CÔNG tác NGOẠI GIAO văn hóa VIỆT NAM

.ĐBỘ NGOẠI GIAO HỌC VIỆN NGOẠI GIAO -  - TIỂU LUẬN Môn học: Công tác Ngoại giao Đề Tài NGOẠI GIAO VĂN HÓA VIỆT NAM Giảng viên : Cơ Dỗn Mai Linh Nhóm thực : Nhóm Lớp LQT44 A&B Hà Nội, 10/2020 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế I Quan điểm thực tiễn ngoại giao văn hoá Việt Nam Quan điểm ngoại giao văn hố 1.1 Văn hố Có nhiều định nghĩa khác văn hóa Theo UNESCO: „„Văn hóa tổng thể sống động hoạt động sáng tạo khứ Qua kỷ, hoạt động sáng tạo hình thành nên hệ thống giá trị, truyền thống thị hiếu - yếu tố xác định đặc tính riêng dân tộc” Theo chủ tịch Hồ Chí Minh: “Vì lẽ sinh tồn mục đích sống, lồi người sáng tạo phát minh ngơn ngữ, chữ viết, đạo đức, pháp luật, khoa học, tôn giáo, văn học, nghệ thuật, công cụ sinh hoạt ngày mặc, ăn, phương thức sử dụng Toàn sáng tạo phát minh tức văn hóa” Theo khái niệm chung nhất, văn hoá tất giá trị vật thể người sáng tạo giới tự nhiên Văn hóa khái niệm mang nội hàm rộng với nhiều cách hiểu khác nhau, liên quan đến mặt đời sống vật chất tinh thần người 1.2 Ngoại giao văn hóa  Quan điểm nước giới Ngoại giao, xét phương diện thực tế, mối giao tiếp, ứng xử người với người, nhóm với nhóm khác cao cộng đồng, quốc gia với Các hoạt động ngoại giao phương thức để thực mục tiêu đối ngoại nước Trong gương văn hóa, có phản chiếu đặc trưng người xã hội, điều kiện địa lý, tính chất thời tố tham gia trực tiếp có ảnh hưởng lớn đến việc hình thành triển khai đường lối ngoại giao Ngoại giao văn hóa khái niệm khoa học trị để việc sử dụng truyền bá tư tưởng văn hóa nhóm người khác nhằm đạt mối quan hệ thiện cảm hiểu biết lẫn Nhà nghiên cứu Simeon Adebolu, thành viên Hiệp hội nhà ngoại giao thương mại Anh (Associate of the Association of Certified Commercial Diplomats) Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế cho rằng: “Ngoại giao Văn hóa hình thức ngoại giao nhấn mạnh tới thừa nhận văn hóa hiểu biết lẫn sở đối thoại.” Nhà nghiên cứu Simeo de olu, thành viên Hiệp hội nhà ngoại giao thương mại nh cho rằng: “ goại giao văn hóa hình thức ngoại giao nhấn mạnh tới thừa nhận văn hóa hiểu iết lẫn sở đối thoại.” Nhà nghiên cứu Milton C Cummings Jr Trung t m nghệ thuật văn hóa M Washington định nghĩa: “ goại giao văn hóa giao lưu tư tưởng, trao đổi thông tin nghệ thuật, lối sống, hệ giá trị, truyền thống, tín ngư ng phương iện hác văn hóa nhằm th c đ y hiểu iết lẫn nhau.” Theo GS Joseph S Nye Đại học Harvard, nguyên trợ l Thứ trưởng ngoại giao M t 1977- 1979) “ goại giao văn hóa ví ụ hàng đ u sức mạnh mềm h thuyết phục thơng qua văn hóa, giá trị tư tưởng trái với sức mạnh cứng, tức chinh phục cư ng p thông qua sức mạnh qu n sự.” Như vậy, khái niệm Ngoại giao văn hóa hiểu theo nghĩa rộng hơn, t chỗ nhấn mạnh đến giao tiếp người giao lưu văn hóa quốc gia chuyển sang phạm vi khái quát rộng hơn, ao gồm hiểu biết văn hóa nước hác để làm sở cho quan hệ đối thoại, vận động ngoại giao, tranh thủ thiện c m ủng hộ nước hác quốc gia mà đại diện  Quan điểm Việt Nam Sự khác quan điểm Ngoại giao văn hoá Việt Nam tương tự khác quan điểm học giả giới Ngoại giao văn hoá Trong số học giả nhấn mạnh đến chức giao tiếp, thúc đẩy hợp tác văn hố số học giả khác đề cập đến tính triết học, làm sâu sắc nội dung Ngoại giao văn hoá, ao gồm hiểu biết văn hoá nước khác để tăng cường hiểu biết lẫn nhau, đạt mối thiện cảm quốc gia khác Cùng với phát triển toàn cầu hoá hội nhập quốc tế, khái niệm Ngoại giao văn hoá ngày rõ nét, thể trình phát triển nhận thức người Trong bối cảnh giới thay đổi nhanh chóng, tình hình quốc tế cịn nhiều bất trắc khó lường Ngoại giao văn hóa phải sử dụng phương thức ngoại giao thích hợp, phối hợp chặt chẽ với Ngoại giao trị Ngoại giao kinh tế để Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế giữ vững mơi trường hồ bình, thuận lợi cho đẩy mạnh cơng nghiệp hố, đại hố, bảo vệ vững độc lập, chủ quyền, thống toàn vẹn lãnh thổ; nâng cao vị đất nước, mở rộng nâng cao hiệu hợp tác quốc tế văn hoá với “đổi mới, tăng cường việc giới thiệu, truyền văn hoá, văn học, nghệ thuật, đất nước, người Việt Nam Nguyên Phó thủ tưởng Nguyễn Khánh cho rằng: “ goại giao văn hoá hoạt động ngoại giao văn hố ằng văn hố s n ph m chung sách văn hố sách ngoại giao, nhằm nâng cao hình nh vị quốc gia, mở rộng giao lưu văn hoá với giới tạo điều kiện môi trường thuận lợi cho hội nhập quốc tế.” Theo ngun y viên ộ trị, ngun Phó thủ tướng, ộ trưởng ộ Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm: “ n ết c ng ngoại giao trị, ngoại giao inh tế, ngoại giao văn hóa tạo nên mặt trận chung, đưa lại ết qu chung ngoại giao.” ng Phạm Sanh Ch u, Vụ trưởng Vụ đối ngoại UNESCO đưa quan điểm: “ goại giao văn hóa hoạt động đối ngoại nhà nước tổ chức, ủng hộ o trợ oạt động triển hai thời gian định, nhằm đạt mục tiêu trị, đối ngoại, đuợc xác định ằng hình thức văn hóa hác nhau.” Như vậy, tổng hợp t quan điểm trên, định nghĩa ngoại giao văn hoá lĩnh vực đặc biệt hoạt động ngoại giao, liên quan đến việc sử dụng văn hoá đối tượng phương