Bài báo này trình bày hình thức trắc nghiệm khách quan trên máy tính trong dạy và học vật lý. Phần mềm EMP được sử dụng để biên tập ngân hàng câu hỏi, lập bảng câu hỏi, tổ chức kiểm tra trực tuyến và đánh giá kết quả của học sinh. Ngân hàng câu hỏi - cũng được viết trong một số phần của Vật lý như Cơ học, Quang học và Nguyên tử. Mời các bạn cùng tham khảo!
✣⑩◆❍ ●■⑩ ❑➌❚ ◗❯❷ ❍➴❈ ❚❾P ❱❾❚ ▲Þ ❈Õ❆ ❍➴❈ ❙■◆❍ ❚❍P❚ ❇➀◆● ❚❘➁❈ ◆●❍■➏▼ ❑❍⑩❈❍ ◗❯❆◆ ❱❰■ ❙Ü ❚❘Ñ ●■ĨP ❈Õ❆ ❈➷◆● ◆●❍➏ ❚❍➷◆● ❚■◆ ▼❛✐ ❱➠♥ ❚r✐♥❤ ❚r÷í♥❣ ỵ rữớ P ❈æ♥❣ ❚rù ✶ ▼ð ✤➛✉ ❚r♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ ❈ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t❤ỉ♥❣ t✐♥ ✭❈◆❚❚✮ ✤➣ ✤÷đ❝ ù♥❣ ❞ư♥❣ ❦❤→ rë♥❣ r➣✐ tr♦♥❣ ❝→❝ ❝ì sð ❣✐→♦ ❞ư❝ ✈➔ ✤➔♦ t t ợ ữỡ ✈➔ ❤å❝✱ ❣â♣ ♣❤➛♥ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❝õ❛ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ✕ ❤å❝✳ ❍✐➺♥ ♥❛②✱ ✈✐➺❝ ❝↔✐ t✐➳♥ ✈➔ ✤❛ ❞↕♥❣ ❤â❛ ❝→❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤ ✭❍❙✮ ✤❛♥❣ ❧➔ ✈➜♥ ✤➲ ❝â t➼♥❤ t❤í✐ sü ð ❝→❝ tr÷í♥❣ ♣❤ê t❤ỉ♥❣ ✈➔ t❤✉ ❤ót sü q✉❛♥ t➙♠ ❝õ❛ t♦➔♥ ①➣ ❤ë✐✳ ❍♦↕t ✤ë♥❣ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦❤ỉ♥❣ ❝❤➾ ✤ì♥ t❤✉➛♥ ❝❤ó trå♥❣ ✈➔♦ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙✱ ♠➔ ❝á♥ ❣â♣ ♣❤➛♥ ❤♦➔♥ t❤✐➺♥ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝✱ ❦✐➸♠ ✤à♥❤ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣✱ ✤→♥❤ ❣✐→ t❤→✐ ✤ë t➼❝❤ ❝ü❝ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❤å❝ ✈➔ tr➻♥❤ ✤ë ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❞↕②✳ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❦✐➸♠ tr❛ ❜➡♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ❦❤→❝❤ q✉❛♥ ✭❚◆❑◗✮ ✤➣ ✈➔ ✤❛♥❣ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ♥❣➔② ❝➔♥❣ rë♥❣ r➣✐✳ ▼ët tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ÷✉ ✤✐➸♠ ♥ê✐ ❜➟t ❝õ❛ ❚◆❑◗ ❧➔ ❝❤♦ ♣❤➨♣ ù♥❣ ❞ö♥❣ rë♥❣ r➣✐ ♥❤ú♥❣ t❤➔♥❤ tü✉ ❝õ❛ ❈◆❚❚ ✈➔♦ ❝→❝ ❦❤➙✉ ①➙② ❞ü♥❣ ✤➲ t❤✐✱ tê ❝❤ù❝ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛✱ ❝❤➜♠ ✈➔ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛ ❝õ❛ ❍❙ ♠ët ❝→❝❤ ♥❤❛♥❤ ❝❤â♥❣ ✈➔ ❝❤➼♥❤ ①→❝✳ ❇➔✐ ✈✐➳t ♥➔② ❣✐ỵ✐ t❤✐➺✉ ✈✐➺❝ ù♥❣ ❞ư♥❣ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ♠→② t➼♥❤ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ ù♥❣ ❞ö♥❣ ♠ët ❝→❝❤ rë♥❣ r➣✐ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ①➙② ❞ü♥❣ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛ ❜➡♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❚◆❑◗ ð ❝→❝ tr÷í♥❣ ❚❍P❚✳ ✶ ✷ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✷✳✶ ❙û ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❚◆❑◗ ✤➸ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙ ❚r♦♥❣ ❤➺ t❤è♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ð ❝→❝ tr÷í♥❣ ❚❍P❚ ❤✐➺♥ ♥❛②✱ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ✭●❱✮ ✈➝♥ ❝❤õ ②➳✉ sû ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ tü ợ ữợ q ợ ữỡ ❚◆❑◗✳ ❚r♦♥❣ ♥➠♠ ❤å❝ ✷✵✵✻ ✕ ✷✵✵✼ ✈ø❛ q✉❛✱ ●❱ t↕✐ ❝→❝ tr÷í♥❣ ❚❍P❚ ✤➣ sû ❞ư♥❣ rë♥❣ r➣✐ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❦✐➸♠ tr❛ ❜➡♥❣ ❚◆❑◗ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙ ð ♠ët sè ♠æ♥ ❤å❝✳ ◆❣♦➔✐ ✈✐➺❝ t➻♠ ❤✐➸✉ ♥❤ú♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣✱ ②➯✉ ❝➛✉ ❦❤✐ sỷ ữỡ tổ q ỗ ữù tữớ ỏ õ t t ợ ♠→② ✈✐ t➼♥❤ ✤➸ tü ♠➻♥❤ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❝→❝ ♣❤➨♣ t♦→♥ t❤è♥❣ ❦➯✱ t➼♥❤ t♦→♥ ✤ë ❦❤â✱ ✤ë ♣❤➙♥ ❜✐➺t ❝õ❛ ♠ët ❝➙✉ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠✱ tø ✤â ①→❝ ✤à♥❤ ❣✐→ trà ✈➔ ✤ë t✐♥ ❝➟② ❝õ❛ ♠ët ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠✳ ❇➔✐ ❦✐➸♠ tr❛ ❚◆❑◗ ❝❤♦ ♣❤➨♣ ❦✐➸♠ tr❛ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ❍❙ tr♦♥❣ ♣❤↕♠ ✈✐ rë♥❣✳ ▼é✐ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛ ❚◆❑◗ ❝â ♥❤✐➲✉ ❝➙✉ ❤ä✐✱ ♠é✐ ❝➙✉ ❤ä✐ t❤❡♦ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ▼❈◗ ❝â ♥❤✐➲✉ ♣❤÷ì♥❣ →♥ tr↔ ❧í✐ ♥❤÷♥❣ ❝❤➾ ❝â ♠ët ♣❤÷ì♥❣ →♥ ❞✉② ♥❤➜t ❧➔ ✤ó♥❣ ❤♦➦❝ ✤ó♥❣ ♥❤➜t✳ ❇➔✐ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ✤÷đ❝ ❝❤➜♠ ✤✐➸♠ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ ✤➳♠ sè ♣❤÷ì♥❣ →♥ tr↔ ❧í✐ ✤ó♥❣ tr♦♥❣ sè ♥❤ú♥❣ ♣❤÷ì♥❣ →♥ tr↔ ❧í✐ ❍❙ ✤➣ ❝❤å♥✳ ❑➳t q✉↔ ❝❤➜♠ ✤✐➸♠ ❦❤ỉ♥❣ ♣❤ư t❤✉ë❝ ✈➔♦ ❝❤õ q✉❛♥ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❝❤➜♠✱ ✈➻ t❤➳ ❤♦➔♥ t♦➔♥ ❦❤→❝❤ q✉❛♥✳ ❱➻ ♠é✐ ✤➲ t ỗ ọ ỹ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ✤á✐ ❤ä✐ ♥❤✐➲✉ ❝æ♥❣ sù❝✳ ❉♦ ✤â✱ ✤➸ ❤♦➔♥ t❤➔♥❤ ♠ët ✤➲ t❤✐ ❚◆❑◗ ❝➛♥ ♥❤✐➲✉ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ❤➻♥❤ t❤➔♥❤ ♠ët ✤➲ t❤✐ tü ❧✉➟♥✳ ✷✳✷ ❑❤↔ ♥➠♥❣ sû ❞ö♥❣ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ✈➔♦ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤ ❍➻♥❤ t❤ù❝ t❤✐ ❚◆❑◗ ❝❤➾ ❝â t❤➸ ♣❤→t ❤✉② ❤➳t ÷✉ ✤✐➸♠ ❦❤✐ tr✐➸♥ ❦❤❛✐ ✤ó♥❣ q✉✐ tr➻♥❤ ①➙② ❞ü♥❣ ✈➔ ♣❤→t tr✐➸♥ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐✱ tê ❝❤ù❝ t❤✐✱ ❝❤➜♠ t❤✐✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ❦➳t q✉↔✱ t➼♥❤ t♦→♥ ✤ë ❦❤â✱ ✤ë ♣❤➙♥ ❜✐➺t✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ❝→❝ ❝➙✉ ♥❤✐➵✉ ✈➔ ✤ë t✐♥ ❝➟② tø♥❣ ❜➔✐ t❤✐✳ ❙❛✉ ❦❤✐ ①➙② ❞ü♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐✱ ❝â t❤➸ t↕♦ r❛ ♠ët ❜ë ✤➲ ❝❤✉♥❣ ❝❤♦ ♠ët ♥❤â♠ ❍❙❀ ❤♦➦❝ t❤➟♠ ❝❤➼ ♠é✐ ❍❙ ♠ët ✤➲ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈ỵ✐ ❝ị♥❣ ♠ët ♠ù❝ ✤ë ❦❤â ♥❤÷ ♥❤❛✉✳ ●❱ ❝â t❤➸ ù♥❣ ❞ư♥❣ ❈◆❚❚ ✤➸ ①➙② ❞ü♥❣ ❤➺ t❤è♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐✱ ❜ë ❝➙✉ ❤ä✐ s➩ ✤÷đ❝ s➢♣ ①➳♣ t❤❡♦ tø♥❣ ❝❤÷ì♥❣✱ tø♥❣ ❜➔✐✱ tø♥❣ ❧ỵ♣ ♥➯♥ ●❱ ❝â t❤➸ ❝❤õ ✤ë♥❣ sû ❞ư♥❣ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ ♥➔② ❦❤✐ t❤✐➳t ❦➳ ❜➔✐ ❣✐↔♥❣ ✤✐➺♥ tû ❝❤♦ tø♥❣ t✐➳t ❤å❝✳ ❙û ❞ö♥❣ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ✤➸ s♦↕♥ t❤↔♦ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐✱ t↕♦ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ❝❤♦ ●❱ ❞➵ ❞➔♥❣ tê♥❣ ❤ñ♣ ✈➔ r❛ ✤➲ ♠ët ❝→❝❤ ❦❤→❝❤ q✉❛♥✱ ♥❤❛♥❤ ❝❤â♥❣✱ ✷ ❝❤➼♥❤ ①→❝✳ ❍➺ t❤è♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ♥➔② ❝ô♥❣ ❝â t❤➸ ❤é trđ ❝❤♦ ♥❣÷í✐ ❤å❝ sû ❞ư♥❣ ✤➸ ỉ♥ t➟♣ ✈➔ tü ✤→♥❤ ❣✐→✳ ❍➛✉ ❤➳t ❝→❝ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ✤÷đ❝ ✈✐➳t ✤➸ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙ ❜➡♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❚◆❑◗ ✤➲✉ ❝â t❤➸ ❝➔✐ tr➯♥ ♠→② t➼♥❤ ❝→ ♥❤➙♥✱ tr➯♥ ♠↕♥❣ ❝ö❝ ❜ë ❤♦➦❝ q✉❛ ♠↕♥❣ ■♥t❡r♥❡t✳ P❤➛♥ ♠➲♠ ❝â t❤➸ ❤é trñ ●❱ ❜✐➯♥ t➟♣ ✈➔ q✉↔♥ ❧➼ ❝➙✉ ❤ä✐ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ✤➸ t↕♦ t❤➔♥❤ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐✱ sû ❞ö♥❣ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ s❛✉ ❦❤✐ ✤➣ ✤÷đ❝ ①û ❧➼✱ ❦✐➸♠ ✤à♥❤ ✤➸ r❛ ✤➲ tü ✤ë♥❣✳ ❚ø ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐✱ ♣❤➛♥ ♠➲♠ s➩ trë♥ t❤❡♦ ♥❣✉②➯♥ t➢❝ ♥❣➝✉ ♥❤✐➯♥ ✤➸ ♣❤→t s✐♥❤ ❝→❝ ✤➲ t❤✐ ❚◆❑◗ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❑❤æ♥❣ ❝❤➾ ✤è✐ ✈ỵ✐ ●❱✱ ❍❙ ❝ơ♥❣ ❝â t❤➸ sû ❞ư♥❣ ❤➺ t❤è♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ t❤æ♥❣ q✉❛ ❲❡❜s✐t❡ ✤➸ tü ❤å❝✱ tü ❦✐➸♠ tr❛ ♥❤➡♠ ỉ♥ t➟♣ tèt tø♥❣ ❝❤÷ì♥❣✱ tø♥❣ ♣❤➛♥ ❝õ❛ ♠ỉ♥ ❤å❝✳ ✷✳✸ ❙û ❞ư♥❣ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❊▼P ❤é trñ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❜➡♥❣ ❚◆❑◗ ❈→❝ ❦❤➙✉ ❝ì ❜↔♥ ✤➸ tê ❝❤ù❝ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❜➡♥❣ ❚◆❑◗ ♠➔ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ❜❛♦ ỗ ữợ s t ❝➛✉ ✈➲ ❝→❝ ♠ù❝ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦ÿ ♥➠♥❣ ♥❤÷✿ t❤ỉ♥❣ ❤✐➸✉✱ ♥❤➟♥ ❜✐➳t✱ ✈➟♥ ❞ư♥❣✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤✱ tê♥❣ ❤đ♣❀ tr➯♥ ❝ì sð ✤â ❧➟♣ r❛ ♠❛ tr➟♥ ❤❛✐ ❝❤✐➲✉✳ ✲ ❇✐➯♥ s♦↕♥ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝→❝ ❝➙✉ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ tữỡ ự ợ ự tr rỗ ữ tr t➼♥❤✳ ❍➺ t❤è♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ s➩ ✤÷đ❝ q✉↔♥ ❧➼ ❜ð✐ ♠ët ♣❤➛♥ ♠➲♠ t✐♥ ❤å❝ ❝❤✉②➯♥ ❞ö♥❣✳ ✲ ▲➟♣ ✤➲ t❤✐ ✈➔ tê ❝❤ù❝ t❤✐ tr➯♥ ❝→❝ ❧ỵ♣✱ ❝→❝ ♥❤â♠ ❤♦➦❝ tr➯♥ tø♥❣ ❤å❝ s✐♥❤✳ ❈â t❤➸ tê ❝❤ù❝ t❤✐ tr➯♥ ♠→② t➼♥❤✱ ❤♦➦❝ ❝❤♦ ❍❙ tr↔ ❧í✐ tr➯♥ ♣❤✐➳✉ tr↔ ❧í✐ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ✤➣ ✤÷đ❝ ●❱ ✐♥ s➤♥✳ ✲ ❈❤➜♠ t❤✐✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤✱ t❤è♥❣ ❦➯ ❦➳t q✉↔ t❤✐ ✈➔ ✤→♥❤ ❣✐→ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❝õ❛ ❜ë ❝➙✉ ❤ä✐ ✤➸ ❝â ♥❤ú♥❣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❝➛♥ t❤✐➳t✳ ❍✐➺♥ ♥❛② ♠ët sè ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ♠✐➵♥ ♣❤➼ ♥❤÷✿ ❊①❛♠●❡♥✱ ❊♠♣❚❡st ✭❊①❡r❝✐s❡s ▼❛✐♥t❡♥❛♥❝❡ Pr♦❣r❛♠✮✳ ✳ ✳ P❤➛♥ ♠➲♠ ❊▼P ❝â t❤➸ ❞➵ ❞➔♥❣ ❞♦✇♥❧♦❛❞ t❤æ♥❣ q✉❛ ❝ê♥❣ ❊ ✲ ❧❡❛r♥✐♥❣ ❝õ❛ ❇ë ●❉✫✣❚✳ ◗✉❛ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ sû ❞ö♥❣✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ ✤÷❛ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❊▼P ✈➔♦ ♠ët tr♦♥❣ ❝→❝ s✐t❡ ❝õ❛ ❲❡❜s✐t❡ ❤é trñ ❞↕② ❤å❝ ❱➟t ❧➼ ❝❤♦ ❝→❝ ❝❤÷ì♥❣ ❝õ❛ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❙●❑ ❱➟t ❧➼ ❤✐➺♥ ự ỡ ỗ ❛✳ ❙♦↕♥ t❤↔♦ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐✿ ❑❤✐ ❝❤å♥ ❝❤ù❝ ♥➠♥❣ ♥➔②✱ tr➯♥ ♠➔♥ ❤➻♥❤ s➩ ①✉➜t ❤✐➺♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ s t ợ ổ tữỡ tỹ ữ tr♦♥❣ ▼✐❝r♦s♦❢t ❲♦r❞✱ ❝❤♦ ♣❤➨♣ s♦↕♥ t❤↔♦ ✈➠♥ ❜↔♥ t✐➳♥❣ ❱✐➺t✱ ✈➩ ❤♦➦❝ ❝❤➧♥ ✈➔♦ ❝→❝ ❤➻♥❤ ↔♥❤✱ ➙♠ t❤❛♥❤✳ ❍➺ t❤è♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ❝õ❛ ♠é✐ ♠æ♥ ❤å❝ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ s♦↕♥ t❤❡♦ tø♥❣ ❝❤÷ì♥❣✱ ♠é✐ ❝❤÷ì♥❣ ❝â ♥❤✐➲✉ ❝❤õ ✤➲✱ ♠é✐ ❝❤õ ✸ ✤➲ ❝â ♠ët ❣✐↔ t❤✐➳t ❝❤✉♥❣ ✈➔ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ❧✐➯♥ q✉❛♥✳ ❚r♦♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ s♦↕♥ t❤↔♦✱ ♣❤÷ì♥❣ →♥ ✤ó♥❣ ❝õ❛ ♠é✐ ❝➙✉ ❤ä✐ s➩ ✤÷đ❝ ✤→♥❤ ❞➜✉ r✐➯♥❣ ❜✐➺t ❜ð✐ ❦➼ tỹ ỏ tỹ tữỡ ự ợ ộ ❧ü❛ ❝❤å♥ ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ❧➔ ✤→♣ →♥ ❝õ❛ ❝➙✉ ❤ä✐✳ ●❱ ❝â t❤➸ t❤➯♠ ♣❤➛♥ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ rã ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ →♥ ♠➔ ❤å❝ s✐♥❤ ❧ü❛ ❝❤å♥ t❤æ♥❣ q✉❛ ❦➼ tü ❅✱ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ ❝❤➾ ✤÷đ❝ ❤✐➸♥ t❤à ❦❤✐ t q ợ ữỡ tr st tỹ ✤÷đ❝ q✉✐ ✤à♥❤ ✤➦t s❛✉ ❤❛✐ ❦➼ ❤✐➺✉ ✩ ✈➔ ★ ✤➸ ❝è ✤à♥❤ ✈à