Mẫu Biên bản thanh lý Hợp đồng kiểm toán.doc
Trang 1CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /2011/ABC
BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG KIỂM TOÁN (1)
Căn cứ Bộ luật Dân sự nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005;
Căn cứ Hợp đồng kiểm toán số …/2010/HĐKT.
Hôm nay, ngày… tháng… năm 2011, đại diện hai bên chúng tôi, gồm:
BÊN A : CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI VAS (Bên A)Người đại diện : Nguyễn Văn C
(Theo giấy ủy quyền số …… ngày ………)(nếu là Phó Giám đốc)
Địa chỉ : Số 1, Đường Đinh Tiên Hoàng, Hoàn Kiếm, Hà NộiĐiện thoại : (04) 6285 8887 ; Fax: (04) 6285 8888
BÊN B: CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN ABC (Bên B)Người đại diện : Trần Văn A
Chức vụ : Giám đốc
(Theo giấy ủy quyền số …… ngày ………)(nếu là Phó Giám đốc)
Địa chỉ : Phòng 304 nhà Dự án số 4 Ngõ 1 Hàng Chuối, Hà NộiĐiện thoại : 04 3 810 820; Fax: 04 3 810 830
Hai bên cùng nhau thống nhất các điều khoản thanh lý hợp đồng sau:
ĐIỀU 1 :
Thanh lý Hợp đồng dịch vụ Kiểm toán số…/2010/HĐKT ký ngày… tháng… năm 2010 về việc kiểm toán BCTCcho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010 của Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại VAS
ĐIỀU 2 :
Bên B đã hoàn tất dịch vụ kiểm toán BCTC năm 2010 như đã nêu trong Điều 1 của Hợp đồng.
Bên B đã giao cho Bên A… bộ Báo cáo kiểm toán chính thức bằng tiếng Việt và… bộ Báo cáo kiểm toán bằngtiếng (Anh), (Thư quản lý – nếu có) và hoàn trả tất cả các hồ sơ, tài liệu có liên quan mà Bên A đã cung cấpđể thực hiện dịch vụ ghi tại Điều 1.
Bên B có trách nhiệm giữ bí mật nội dung các tài liệu trên.
ĐIỀU 3:
Chương trình kiểm toán mẫu (Áp dụng chính thức từ kỳ kiểm toán năm 2010/2011)
(Ban hành theo Quyết định số 1089/QĐ-VACPA ngày 01/10/2010 của Chủ tịch VACPA)
Trang 2Tổng giá trị Hợp đồng là: ……… (Bằng chữ:……… );Bên A đã thanh toán lần 1 cho Bên B là:………(Bằng chữ:……… );Bên A có nghĩa vụ thanh toán phí dịch vụ còn lại cho Bên B là:………(Bằng chữ:……… ) ngay sau khi nhận được Báo cáo kiểm toán chính thức kèm theo hóa đơn GTGT vàbản thanh lý hợp đồng này.
ĐIỀU 4:
Hợp đồng dịch vụ Kiểm toán số…/2010/HĐKT ký ngày… tháng… năm 2010 hết hiệu lực kể từ ngày hai bêncùng ký Biên bản thanh lý hợp đồng này.
Biên bản này được lập thành hai (02) bản bằng tiếng Việt có giá trị như nhau, mỗi bên giữ một (01) bản.
CÔNG TY CP SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI VASCÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN ABC
Chương trình kiểm toán mẫu (Áp dụng chính thức từ kỳ kiểm toán năm 2010/2011)
(Ban hành theo Quyết định số 1089/QĐ-VACPA ngày 01/10/2010 của Chủ tịch VACPA)
Trang 3[Lưu ý:
(1) Mẫu Biên bản thanh lý được xây dựng dựa trên VSA 210 đã ban hành và có hiệu lực từ 10/1999* Các điều khoản có thể thay đổi tùy theo thực tế thỏa thuận giữa hai bên.]
Chương trình kiểm toán mẫu (Áp dụng chính thức từ kỳ kiểm toán năm 2010/2011)
(Ban hành theo Quyết định số 1089/QĐ-VACPA ngày 01/10/2010 của Chủ tịch VACPA)