tiện nhằm đạt mục tiêu n sách đối ngoại quốc gia, tạo hình nh tốt đẹp đất nước, qu ng văn hố ngơn ngữ quốc gia nước ngồi 1.3 Chức Theo PGS TS Phạm Thái Việt ThS Lý Thị Hải Yến, Ngoại giao văn hóa: Cơ sở lý luận, Kinh nghiệm quốc tế Ứng dụng, ngoại giao văn hóa có chức ản, cụ thể sau: Mở đường: văn hóa chất dễ thẩm thấu, dễ gây thiện cảm nên phá rào cản trị, quân sự, tạo thuận lợi cho quan hệ trị, kinh tế quốc tế phát triển Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Xúc tác: ngoại giao văn hóa sử dụng làm chất xúc tác, gắn kết tinh thần, thúc đẩy ngoại giao trị ngoại giao kinh tế, thơng qua việc gắn nội dung văn hóa với hoạt động trị kinh tế đối ngoại đất nước Quảng bá: quảng bá tôn vinh nét văn hóa độc đáo đất nước, người Việt Nam, làm cho giới hiểu có thiện cảm với Việt Nam, qua nâng cao vị hình ảnh Việt Nam trường quốc tế Vận động: vận động UNESCO công nhận di sản văn hóa vật thể phi vật thể Việt Nam di sản văn hóa nhân loại, khu dự trữ sinh quyền, công viên địa chất khu dự trữ sinh công viên địa chất giới , qua giới thiệu nét văn hóa đặc sắc Việt Nam, góp phần phát triển kinh tế du lịch Tiếp thu: hỗ trợ việc tiếp thu có chọn lọc tinh hoa văn hóa, tri thức, khoa học tiên tiến nhân loại vào Việt Nam, làm phong phú kho tàng văn hóa tri thức Việt Nam, đảm bảo giữ gìn phát huy sắc văn hóa d n tộc 1.4 Mục tiêu Ngoại giao văn hóa có a mục tiêu chung ngoại giao, góp phần đảm bảo an ninh quốc gia, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nâng cao vị quốc gia trường quốc tế Bên cạnh đó, ngoại giao văn hóa có mục tiêu cụ thể sau: n ng cao hiểu biết đất nước, người văn hóa quốc gia; tạo dựng thương hiệu cho quốc gia; củng cố lòng tin cho việc xây dựng quan hệ hữu nghị lâu dài với cộng đồng quốc tế; làm giàu đẹp ản sắc văn hóa dân tộc thơng qua giao lưu văn hóa, tiếp thu văn hóa giới 1.5 Chủ thể Chủ thể ngoại giao văn hóa ao gồm nhà nước nh n d n, nhà nước chủ thể chính, thực sách đối ngoại nói chung hoạch định, triển khai sách ngoại giao văn hóa nói riêng Chủ thể thứ hai nhân dân, điều kiện ngoại giao kênh phát triển mạnh nay, nhân dân ngày trở thành chủ thể nhiều hoạt động văn hóa, v a người tổ chức thực hiện, v a người biểu diễn Tuy nhiên có ý kiến cho rằng, có nhà Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế nước/chính phủ chủ thể ngoại giao văn hóa, cịn nh n d n thuộc lĩnh vực ngoại giao công chúng 1.6 Vai trị Thứ nhất, ngoại giao văn hóa gi p qu ng bá hình nh đẹp đất nước Ngoại giao văn hóa cơng cụ quan trọng để tăng cường hiểu biết lẫn nhau, chất keo dính làm bền chặt mối quan hệ trị với nước, t góp phần vào hịa bình, ổn định nâng cao vị đất nước, quảng đất nước Việt Nam tươi đẹp, giàu tiềm phát triển, người Việt Nam thân thiện, giàu lòng mến khách, t tranh thủ thiện cảm giới Việt Nam đấu tranh chống lại m mưu chống phá lực lượng hội, đồng thời xây dựng nhịp cầu kết nối kiều bào ta nước hướng quê hương đất nước Các hoạt động ngoại giao văn hóa giao lưu văn hóa nghệ thuật quốc tế ngồi nước, đăng cai tổ chức kiện văn hóa quốc tế, chương trình Ngày Việt Nam nước ngồi…được Đảng nhà nước ta trọng năm qua góp phần to lớn vào việc quảng bá hình ảnh đất nước, tạo vị cho Việt Nam Trong vấn đề an ninh, ngoại giao văn hóa giải vấn đề gai góc nh n quyền qua lý giải văn hóa Đơng T y, tránh cú sốc thơng qua giải thích văn hóa… Chương trình Ngày Việt Nam nước tổ chức hàng năm nhiều nước giới hoạt động ngoại giao văn hóa đóng vai trị tích cực việc quảng bá, giới thiệu hình ảnh Việt Nam Chương trình gồm nội dung hoạt động ngoại giao trị Việt Nam, giới thiệu hội hợp tác đầu tư thương mại, du lịch dịch vụ với Việt Nam Chương trình Ngày Việt Nam nước ngồi tổng hợp hoạt động trị, ngoại giao, kinh tế, văn hóa Văn hóa Việt Nam giới thiệu qua số hoạt động như: trưng ày, triển lãm văn hóa phẩm, tác phẩm nghệ thuật, biểu diễn nghệ thuật, chiếu phim, hội thảo, tọa đàm văn hóa Việt Nam, ẩm thực Việt Nam Một đặc trưng văn hóa Việt Nam văn hóa ẩm thực Chúng ta tạo nên vơ số ăn, thức uống có tiếng l u đời với k thuật chế biến tinh xảo cầu kỳ nguyên liệu tiếng t ng vùng miền khắp đất nước Ẩm thực Việt Nam, đó, mạnh để Việt Nam khai thác nhằm quảng đất nước thơng qua hoạt động ngoại giao văn hóa Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Mở rộng: Về phương diện vị quốc gia, có lẽ M quốc gia thành công việc truyền tư tưởng, lối sống, thơng qua phổ biến văn hóa “đồ ăn nhanh” với thương hiệu Mc Donald, KFC phim Hollywood…Trong đó, ằng quảng bá mình, Nhật Bản khiến giới nhớ đến đất nước hoa anh đào, hay đất nước tinh thần võ sĩ đạo karatedo, judo… Singapore quốc gia theo mơ hình giáo dục đại học Anh có nhiều trường đại học nh mở đ y Thứ hai, ngoại giao văn hóa với vai trị to lớn trị Các hoạt động ngoại giao văn hóa lồng ghép chuyến viếng thăm, trao đổi đồn cấp cao giao lưu văn hóa nghệ thuật, giới thiệu văn hóa Việt Nam hay quà nhỏ mang nghĩa văn hóa, rõ ràng đóng vai trị tích cực việc thay đổi cách nhìn nhận đối tác quốc tế Việt Nam Các hoạt động giúp tăng cường hiểu