tr➼ ❧ü❛ ❝❤å♥ t÷ì♥❣ ù♥❣✳ ◆➳✉ ❅ ✤÷đ❝ ✤➦t ♥❣❛② s❛✉ ❧ü❛ ❝❤å♥ ✤➛✉ t✐➯♥ t❤➻ t❤ù tü ❝õ❛ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❧ü❛ ❝❤å♥ s➩ ❦❤ỉ♥❣ t❤❛② ✤ê✐ ❦❤✐ ❝➙✉ ❤ä✐ ❝❤ù❛ ❝❤ó♥❣ t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ ❝→❝ ✤➲ t❤✐✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ❦❤✐ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❝→❝ t❤❛♦ t→❝ trë♥ ✤➲✱ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ →♥ tr↔ ❧í✐ s➩ ✤÷đ❝ ✤↔♦ t❤❡♦ ❝→❝ t❤ù tü ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ♥❤➡♠ t↕♦ r❛ ♠ët ✤➲ t❤✐ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ❤♦➔♥ t♦➔♥ ❦❤→❝❤ q✉❛♥✱ tr→♥❤ tr÷í♥❣ ❤đ♣ ❍❙ ♥❤➟♥ ✤÷đ❝ ♥❤ú♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ❣✐è♥❣ ♥❤❛✉ ❝â t❤➸ ♥❤➻♥ ❜➔✐ ❤♦➦❝ ✤♦→♥ ♠á✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ s♦↕♥ t❤↔♦✱ tò② ✈➔♦ ✤ë ❦❤â ❝õ❛ tø♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ♠➔ ●❱ ❝â t❤➸ ➜♥ ✤à♥❤ ♠ù❝✱ ♥❤â♠ ❝❤♦ tø♥❣ ❝➙✉✳ ❈❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❝❤♦ ♣❤➨♣ ❝→❝ ♠ù❝ ✤ë ❦❤â tø ✶ ✤➳♥ ✶✻✱ tò② ✈➔♦ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ ♠➔ ●❱ ❝â t❤➸ ✤➦t ♠ù❝ ✤ë ❦❤â t÷ì♥❣ ù♥❣✳ ◆❤â♠ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ ❝ị♥❣ ♠ù❝ ✤ë ❦❤â ❧✐➯♥ t✐➳♣ tr♦♥❣ ♠➔♥ ❤➻♥❤ s♦↕♥ t❤↔♦ s➩ ✤÷đ❝ ✤➦❝ tr÷♥❣ ❜➡♥❣ ♠ët ❦➼ tü ❞♦ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ t↕♦ r❛✳ ▼ët ❝❤ù❝ ♥➠♥❣ ❦❤→❝ tr♦♥❣ ♣❤➛♥ ♥➔② ❧➔ ❝❤➧♥ ❝➙✉ ❤ä✐ tü ❧✉➟♥✳ ❈→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ tü ❧✉➟♥ s➩ ❦❤ỉ♥❣ ❝â ❝→❝ ❧ü❛ ❝❤å♥ tr↔ ❧í✐ ♠➔ ❝❤➾ ❝â ♣❤➛♥ ❝➙✉ ❤ä✐ ✈➔ ♣❤➛♥ tü ❧✉➟♥ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✳ ❈❤ù❝ ♥➠♥❣ ♥➔② ❝❤♦ ♣❤➨♣ ●❱ s♦↕♥ ♥❤ú♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ♠➔ ♣❤➛♥ tr↔ ❧í✐ ❞♦ ❤å❝ s✐♥❤ tü ♥❤➟♣ ✈➔♦✳ ✣➸ ❝â t❤➸ ❧➔♠ tèt ♣❤➛♥ tü ❧✉➟♥ ✈➔ ❤♦➔♥ t❤➔♥❤ ✤÷đ❝ ♣❤➛♥ t❤✐ ❝õ❛ ♠➻♥❤ tr♦♥❣ ❦❤♦↔♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ q✉✐ ✤à♥❤ tr➯♥ ♠→②✱ ❍❙ ❝➛♥ ♣❤↔✐ ❝â ❦ÿ ♥➠♥❣ sû ❞ö♥❣ ♠→② t➼♥❤ t❤➔♥❤ t❤↕♦✳ ❍➻♥❤ ✶✳ ●✐❛♦ ổ trữớ s t t ợ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❊❞✐t♦r✿ ❚r➯♥ ❝ì sð ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ✈ø❛ s♦↕♥ t❤↔♦ ✈➔ ✤➣ ✤÷đ❝ ❧÷✉ trú✱ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❝â t❤➸ ♣❤→t s✐♥❤ t❤➔♥❤ ❝→❝ ❜ë ✤➲ t❤✐ ♣❤ò ủ ợ t ữỡ tr➻♥❤ s➩ ②➯✉ ❝➛✉ ♥❤➟♣ ✈➔♦✿ sè ❝➙✉ ❤ä✐ s➩ sû ❞ư♥❣ tr♦♥❣ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛✱ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➔♠ ❜➔✐✱ sè ❧÷đ♥❣ ✤➲ ❝➛♥ t↕♦✱ ♠➟t ❦❤➞✉ ✤➸ ♠ð ❜ë ✤➲✳ ❚❤➟♠ ❝❤➼ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❝á♥ ❝❤♦ ♣❤➨♣ ●❱ ❝â t❤➸ ♣❤➙♥ ❜è t❤í✐ ❣✐❛♥ ❝❤♦ ❝→❝ ♣❤➛♥ ❝õ❛ ✤➲ t❤✐✱ ✤✐➲✉ ♥➔② ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ r➜t ❞➵ ❞➔♥❣ s❛✉ ❦❤✐ ●❱ ✤➣ ➜♥ ✤à♥❤ ♠ù❝ ♥❤â♠ ❝❤♦ tø♥❣ ❝➙✉✳ rữợ t t ố ❝ö❝ ✈➔ ♠❛ tr➟♥ ❝õ❛ ✤➲✳ ▼é✐ ✤➲ t❤✐ tr➢❝ ỗ ộ số ọ tữỡ ự ợ ự õ ỗ t❤í✐ ➜♥ ✤à♥❤ ❝ư t❤➸ ❤➺ sè t➼♥❤ ✤✐➸♠ ❝❤✉♥❣ ❝❤♦ ❝➙✉ ❤ä✐ ð ❝ò♥❣ ♠ù❝ ✤ë✳ ❙❛✉ ❦❤✐ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ①♦♥❣ ❝→❝ ❦❤❛✐ ❜→♦ ♥➔②✱ ●❱ ❝â t❤➸ ♥❤➜♥ ❝❤✉ët ✈➔♦ ♥ót ✏❚↕♦ ✤➲✑✱ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ s➩ ♣❤→t s✐♥❤ ❝→❝ ❜ë ✤➲ t❤✐ t❤❡♦ sè ❧÷đ♥❣ ✤➣ ✤÷đ❝ ✹ ②➯✉ ❝➛✉ tø ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ t❤❡♦ ♥❣✉②➯♥ t➢❝ ❤♦→♥ ✈à t❤ù tü ❝➙✉ ❤ä✐✱ ✤↔♦ ♣❤÷ì♥❣ →♥ tr↔ t r t ỗ t❤✐ ❦❤æ♥❣ ❣✐è♥❣ ♥❤❛✉✳ ❍➻♥❤ ✷✳ ●✐❛♦ ❞✐➺♥ t↕♦ ✤➲ t❤✐ tø ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ❝✳ ▲➔♠ ❜➔✐ t❤✐ tr t ợ ữỡ tr st P ➜♥ ✤à♥❤ ❜❛ ❝❤➳ ✤ë ❧➔♠ ✈✐➺❝✱ ✤â ❧➔✿ ❧➔♠ ❜➔✐ tü ❞♦✱ t❤✐ tr➯♥ ♠→② ✤ì♥ ✈➔ t❤✐ tr➯♥ ♠↕♥❣✳ ●✐❛♦ ❞✐➺♥ ❚❡st ✤÷đ❝ t❤✐➳t ❦➳ ♥❤÷ ♠➔♥ ❤➻♥❤ s t ợ ọ ữủ tr t t❤ù tü ✈➔ ✤÷đ❝ ✤→♥❤ sè✳ ❚r♦♥❣ tr÷í♥❣ ❤đ♣ ✤➲ t❤✐ ❝â ♥❤✐➲✉ ♣❤➛♥✱ t↕✐ ♠é✐ t❤í✐ ✤✐➸♠✱ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ st tỹ ợ ọ ữủ t❤à tr♦♥❣ ♣❤➛♥ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝❤♦ ♣❤➨♣✳ ❈→❝ ♣❤➛♥ ❦❤→❝ ❝❤÷❛ ✤➳♥ ❣✐í ❤♦➦❝ ✤➣ q✉❛ t❤í✐ ❤↕♥ ❝❤♦ ♣❤➨♣ s➩ ✤÷đ❝ ❝➜t ✤✐✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ tị② t❤❡♦ ②➯✉ ❝➛✉ ❝õ❛ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛ ✈➔ tr➻♥❤ ✤ë ❝õ❛ ❍❙✱ ●❱ ❝â t❤➸ sû ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ →♥ ♥➔② ❤♦➦❝ ❦❤ỉ♥❣✳ ❚ị② ✈➔♦ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝ư t❤➸ ♥❤÷ ❝ì sð ✈➟t ❝❤➜t✱ t❤✐➳t ❜à ♣❤á♥❣ ♠→② ❝õ❛ tr÷í♥❣✱ ●❱ ❧ü❛ ❝❤å♥ ❤➻♥❤ t❤ù❝ tê ❝❤ù❝ t❤✐ t❤➼❝❤ ❤ñ♣✳ ❍✐➺♥ ♥❛② ❤➛✉ ❤➳t ❝→❝ tr÷í♥❣ ❚❍P❚ tr➯♥ t♦➔♥ q✉è❝ ✤➲✉ ✤➣ ❝â ♣❤á♥❣ ♠→② t➼♥❤ ♥è✐ ♠↕♥❣ ♥➯♥ ❝â t❤➸ ❝➔✐ ✤➦t ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠→② ❝❤õ ✈➔ tê ❝❤ù❝ t❤✐ ❝ị♥❣ ❧ó❝ tữỡ ự ợ số ữủ t ♥è✐ ♠↕♥❣ ❤✐➺♥ ❝â✳ ❍➻♥❤ t❤ù❝ ❚◆❑◗ ♠➔ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ❧ü❛ ❝❤å♥ ð ✤➙② ❧➔ ❞↕♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ♥❤✐➲✉ ❧ü❛ ❝❤å♥ ▼❈◗✱ tr➯♥ ♠➔♥ ❤➻♥❤ s➩ ①✉➜t ❤✐➺♥ ❞❛♥❤ s→❝❤ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ ❝õ❛ ✤➲ t❤✐✱ ♠é✐ ❝➙✉ ❝â ✹ ♣❤÷ì♥❣ →♥ tr↔ ❧í✐ ❆✱ ❇✱ ❈✱ ❉✳ ❍❙ ❝❤➾ ✈✐➺❝ ❝❤å♥ ♠ët ❝➙✉ tr↔ ❧í✐ ♠➔ ♠➻♥❤ ❝❤♦ ❧➔ ✤ó♥❣ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ ♥❤➜♣ ❝❤✉ët ✈➔♦ ✤→♣ →♥ ♠➻♥❤ ❝❤å♥✳ ❑❤✐ tr↔ ❧í✐ ♠ët ❝➙✉ ❤ä✐ ❜➜t ❦➻✱ ❍❙ ❝â