ A Chiêc chuông co chùa Ong Tướng Mã Quan Công 67 Tứ Ban Hậu Quán 68 Dưới chùm ảnh chương trình diễu hành đường phố tạỉ Lễ Hội Nghinh Ông Phan Thiết 2008: 69 70 71 72 ... thiệu thành phố Phan Thiết - tỉnh Bình Thuận (nói lịch sử hình thành thông tin Phan Thiết) Chuơng 2: Chùa Ông lễ hội nghinh Ông Quan Thánh Phan Thiết (Quá trình hình thành chùa Ồng lễ hội Nghinh. .. riêng Phan Thiết đề tài tơi làm chủ yếu nói vấn đề riêng Phan Thiết nên tiếp xúc số tài liệu Phan Thiết chùa Ông lễ hội nghinh Ông sau: - Dân tộc học vấn đề xã hội đại, liên hiệp hội khoa học kỹ... ? ?Lễ hội nghinh Ông thành phố Phan Thiết? ?? lưu trữ Phịng văn hóa thơng tin thành phố Phan Thiết: Là phóng quay lại q trình diễn lễ hội nghinh Ơng Quan Thánh Ngồi số nghiên cứu Phan Thiết, chùa Ông