biết lẫn nhau, t đưa đến thân thiện kết cuối cam kết tăng cường hợp tác, thúc đẩy tình hữu nghị Trong bối cảnh giới đa dạng phức tạp, quà văn hóa kéo hai nước gần Năm 2006, dịp đến Hà Nội dự APEC thăm thức Việt Nam, Tổng thống ush ngạc nhiên xem “độc huyền cầm”, c y đàn truyền thống Việt Nam ng phải lên “Tôi phải học cách dùng đàn được” Vài tháng sau chuyến thăm thức Hoa Kỳ Chủ Tịch nước Nguyễn Minh Triết, đàn ầu Việt Nam theo nguyên thủ quốc gia Việt Nam vào Nhà Trắng, làm quà t nửa bên trái đất “Kỷ niệm 15 năm ình thường quan hệ ngoại giao Việt M , súng đạn tay hệ niên năm xưa thay loại nhạc cụ để giới trẻ ngày mang tới nước bạn tấu lên âm sắc hịa ình” Đó phần mở đầu viết Đài tiếng nói Hoa Kỳ đêm 27/4 chương trình giao lưu văn hóa Việt M Như vậy, hoạt động ngoại giao văn hóa góp phần thắt chặt mối quan hệ trị với nước, xóa nhịa bất đồng trị, t góp phần vào hịa bình, ổn định nâng cao vị đất nước Mở rộng: Trong thời kỳ chiến tranh lạnh, kiện ngoại giao văn hóa nhắc đến nhiều “ngoại giao bóng àn” Trung Quốc M Vào tháng 4/1971, đội tuyển bóng bàn M thi đấu giải Vơ Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế địch Thế giới Nhật Bản sang Trung Quốc theo lời mời t phủ nước Trận giao hữu bóng bàn khơng khí thân thiện vận động viên hai nước phá vỡ tảng ăng cản trở quan hệ ngoại giao hai bên suốt 20 năm lệnh cấm vận Trung Quốc M bãi bỏ Thực tiễn ngoại giao văn hóa Việt Nam 2.1 Chính sách ngoại giao văn hóa Việt Nam Nhận thức chung vai trị, tầm quan trọng ngoại giao văn hóa lãnh đạo cấp, ngành tăng cường đáng kể Chính sách ngoại giao văn hóa Việt Nam thể thông qua Chiến lược Ngoại giao văn hóa đến năm 2020 Thủ tướng Chính phủ an hành Theo đó, để đạt mục tiêu ngoại giao văn hóa, cần triển khai thực hiệu biện pháp sách biện pháp cụ thể Các biện pháp sách bao gồm: tăng cường lý luận nhận thức ngoại giao văn hóa; tiếp tục xây dựng hồn thiện chế, sách ngoại giao văn hóa Các biện pháp cụ thể bao gồm: đẩy mạnh hoạt động đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực cho công tác ngoại giao văn hóa; ảo đảm nguồn lực cho ngoại giao văn hóa, gắn kết hoạt động ngoại giao văn hóa với cơng tác cộng đồng người Việt Nam nước ngồi; gắn kết ngoại giao văn hóa với ngoại giao trị kinh tế; đẩy mạnh quảng bá hình ảnh Việt Nam; đa dạng hóa loại hình vận động danh hiệu quốc tế tiếp thu tinh hoa văn hóa nh n loại 2.2 Thực tiễn triển khai số thành tựu ngoại giao văn hóa Cơng tác ngoại giao văn hóa Nhà nước ta triển khai mạnh mẽ nước giới Ngoại giao văn hóa ước đầu gắn kết với ngoại giao trị, nội dung văn hóa đưa vào đề án hoạt động đối ngoại chuyến thăm Lãnh đạo cấp cao, chương trình làm việc chế song phương , diễn đàn đa phương UNESCO, SE N, SEM Các chương trình iểu diễn nghệ thuật, triển lãm nhạc cụ, tranh ảnh giới thiệu đất nước người Việt Nam tổ chức nhân chuyến thăm Lãnh đạo cấp cao, nhằm tăng cường hiểu biết Việt Nam với bạn bè quốc tế, qua giới thiệu tiềm kinh tế, du lịch đất nước Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Hoạt động ngoại giao văn hóa góp phần tích cực hỗ trợ địa phương tổ chức lễ hội văn hóa có yếu tố quốc tế, qua giúp địa phương quảng bá lễ hội, di sản, danh lam thắng cảnh, thúc đẩy quan hệ kinh tế - thương mại, phục vụ cho mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội địa phương Các địa phương tích cực phát xây dựng lộ trình vận động tổ chức quốc tế công nhận danh hiệu văn hóa Đến nay, Việt Nam UNESCO công nhận di sản thiên nhiên giới, di sản văn hóa giới, kiệt tác di sản truyền phi vật thể nhân loại 2.3 Hạn chế Mặc dù ngoại giao văn hóa đạt thành tựu định năm qua nhiều hạn chế, hiệu chưa cao Cụ thể là, nội dung hình thức hoạt động chưa tương xứng với yêu cầu cụ thể t ng loại đối tượng địa bàn; sản phẩm văn hóa cịn chất lượng chưa cao; nguồn nhân lực cho công tác ngoại giao văn hóa cịn hạn chế số lượng chất lượng, sở vật chất, k thuật phục vụ cơng tác ngoại giao văn hóa cịn thiếu lạc hậu; công tác phối hợp ngành quan tham gia vào hoạt động ngoại giao văn hóa chưa thực chặt chẽ Nhìn chung, sản phẩm văn hóa Việt Nam đem giới thiệu nước chưa thật sâu sắc, sản phẩm giới thiệu văn hóa Việt Nam nước ngồi sách, áo, CD nghèo nàn nội dung, đơn điệu hình thức, phương tiện truyền tải văn hóa chưa đạt hiệu cao Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế AI Nội dung hoạt động Ngoại giao văn hóa Bộ Ngoại Giao Các hoạt động Ngoại giao văn hóa quan đại diện Thứ nhất, thực chức trị văn hóa đối ngoại Đằng sau sức mạnh ngoại giao sắc dân tộc Trong hoạt động đối ngoại, ngoại giao ln ln khẳng định vị trí, sắc dân tộc, nâng cao vị đất nước, quan hệ với nước lớn, nước láng giềng, nước bạn è Đồng thời, diễn đần đa phương Liên hợp quốc, ASEAN, APEC, ASEM, Cộng đồng pháp ngữ, ngoại giao phát huy vai trò n ng cao vị Việt Nam, đất nước độc lập, có truyền thống lịch sử, văn hóa l u đời, dân tộc u chuộng hịa bình, có quan hệ hữu hảo với dân tộc Đặc biệt bật tổ chức thành công Hội nghị Diễn đàn Kinh tế Thế giới SE N WEF 2018, Đại lễ Phật đản Liên Hợp