t❤➸ q✉❛② ❧↕✐ ❝➙✉ ❤ä✐ ✤â ✤➸ ❝❤➾♥❤ sû❛ ❧↕✐ ♣❤÷ì♥❣ →♥ ✤➣ ❧ü❛ ❝❤å♥✳ ❈➙✉ tr↔ ❧í✐ ✤÷đ❝ t➼♥❤ ❧➔ ❧➛♥ ♥❤➜♣ ❝❤✉ët ❝❤å♥ ✤→♣ →♥ ❝✉è✐ ❝ò♥❣ ❝õ❛ ọ õ ỗ ỗ tớ tỹ s ❧ị✐ ✤➸ ❦✐➸♠ s♦→t t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➔♠ ❜➔✐ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✳ ❱✐➺❝ ❝❤➜♠ ✤✐➸♠ ❝❤♦ ❝→❝ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛ ❧➔ ✤➳♠ sè ❝➙✉ tr↔ ❧í✐ ✤ó♥❣ tr♦♥❣ sè ♥❤ú♥❣ ❝➙✉ tr↔ ❧í✐ ❍❙ ✤➣ ❝❤å♥✳ ❍❙ ❝â t❤➸ ❝❤å♥ ❝❤➳ ✤ë ❧➔♠ ❜➔✐ tü ❞♦ t❤ỉ♥❣ q✉❛ ♠ư❝ ❝❤å♥ Pr❛❝t✐s✐♥❣ ✇✐t❤ ❡①❡r❝✐s❡s ❢r♦♠ ③♠♣ ❞❛t❛ ❢✐❧❡s✱ ❝❤➳ ✤ë ♥➔② ❣✐ó♣ ❍❙ ❝â t❤➸ tü ỉ♥ t➟♣ ð ♥❤➔ ❝→❝ ❝❤÷ì♥❣ ✤➣ ❤å❝✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ ❝❤➳ ✤ë t❤✐ tr➯♥ ♠↕♥❣ ✭❚❡st ♦♥ ♥❡t✇♦r❦ ❝♦♠♣✉t❡rs ✇✐t❤ ❙❡r✈❡r✮ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ s q tr t ố tỹ ợ ữỡ tr ❣✐→♠ t❤à ❙❡✈❡r✳ ❈❤➳ ✤ë ♥➔② ❝❤➾ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ❦❤✐ ❤➺ t❤è♥❣ ♠→② t➼♥❤ ✤÷đ❝ ❦➳t ♥è✐ ❝ư❝ ❜ë✳ ✸ ❑➳t q✉↔ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠ s÷ ♣❤↕♠ ❜❛♥ ✤➛✉ ❍➺ t❤è♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ♠➔ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❊▼P ♥❤ó♥❣ ✈➔♦ ❲❡❜s✐t❡ ✤➣ ✤÷đ❝ t✐➳♥ ❤➔♥❤ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠ s÷ ♣❤↕♠ ✭❚◆❙P✮ t↕✐ tr÷í♥❣ ❚❍P❚ ◆❣✉②➵♥ ❉✉ ✺ ✲ ❤✉②➺♥ ◆❣❤✐ ❳✉➙♥ ✲ ❍➔ ❚➽♥❤ tr♦♥❣ ♥➠♠ ❤å❝ ✷✵✵✻ ú tổ tỹ ố ợ ữỡ ✣ë♥❣ ❧ü❝ ❤å❝ ❝❤➜t ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❙●❑ ❧ỵ♣ ✶✵ ✲ ❇❛♥ ❑❤♦❛ ❤å❝ tü ♥❤✐➯♥ tr➯♥ ✷ ❧ỵ♣ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠ ❧➔ ✶✵❆✺ ✈➔ ✶✵❆✻✱ ✈ỵ✐ tê♥❣ sè ✾✽ ❍❙ ✈➔ ✷ ❧ỵ♣ ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❧➔ ✶✵❆✸ ✈➔ ✶✵❆✹✱ ✈ỵ✐ tê♥❣ sè ✾✾ ❍❙✳ ❚◆❙P ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤ó♥❣ q✉✐ ✤à♥❤✱ ❝❤➦t ❝❤➩✱ ❝æ♥❣ ♣❤✉✱ ♥❤➡♠ ✤→♥❤ ❣✐→ ❤✐➺✉ q✉↔ ❝õ❛ ✈✐➺❝ sû ❞ö♥❣ ❜➔✐ ❣✐↔♥❣ ✤✐➺♥ tû ✈➔ ❲❡❜s✐t❡ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ✈➔ ❤å❝ ð ❝❤÷ì♥❣ ♥➔②❀ ♣❤➛♥ ❦✐➸♠ tr❛ ✶✺ ♣❤ót ✈➔ ✹✺ ♣❤ót ✤÷đ❝ t✐➳♥ ❤➔♥❤ tr➯♥ ♠→② t➼♥❤ ✈ỵ✐ sü ❤é trđ ❝õ❛ ❲❡❜s✐t❡ ✈➔ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❊▼P ❝ị♥❣ ✈ỵ✐ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ✤➣ ❜✐➯♥ s ữỡ ỗ ð ♠ù❝ ✤ë ♥❤➟♥ ❜✐➳t✱ ✸✵ ❝➙✉ ð ♠ù❝ ✤ë t❤ỉ♥❣ ❤✐➸✉ ✈➔ ✹✽ ❝➙✉ ð ♠ù❝ ✤ë ✈➟♥ ❞ư♥❣✱ tữỡ ự ợ ự õ t q P ❝❤♦ t❤➜② ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❝❤↕② tèt✱ ê♥ ✤à♥❤ tr➯♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❲❡❜s✐t❡ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ tü t❤✐➳t ❦➳✳ ❚❤ỉ♥❣ q✉❛ ❝→❝ ❜➔✐ ❦✐➸♠ tr❛✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ ♣❤➙♥ ❧♦↕✐ ❦❤→ ❝❤➼♥❤ ①→❝ ♥➠♥❣ ❧ü❝ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❝→❝ ❡♠✳ ✣➦❝ ❜✐➺t✱ ❍❙ ❤♦➔♥ t♦➔♥ ❝â t❤➸ ♥❤❛♥❤ ❝❤â♥❣ ❧➔♠ q✉❡♥ ✈ỵ✐ ❤➻♥❤ t❤ù❝ t❤✐ ❚◆❑◗ tr➯♥ ♠→② ✈✐ t➼♥❤✳ ❚r♦♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ tỵ✐✱ ❤➺ t❤è♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ s➩ ✤÷đ❝ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ t✐➳♣ tư❝ t❤û ♥❣❤✐➺♠ ✈➔ ❤♦➔♥ t❤✐➺♥✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ✤✐➲✉ ❝â t❤➸ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ ❧➔ sû ❞ư♥❣ ❲❡❜s✐t❡ ❞↕② ❤å❝ ✤➣ ✤÷đ❝ t❤✐➳t ❦➳ ❝ị♥❣ ✈ỵ✐ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❦✐➸♠ tr❛✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙ ❜➡♥❣ ❚◆❑◗ ❝❤↕② ê♥ ✤à♥❤✳ P❤➛♥ ♠➲♠ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤÷đ❝ ♥❤ú♥❣ ②➯✉ ❝➛✉ ❝ì ❜↔♥ ❝õ❛ ❝→❝ ❦❤➙✉ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ tê ❝❤ù❝ t❤✐ ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤✱ ❣â♣ ♣❤➛♥ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ❤â❛ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❜ë ♠æ♥✱ ❝↔✐ t✐➳♥ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❦✐➸♠ tr❛ tr✉②➲♥ t❤è♥❣✱ ♣❤→t ❤✉② t➼❝❤ ❝ü❝ ♥➠♥❣ ❧ü❝ tü ❤å❝ ❝õ❛ ❍❙✳ ❍➺ t❤è♥❣ ♥❣➙♥ ❤➔♥❣ ❝➙✉ ❤ä✐ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ ❜✐➯♥ s♦↕♥ ❝â t❤➸ sû ❞ö♥❣ ✤➸ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙ ❝❤÷ì♥❣ ✣ë♥❣ ❧ü❝ ❤å❝ ❝❤➜t ✤✐➸♠✳ ❚⑨■ ▲■➏❯ ❚❍❆▼ ❑❍❷❖ ❬✶❪ ▲➯ ✣ù❝ ◆❣å❝✱ ✷✵✵✷✳ ❇➔✐ ❣✐↔♥❣ ✤♦ ❧÷í♥❣ ✈➔ ✤→♥❤ ❣✐→ t❤➔♥❤ q✉↔ ❤å❝ t➟♣ tr♦♥❣ ❣✐→♦ ❞ö❝✳ ◆①❜ ✣↕✐ ❤å❝ ◗✉è❝ ❣✐❛ ❍➔ ◆ë✐✳ ❬✷❪ ❚❤→✐ ❉✉② ❚✉②➯♥✱ ✶✾✾✽✳ ◆❤ú♥❣ ✈➜♥ ✤➲ ❝ì ❜↔♥ ❣✐→♦ ❞ö❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐✳ ◆①❜ ●✐→♦ ❞ö❝ ❍➔ ◆ë✐✳ ❬✸❪ P❤↕♠ ỵ ữ ữỡ t t ũ ◆❣✉②➵♥ ◆❣å❝ ❍÷♥❣✱ P❤↕♠ ✣➻♥❤ ❚❤✐➳t✱ ❇ị✐ ❚rå♥❣ ❚✉➙♥✱ ▲➯ ❚rå♥❣ ❚÷í♥❣✱ ✷✵✵✻✳ ❧➼ ✶✵ ♥➙♥❣ ❝❛♦✳ ◆①❜ ●✐→♦ ❞ư❝ ❍➔ ◆ë✐✳ ❱➟t ❬✹❪ ❈ê♥❣ ❊ ✕ ❧❡❛r♥✐♥❣ ❝õ❛ ❇ë ●✐→♦ ❞ö❝ ✲ ✣➔♦ t↕♦✳ ❆❇❙❚❘❆❈❚ ❆♣♣❧②✐♥❣ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡❝❤♥♦❧♦❣② ❢♦r ❛ss❡ss♠❡♥t ♣✉♣✐❧s✬ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❜② ♦❜ ❥❡❝t✐✈❡ t❡st ✐♥ ♣❤②s✐❝s t❡❛❝❤✐♥❣ ✐♥ ❤✐❣❤ s❝❤♦♦❧ ❚❤✐s ♣❛♣❡r ♣r❡s❡♥ts ❝♦♠♣✉t❡r ✲ ❜❛s❡❞ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ t❡st✐♥❣ ✐♥ ♣❤②s✐❝s t❡❛❝❤✐♥❣ ❛♥❞ ❧❡❛r♥✐♥❣✳ ❚❤❡ ❊▼P s♦❢t✇❛r❡ ✐s ✉s❡❞ t♦ ❡❞✐t q✉❡st✐♦♥ ❜❛♥❦s✱ ♠❛❦❡ q✉❡st✐♦♥♥❛✐r❡s✱ ♦r❣❛♥✐③❡ ♦♥❧✐♥❡ t❡st✐♥❣ ❛♥❞ ❡✈❛❧✉❛t❡ t❤❡ ♣✉♣✐❧s✬ r❡s✉❧ts✳ ❚❤❡ q✉❡st✐♦♥ ✲ ❜❛♥❦s ❛r❡ ❛❧s♦ ✇r✐tt❡♥ ✐♥ s♦♠❡ ♣❛rts ♦❢ P❤②s✐❝s s✉❝❤ ❛s ▼❡❝❤❛♥✐❝s✱ ❖♣t✐❝s ❛♥❞ ❆t♦♠✳ ✻