quốc VESAK 2019, Hội nghị thượng đỉnh Triều Tiên – Hoa Kỳ 2019, Thứ hai, hợp tác trí tuệ với U ESCO Tổ chức Văn hóa, Khoa học Giáo dục Liên Hợp quốc (UNESCO) tổ chức liên ngành mang tính hợp tác trí tuệ lớn Liên hợp quốc Nhằm vận dụng nội dung, chương trình hợp tác lớn mang tinh liên ngành văn hóa, giáo dục, khoa học, k thuật giới vào điều kiện Việt Nam, phục vụ công hội nhập phát triển đất nước ảo vệ di sản, văn hóa hịa ình, đa dạng văn hóa, đối thoại văn hóa, văn minh, tính đạo đức nghiên cứu khoa học công nghệ, Bộ Ngoại giao phối hợp tích cực với Bộ Thơng tin – Truyền thơng, Bộ Văn hóa – Thể thao Du lịch, Bộ Giáo dục Đào tạo, Bộ Khoa học – Công nghệ… thực nội dung Đặc biệt, Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, địa phương vận động UNESCO công nhận di sản văn hóa, thiên nhiên giới, khu dự trữ khí Việt Nam Cho đến nay, UNESCO công nhận:    Di sản thiên nhiên: Vịnh Hạ Long, Vườn Quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng, Cao nguyên đá Đồng Văn Di sản văn hóa vật thể giới: Quần thể di tích Cố Huế, Phố cổ Hội n, Thánh địa M Sơn, Hoàng thành Thăng Long, Thành Nhà Hồ Di sản văn hóa phi vật thể: Nhã nhạc cung đình Huế, Khơng gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên, Dân ca Quan họ, Ca trù, Hội Gióng, Hát xoan 10 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế tộc, để không quảng á, đưa hình ảnh Việt Nam vươn tầm giới, mà sâu cịn làm cho d n tộc mình, người dân Việt Nam thêm hiểu biết văn hóa quê hương, để người d n “nhà Ngoại giao văn hóa” đất nước III Ngoại giao văn hóa Việt Nam ASEAN trình hội nhập Thực tiễn hoạt động ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN thời kì hội nhập 1.1 Những nhân tố tác động đến ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN 1.1.1 Tồn cầu hóa giao lưu văn hóa quốc tế Trong bối cảnh quốc tế nay, xu tồn cầu hóa hội nhập quốc tế diễn mạnh mẽ sâu rộng toàn giới Đặc biệt lĩnh vực văn hóa, địi hỏi nước phải tăng cường đối thoại, trao đổi, giao lưu quảng văn hóa nhằm thúc đẩy hiểu biết lẫn nhau, xây dựng củng cố lịng tin, tạo dựng mơi trường hịa bình, ổn định Hiện nay,“sức mạnh mềm” hay “quyền lực mềm” nh n tố ản để nâng cao sức cạnh tranh quốc gia để mở rộng phạm vi ảnh hưởng nước khu vực giới Nó thể sức hấp dẫn, lan tỏa t giá trị văn hóa quốc gia Do đó, văn hóa ngày coi trọng, gắn văn hóa với phát triển, coi văn hóa động lực, nhân tố tạo điều kiện cho phát triển bền vững Tác động tồn cầu hóa đến đời sống văn hóa nước yếu tố thúc đẩy quốc gia đẩy mạnh công tác NGVH Trong bối cảnh tồn cầu hóa, văn hóa lĩnh vực dễ bị tác động Xử l đắn mối quan hệ bảo vệ sắc văn hóa d n tộc với tiếp thu có chọn lọc tinh hoa văn hóa nh n loại làm phong phú cho văn hóa đất nước, thúc đẩy văn hóa - xã hội phát triển Do vậy, NGVH ngày có vai trò quan trọng quan hệ quốc tế Tại khu vực Đông Nam Á, Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á SE N thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác văn hoá với việc xây dựng Cộng đồng SE N vào năm 2015, đ y ba trụ cột với trụ cột an ninh trị kinh kế Ý tưởng việc xây dựng cộng đồng Đơng Nam Á hình thành, 17 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế việc thúc đẩy hoạt động NGVH đóng vai trị chất kết dính quan trọng 1.1.2 Việt Nam Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN Năm 2003 Cộng đồng văn hóa xã hội ASEAN thức đưa triển khai để hồn thành vào năm 2015 Mục đích x y dựng Cộng đồng Văn hóa Xã hội SE N để xây dựng cộng đồng chung tương lai gần, xây dựng xã hội quan tâm chia sẻ Vấn đề cốt lõi Cộng đồng Văn hóa - Xã hội SE N chăm lo cho người, phát triển bền vững nguồn tài nguyên thiên nhiên, xây dựng văn hóa dựa phát triển bền vững hài hòa Tác động Cộng đồng Văn hóa - Xã hội đến Việt Nam Các mục tiêu xây dựng Cộng đồng Văn hóa - Xã hội SE N nhìn đại thể phần lớn phù hợp với mục tiêu nội dung xây dựng văn hóa - xã hội Việt Nam Với định hướng tinh thần tiếp thu tinh hoa văn hóa giới, phát huy giá trị truyền thống, văn hóa Xã hội ASEAN phát triển người toàn diện, mặt, người trung tâm, cho người, người, tác động tích cực đến Việt Nam trước mắt lâu dài • Về quyền công xã hội, SE N tạo tác động định đến việc tăng cường quyền công dân việc lao động di cư • Về xây dựng sắc, SE N tác động tích cực tới Việt Nam, giúp Việt Nam xây dựng mối quan hệ sâu rộng với nước, tăng cường hiểu biết tin cậy lẫn Việt Nam với ASEAN  Thu hẹp khoảng cách phát triển nước ASEAN mục tiêu hành động Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN, phù hợp với mục tiêu phát triển Việt Nam 1.1.3 Bối cảnh nước 18 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Những thành tựu công Đổi tạo lực để ước vào thời kỳ phát triển Vị Việt Nam nâng cao quan hệ đối ngoại nước ta với nước, tổ chức quốc tế vùng lãnh thổ ngày mở rộng Đảng Nhà nước ta dành quan tâm đặc biệt đến cơng tác văn hóa đối ngoại nói chung NGVH nói riêng Các văn kiện Đại hội Đảng VI, VII, VIII, IX, X XI thể quan điểm quán Đảng nhìn nhận, đánh giá, đạo phát triển văn hóa Ngoại giao văn hóa thể qua Nghị Đảng: • Văn iện Đại hội VI - Bước đột phá tư uy đối ngoại  Văn iện Đại hội Đ ng l n thứ VII (1991) - Văn iện đặt móng cho quan điểm Đ ng NGVH  Đại hội đại biểu toàn quốc l n thứ VIII Đ ng - dấu mốc quan trọng sách văn hóa thời kỳ đổi  Nghị Đại hội Đ ng toàn quốc l n thứ IX, X khẳng định lại đường lối văn hóa Nghị Trung ương khóa VIII, nêu rõ cần thiết làm cho văn hóa thấm sâu vào lĩnh vực đời sống xã hội đất nước  Quan điểm “Việt Nam sẵn sàng bạn, đối tác tin cậy nước cộng đồng quốc tế, phấn đấu hịa ình, độc lập phát triển” Đại hội IX (2001)  Gần đ y nhất, Hội nghị l n thứ Ban chấp hành Trung ương Đ ng (khóa XI) tháng 6/2014 Nghị số 33 - NQ/TW xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước tiếp tục nhấn mạnh khẳng định quan điển phát triển văn hóa, có NGVH Đặc biệt Nghị rõ: “ Phát huy tài năng, t m huyết trí thức, văn nghệ sỹ người Việt Nam nước ngồi việc tham gia phát triển văn hóa đất nước, trở thành c u nối qu ng bá hình nh đất nước, văn hóa, người Việt Nam Chú trọng truyền bá văn hóa Việt Nam, dạy tiếng Việt cho người Việt Nam nước Xây dựng số trung t m văn hóa Việt Nam nước trung tâm dịch thuật, qu ng bá văn hóa Việt am nước ngồi [27, tr.57]” 19 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Chiến lược Chính phủ ngoại giao văn hóa Cơng tác NGVH ngày Đảng Nhà nước quan t m Năm 2009, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển văn hóa đến năm 2020 kèm theo Quyết định số 581/QĐ - TTg ngày 6/5/2009) Một văn ản coi hành lang pháp l đặc biệt quan trọng cho công tác NGVH Chiến lược ngoại giao văn hóa đến năm 2020 an hành theo Quyết định số 208/QĐ - TTg ngày 14/2/2011 Thủ tướng Chính phủ) Mới đ y văn ản pháp lý quan trọng đời Chiến lược văn hóa đối ngoại đến năm 2020 an hành theo Quyết định số 210/QĐ - TTg ngày 8/2/2015 Thủ tướng Chính phủ) Có thể khẳng định, Đảng Nhà nước quan t m đến việc phát triển, mở rộng hợp tác giao lưu quốc tế văn hoá Việt Nam có chiến lược phát triển văn hóa đối ngoại NGVH Tuy nhiên, trước yếu tố nảy sinh chuyển dịch văn hóa - văn minh nh n loại trước trình mở cửa giao lưu “ồ ạt” đòi hỏi cần có lĩnh vững vàng tỉnh táo Như vậy, nhân tố nước ngồi nước trình bày tác động ảnh hưởng lớn đến hoạt động NNGVH Việt Nam với ASEAN Mang lại cho NGVH Việt Nam với ASEAN nhiều hội thách thức 1.2 Các hình thức hoạt động ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN 1.2.1 Hoạt động ngoại giao văn hóa ngồi nước (thông qua hoạt động đa phương hoạt động song phương) Thứ nhất, tổ chức hoạt động truyền thông đối ngoại Hoạt động truyền thông đối ngoại hoạt động thiếu NGVH Việt Nam với nước ASEAN T tuyên bố chung khối ASEAN tuyên bố angkok năm 1967 Hiệp ước Hội nghị thượng đỉnh SE N SE N Summit , văn ký kết chung Hội nghị liên Bộ trưởng (Joint Ministerial Meeting - JMM), Hội nghị Bộ trưởng phụ trách lĩnh vực văn hóa - thơng tin… có điều khoản, điểm nhấn mạnh quan hệ hợp tác phát triển, giao lưu văn hóa 20 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Trong năm qua, luồng sinh khí thổi vào đời sống văn hóa tinh thần nước ASEAN nhờ trình hội nhập tăng cường hợp tác văn hóa nước thành viên có Việt Nam Trong lĩnh vực báo chí (Sách, báo, truyền thanh, truyền hình Internet… thường xuyên giới thiệu lịch sử, văn hóa, phong tục, người ASEAN; có chuyên mục, chương trình đặc biệt ASEAN, tổ chức thi ca nhạc, giao lưu nghệ s ASEAN với Việt Nam sóng truyền hình Năm 2006, Việt Nam đầu tư 260.000USD để thuê kênh CNN sản xuất phát sóng (khoảng 200 lần) đoạn video quảng bá Việt Nam (dài khoảng 30 gi y Năm 2008, với thi Hoa Hậu Hoàn Vũ tổ chức Việt Nam Đặc biệt, đ y năm 2015, kiện bật hoạt động truyền thông đối ngoại xuất Clip “Welcome to Viet Nam” ộ Ngoại giao Việt Nam sản xuất quảng bá với lời bình Clip giới thiệu ngôn ngữ: tiếng Việt, Anh, Pháp, Trung Quốc, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nhật Bản, Ả Rập, qua quảng bá du lịch Việt Nam đến nhiều đối tượng du khách giới Với “Welcome to Viet Nam”, ộ Ngoại giao muốn gửi đến người xem thông điệp đất nước Việt Nam hịa bình, ổn định, phát triển, có văn hóa l u đời, giàu tính nhân văn, có sức sống mạnh mẽ, không ng ng phát triển điểm đến hấp dẫn bạn bè quốc tế Thứ hai, hoạt động giao lưu văn hóa, nghệ thuật * Hoạt động đa phương Hằng năm Việt Nam cử đồn văn hóa nghệ thuật nước tham gia hoạt động biểu diễn nhằm giới thiệu đất nước, người, văn hóa Việt Nam Nhiều đoàn nghệ thuật Việt Nam đến thăm, iểu diễn nước bạn, giới thiệu văn hóa d n tộc đặc sắc Việt Nam; đồng thời nhiều đoàn nghệ thuật nước SE N đến biểu diễn, giao lưu Việt Nam * Hoạt động song phương - Hợp tác với Lào Hoạt động giao lưu văn hóa, nghệ thuật: Hai quốc gia phối hợp tổ chức buổi giao lưu văn hóa nghệ thuật đặc sắc để lại dấu ấn đồng bào 21 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế hai nước chương trình ca múa nhạc: “Việt - Lào: Tình s u nghĩa nặng”; Liên hoan nghệ thuật m ng Đảng, m ng Xu n; Giao lưu nghệ thuật Việt - Lào 35 năm thống đất nước; tổ chức Liên hoan biểu diễn nghệ thuật quần chúng Cộng đồng người Việt Nam Lào; tổ chức thành cơng Chương trình Nhạc giao hưởng xuyên a nước Lào Campuchia Việt Nam đoàn 90 nghệ sĩ thuộc Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam trình diễn - Hợp tác với Campuchia Năm 2012 hai nước k kết “Kế hoạch hợp tác văn hoá nghệ thuật Bộ VHTTDL Việt Nam Bộ Văn hoá Nghệ thuật Campuchia giai đoạn 2012 2017” Hai ên phối hợp tổ chức thành công hoạt động “Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2012” phối hợp tổ chức Chương trình hịa nhạc đồn gồm 90 nghệ s Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam trình diễn thủ Phnom 81 Penh, phục vụ Ngoại giao đồn công chúng Camphuchia Thứ ba, tổ chức hoạt động triển lãm Hoạt động triển lãm có đóng góp lớn việc quảng văn hóa Việt Nam, người Việt Nam với nước ASEAN Ví dụ: Triển lãm ẩm thực Việt Nam Riêng văn hóa ẩm thực Việt Nam với quốc gia SE N có đóng góp khơng nhỏ hành trình quảng đất nước nước khu vực, quốc gia ASEAN có yếu tố địa lý, lịch sử văn hóa tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao lưu văn hóa ẩm thực Việt Nam SE N Thơng qua để Việt Nam quảng bá hình ảnh với nước khu vực hình thức quảng thường lựa chọn thông qua triển lãm Ngồi ra, cịn có tổ chức ngày/tu n văn hóa Việt Nam nước ASEAN; xây dựng tượng đài, hu lưu niệm anh nh n văn hóa nước ASEAN; hoạt động Trung t m Văn hóa Việt Nam nước ASEAN; hoạt động ngoại giao văn hóa nước, đánh giá hoạt động ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN 1.3.1 Thành tựu Thứ nhất, thông qua hoạt động NGVH giới thiệu với nhân dân ASEAN đa dạng phong phú đa sắc mầu văn hóa Việt Nam, làm cho 22 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế nhân dân phủ nước ASEAN thêm hiểu biết đất nước người Việt Nam Thứ hai, ngoại giao văn hố cịn tảng để mở rộng quan hệ hợp tác lĩnh vực khác nước SE N nước đối thoại Thứ ba, hoạt động NGVH với nước SE N tăng cường, diễn nhiều hoạt động sôi theo hướng thực chất, hiệu quả, có trọng tâm, trọng điểm Thứ tư, thông qua hoạt động NGVH Việt Nam với nước ASEAN diễn nước ngày phát triển chiều rộng chiều sâu chứng tỏ nhìn nhận vai trị văn hố ngày đắn hơn, nhận thức Bộ, ngành, địa phương NGVH có chuyển biến tích cực 1.3.2 Hạn chế Thứ nhất, công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức, phát huy vai trò trách nhiệm cấp, ngành, tầng lớp nhân dân hiểu biết NGVH tiến hành công tác NGVH chưa đáp ứng đòi hỏi thực tế Thứ hai, chất lượng hiệu hoạt động NGVH chưa đáp ứng yêu cầu đặt Thứ ba, chưa hình thành chế đạo, phối hợp ban, bộ, ngành địa phương trực tiếp gián tiếp thực cơng tác NGVH có liên quan đến NGVH, đặc biệt thiếu điều phối, đạo tầm quốc gia, thiếu kế hoạch trung hạn dài hạn tổng thể quy mô nước Thứ tư, chưa x y dựng thương hiệu văn hóa quốc gia, chưa thành cơng việc tìm nét đặc thù, đặc trưng cho văn hóa Việt Nam Xu hướng vận động Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN vấn đề đặt 2.1 Xu hướng vận động Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN Ngoại giao văn hóa ngày coi trọng quan hệ quốc tế Xu tồn cầu hóa hội nhập khu vực quốc tế diễn mạnh mẽ sâu rộng toàn giới Việt Nam tham gia vào SE N khơng nằm ngồi xu 23 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Tồn cầu hóa mang lại điều kiện hội thuận lợi cho nhiều quốc gia, việc quảng bá hình ảnh, gia tăng uy tín sức hấp dẫn Trên thực tế, số quốc gia thành công việc kết hợp sử dụng NGVH nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế, mở rộng quan hệ thương mại, đầu tư, hợp tác, thu hút khách du lịch… Điển Thái Lan với hoạt động kết hợp với xúc tiến quảng bá hình ảnh đất nước du lịch quốc gia với hiệu “ mazing Thailan” Ngỡ ngàng Thái Lan "Kitchen to the World” Nhà ếp giới) thành công; Nhật Bản với sản phẩm phim hoạt hình, truyện tranh Manga chương trình xúc tiến du lịch quốc gia “Yokoso Japan” Welcome to Japan ; Hàn Quốc với chiến lược “Làn sóng Hàn”… Điều chứng tỏ tác động tồn cầu hóa NGVH, đồng thời cho thấy gắn kết tác động qua lại NGVH ngoại giao kinh tế Thời gian qua NGVH khẳng định tính hiệu thực mục tiêu công tác đối ngoại Việt Nam với nước ASEAN Những tác động tích cực mà NGVH đem lại quốc gia vai trị văn hóa ngày trở lên quan trọng quan hệ quốc tế sở để khẳng định Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh hoạt động NGVH với nước ASEAN thời gian tới nhằm định vị hình ảnh quốc gia, nâng cao vị thế, uy tín với nước khu vực Tiếp tục đẩy mạnh ngoại giao văn hóa qua chế hợp tác đa phương song phương với nước ASEAN Hoạt động NGVH đa phương xu ngày rõ nét giới nói chung với khu vực Đơng Nam Á nói riêng Tính hiệu việc triển khai hoạt động NGVH đa phương Việt Nam với nước ASEAN thời gian qua cho thấy việc thúc đẩy NGVH qua kênh hợp tác đa phương mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho nước Một lợi bật hoạt động NGVH đa phương thường tổ chức vào dịp đặc biệt tổ chức đa phương ln có tham dự nhiều ngun thủ quốc gia nhân vật quan trọng, thu hút quan tâm giới truyền thông, hãng truyền thông quốc tế lớn Đ y yếu tố quan trọng hoạt động NGVH mà nước thực không tác động đến người d n nước tiếp nhận, mà hoạt động cịn quảng thơng qua phương tiện truyền thông quốc tế đến tất quốc 24 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế gia thuộc chế hợp tác đa phương rộng đến tồn giới Mặt khác, yếu tố cần lưu tham gia hoạt động NGVH đa phương, quốc gia nước nhỏ, cảm thấy “ ình đẳng” tự tin văn hóa nước họ sánh ngang với văn hóa khác s n chơi chung Nhưng yếu tố thuận lợi sở để dự áo NGVH chế đa phương quan tâm nhiều thời gian tới Ngoại giao văn hóa tiến hành với hình thức đa dạng, phong phú Việt Nam nước ASEAN với mục tiêu chủ yếu thông qua hoạt động NGVH nhằm quảng bá, giới thiệu hình ảnh đất nước, người, xây dựng lịng tin, qua thúc đẩy hợp tác song phương, thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội Việt Nam chủ yếu tập trung hoạt động NGVH vào địa bàn, khu vực trọng điểm, nơi thực có nghĩa vai trị quan hệ trị kinh tế Việt Nam Đề cao sắc dân tộc việc quảng bá hình ảnh quốc gia ASEAN Tác động tồn cầu hóa đến đời sống văn hóa nước yếu tố thúc đẩy quốc gia đẩy mạnh công tác NGVH Bên cạnh mục đích quảng bá văn hóa d n tộc giới, mục tiêu quan trọng nhiều nước thúc đẩy NGVH, nước SE N, để khẳng định vị trí văn hóa họ nước giới bảo vệ sắc dân tộc trước vòng xốy tác động tồn cầu hóa Trong năm tới, NGVH Việt Nam với ASEAN tiếp tục gặp nhiều thời cơ, thuận lợi, đồng thời gặp nhiều thách thức, khó khăn - hai mặt đan xen, tác động qua lại tùy thuộc vào hoạt động người mà tác động mạnh hay yếu theo chiều tích cực hay tiêu cực Xu hướng phát triển NGVH nói chung đa dạng hóa, đại hóa, tồn cầu hóa 2.2 Những vấn đề đặt nhằm nâng cao hiệu hoạt động ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN Thứ nhất, vấn đề nhận thức Tăng cường lý luận nâng cao nhận thức hoạt động ngoại giao văn hoá Việt Nam với ASEAN Coi NGVH nghiệp toàn Đảng, tồn dân hệ 25 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế thống trị Sự nhìn nhận đắn vai trị tầm quan trọng NGVH Việt Nam với ASEAN tạo tảng ản để NGVH đẩy mạnh, cần phải làm cho người, ngành, cấp có nhận thức là: Ngoại giao trị giữ vai trò định hướng, ngoại giao kinh tế tảng vật chất NGVH tảng tinh thần hoạt động đối ngoại Đ y “thế chân kiềng” mà thiếu ba yếu tố trở thành lực cản cho cơng tác ngoại giao nói chung, hoạt động đối ngoại Đảng Nhà nước nói riêng Vì vậy, cần hồn thiện hệ thống lý luận NGVH, bao gồm khái niệm, nội hàm xác định rõ vai trị, vị trí NGVH tổng thể ngoại giao toàn diện Tăng cường công tác nghiên cứu ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN Cơng tác nghiên cứu có vai trò quan trọng việc hoạch định chiến lược hoạt động Vì vậy, cơng tác nghiên cứu NGVH Việt Nam với ASEAN cần đẩy mạnh, tập trung vào vấn đề như: đánh giá tổng quát hoạt động NGVH Việt Nam với ASEAN năm qua, kiến nghị cụ thể ưu tiên cấp bách cho t ng nước khu vực; nghiên cứu kinh nghiệm triển khai hoạt động NGVH nước thành công công tác NGVH Singapore, Thái Lan… t đề xuất biện pháp triển khai hoạt động NGVH Việt Nam, phù hợp với t ng địa bàn, thời điểm; nghiên cứu xây dựng lộ trình t đến năm 2020 trình UNESCO cơng nhận di sản giới Thứ hai, vấn đề chủ trương sách Là lĩnh vực hoạt động đối ngoại quan trọng quốc gia, NGVH cần phải có hành lang pháp l quy định cụ thể Những văn ản sở để xác định vai trò hướng NGVH nói chung với nước ASEAN nói riêng NGVH nói chung NGVH Việt Nam với ASEAN nói riêng cần phải có hành lang pháp l quy định cụ thể, văn ản sở để xác định vai trò hướng NGVH, cần phải xây dựng chế sách cụ thể cơng tác NGVH, tập trung vào việc đưa nội dung NGVH vào Luật quan đại diện, xây dựng đề án, Chỉ thị an í thư, Thủ tướng Chính phủ Bộ trưởng Ngoại giao NGVH Cần xây dựng chế phối hợp ban, bộ, ngành, địa phương có liên quan triển khai hoạt động NGVH Đ y sở quan trọng để NGVH triển 26 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế khai thống nhất, không bị chồng chéo ên tham gia để hoạt động đạt hiệu quả, thành công cao Thứ ba, vấn đề nguồn nhân lực Phát triển nguồn lực người trọng tâm phát triển bền vững Nhân lực vấn đề hàng đầu quan trọng công tác NGVH Việt Nam với ASEAN NGVH lĩnh vực mẻ Việt Nam, vậy, NGVH Việt Nam thiếu hụt đội ngũ cán ộ làm công tác NGVH chất lượng Để đảm đương hiệu nhiệm vụ đề NGVH đội ngũ cán ộ khơng giỏi ngoại giao, trị, kinh tế, ngoại ngữ mà cịn phải am hiểu văn hố Vì vậy, việc đẩy mạnh cơng tác đào tạo cán làm NGVH cần thiết Chủ Tịch Hồ Chí Minh nhấn mạnh: “Cán ộ ngoại giao t thấp đến cao đại diện cho dân tộc, hình ảnh đất nước Việt Nam nước ngoài” Thứ tư, vấn đề nguồn lực tài Kể t tham gia ASEAN, Việt Nam chủ động tích cực tham gia vào hầu hết lĩnh vực hợp tác ASEAN, chủ yếu ba vấn đề: an ninh - trị, kinh tế văn hố - xã hội Trong hợp tác văn hóa SE N nói chung hợp tác văn hố giữaViệt Nam SE N nói riêng đạt hiệu thu nhiều thành công nhất, hứa hẹn nhiều triển vọng tốt đẹp tương lai Để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động NGVH Việt Nam với ASEAN cần có sở vật chất, tài vững Trước mắt, Bộ Tài cần tăng ng n sách cho Bộ Ngoại giao ngành liên quan để triển khai hoạt động NGVH Tiếp đó, cần nghiên cứu xây dựng Qu NGVH để chủ động việc triển khai hoạt động NGVH Ngồi ra, cần xây dựng chế, sách để đẩy mạnh xã hội hóa hoạt động NGVH, khuyến khích tham gia tổ chức xã hội, doanh nghiệp nước) nhằm đa dạng hố “nguồn lực” cho NGVH Xã hội hóa hoạt động NGVH bao gồm việc kêu gọi tham gia hỗ trợ tổ chức kinh tế, xã hội khác việc triển khai hoạt động giới thiệu quảng bá hình ảnh đất nước 27 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Thứ năm, vấn đề hoạt động cụ thể ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN     Đẩy mạnh quảng bá giá trị văn hóa Việt Nam đến với nước ASEAN (Phát huy sức mạnh mềm quốc gia) Phát triển mạng lưới truyền thông đối ngoại Nâng cao hiểu việc tổ chức kiện văn hóa nước Lồng ghép hoạt động ngoại giao văn hóa với ngoại giao trị ngoại giao kinh tế Trong bối cảnh quốc tế nay, xu hịa bình, ổn định, độc lập, hợp tác để phát triển xu chung Trong đó, xu tồn cầu hóa hội nhập quốc tế diễn mạnh mẽ sâu rộng toàn giới Đặc biệt lĩnh vực văn hóa, q trình tồn cầu hóa diễn sơi động với hỗ trợ đắc lực phương tiện truyền thông đại chúng bùng nổ ngành công nghiệp sáng tạo Tác động tồn cầu hóa đến đời sống văn hóa nước yếu tố thúc đẩy quốc gia đẩy mạnh công tác NGVH 28 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu nước Khung thống kê văn hoá UNESCO, Viện thống kê UNESCO, 2019 Những nội dung ản tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, NX Chính trị quốc gia Sự thật Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 2011 , Chiến lược V đến năm 2020, an hành kèm theo Quyết định số 208/QĐ – TTg ngày 14/2/2011 Thủ tướng Chính phủ Giáo trình Ngoại giao Cơng tác Ngoại giao, NXB trị quốc gia, PGS.TS Vũ Dương Hu n Nguyên Phó Thủ tướng Nguyễn Khánh, Ngoại giao Văn hoá Văn hoá Ngoại giao, tham luận Hội thảo Quốc gia “Ngoại giao Văn hoá sắc Việt Nam trường quốc tế, phục vụ hồ bình, hội nhập phát triển bền vững” Nguyễn Thị Thùy Yên (2010), "Ngoại giao văn hóa ối cảnh hội nhập quốc tế”, Tạp chí Văn hóa ghệ thuật, (311), tr.3-7 Nguyễn Thị Thùy Yên (2011 , “Vấn đề đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán ộ làm cơng tác ngoại giao văn hóa văn hóa đối ngoại”, Kỷ yếu Hội th o khoa học: Văn hóa đối ngoại giới hội nhập, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, tr.193-199 Ngoại giao văn hố vai trị trị Việt Nam t 1986 đến nay, Trần Thị Thu Hà, đăng vào T8, 2012, p.186-187 Lê Thanh ình 2009 , “Đào tạo cán truyền thơng quốc tế hoạt động NGVH phù hợp với xu hội nhập hồn cảnh nước ta”, Tạp chí Thơng tin Đối ngoại (11), tr.21-26 10 Trương Duy Hịa chủ biên), (2013), Hiện thực hóa cộng đồng ASEAN Bối c nh tác động vấn đề đặt ra, Đề tài NCKH cấp Bộ, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 11 Học viện Hợp tác Quốc tế (1997), ASEAN hội nhập Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 12 Nguyễn Bắc Son 2008 , "Định hướng Đảng NGVH tình hình mới", (http://www.mofa.gov.vn/vi/vd, Quantam/nr090310093719/nr090318161645/09032608255) truy cập ngày 20/4/2013 Tài liệu nước Cultural Diplomacy, Political Influence, and Integrated Strategy," in Strategic Influence: Public Diplomacy, Counterpropaganda, and Political 29 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Warfare, ed Michael J Waller (Washington, DC: Institute of World Politics Press, 2009), 74-75 Roy M.Melbourne, National Cultures and Foreign Affairs Thomas Bell (2008), Thailand and Cambodia Pledged peacefull resolution to deadly border dispute, Telegraph (http://www.telegraph.co.uk/news/wordnews/asia/thailand/3252542/thailand -andcambodia-pledge-peacefull-resolution-todeadly-border-dispute.html) UNESCO World Heritage Center website http://whc.unesco.org/en/statesoartues The International Cultural Relations Insitute http://www.culruraldiplomacy.net Joseph Nye and William Owen (1996), “ mericas information”, Foreign Affaies Commings Mitoln (2003), Culture Diplomacy and Unisted Stated Governement, Center for Arts and Culture, USA 30 Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN hội nhập quốc tế Danh sách thành viên đánh giá, cho điểm q trình làm tiểu luận nhóm Tên Vũ Thị Phương Thảo Phùng Thu Trang Trần Thị Vân Anh Ngô Thục Mây Phan Hà Trang Nguyễn Khoa Hà My Outhai Ngonphachanh Các thành viên xác nhận 31 ... thù, đặc trưng cho văn hóa Việt Nam Xu hướng vận động Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN vấn đề đặt 2.1 Xu hướng vận động Ngoại giao văn hóa Việt Nam với ASEAN Ngoại giao văn hóa ngày coi trọng... cho ngoại giao văn hóa, gắn kết hoạt động ngoại giao văn hóa với cơng tác cộng đồng người Việt Nam nước ngồi; gắn kết ngoại giao văn hóa với ngoại giao trị kinh tế; đẩy mạnh quảng bá hình ảnh Việt. .. làm cơng tác ngoại giao văn hóa văn hóa đối ngoại? ??, Kỷ yếu Hội th o khoa học: Văn hóa đối ngoại giới hội nhập, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, tr.193-199 Ngoại giao văn hố vai trị trị Việt Nam t