VI Lêi tùa cho Toµn tËp I VII Lêi tùa cho Toàn tập Những tác phẩm V I Lê-nin tập in theo dịch Nhà xuất Sự thật, Hà-nội Nhà xuất Tiến bé, 1974 10102171 без бъявления 014 (01) 1974 VIII Lêi tựa cho toàn tập Theo định Ban chấp hành trung ơng Đảng cộng sản Liên-xô, Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê-nin trực thuộc BCHT ĐCSLX xuất Toàn tập V I Lê-nin, gồm 55 tập Lần xuất thứ Toàn tập V I Lê-nin đà đợc tiến hành theo định Đại hội IX Đảng, thời gian từ 1920 đến 1926 với số lợng 20 tập, gồm thảy 26 (có tập gồm phần tập), đà in 1500 tác phẩm V I Lênin Lần xuất thứ Toàn tập V I Lê-nin không đầy đủ: lần xuất đó, có nhiều Lê-nin đăng báo "Tia lửa", "Ngời vô sản", "Sự thật", không ký tên ký biệt hiệu, đà không đợc đa vào; nh hồi cha xác định đợc Lê-nin Trong lần xuất đó, nhiều tác phẩm th từ khác Lê-nin không đợc đa vào Lần xuất thø hai vµ thø ba (cịng mét néi dung nh lần thứ hai) Toàn tập V I Lê-nin đà đ ợc tiến hành theo định Đại hội II Xô-viết Liên-xô Đại hội XIII Đảng, thời gian từ 1925 đến 1932 Mỗi lần xuất gồm có 30 tập, đà in 2700 tác phẩm V I Lê-nin Song lần xuất thứ hai thứ ba không đợc đầy đủ Lần xuất thứ t Toàn tập V I Lê-nin đợc tiến hành theo định BCHTƯ Đảng, IX Lời tựa cho Toàn tập năm 1941 năm 1946 - 1950 Lần xuất gåm 35 tËp (trong ®ã cã hai tËp th ) đà đăng thảy 2927 tác phẩm So với lần xuất thứ ba lần thứ t đà đa vào nhiều văn kiện (trong có 62 văn kiện đ ợc đăng lần đầu tiên) Khi chuẩn bị cho lần xuất thứ t , văn tất tác phẩm V I Lê-nin đợc đối chiếu lại với gốc, nhờ đà sửa đợc số điểm sai lầm không xác việc dò đọc thảo V I Lê-nin, nh lỗi in sai lần xuất trớc Nhiều tác phẩm in lần xuất thứ t , theo mới, xác đầy đủ hơn, chẳng hạn nh in theo thảo không theo đà in, in theo tốc ký không theo tờng thuật vắn tắt báo Một tập tra cứu gồm hai đà đợc ấn hành cho toàn lần xuất bản; tập đó, có dẫn vấn đề theo vần chữ số dẫn khác Tuy nhiên, lần xuất thứ t, thiếu số văn kiện nhiều tài liệu chuẩn bị, đà đợc đăng cha đăng Thể theo nguyện vọng ngời đặt mua in thứ t, Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê-nin đà ấn hành thêm 10 tập bổ sung cho lần xuất Trong Toàn tập V I Lê-nin lần lần xuất thứ năm tác phẩm Lê-nin có đa vào tất tài iệu đà in lần xuất thứ ba thứ t, gồm 3000 văn kiện Trong Toàn tập, theo thứ tự thời gian, đà đa vào tác phẩm thiên tài X Lê-nin: "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ xà hội sao?", "Sự phát triển chủ nghĩa t Nga", "Làm gì?", "Một bớc tiến, hai bớc lùi", "Hai sách lợc đảng dân chủ xà hội cách mạng dân chủ", "Chủ nghĩa vật chủ nghĩa kinh nghiệm phê phán", "Chủ nghĩa đế quốc, IX Lời tựa cho toàn tập giai đoạn chủ nghĩa t bản", "Nhà nớc cách mạng", "Những nhiệm vụ trớc mắt Chính quyền xô-viết", "Cách mạng vô sản tên phản bội Cau-xky", "Bệnh ấu trĩ "tả khuynh" phong trào cộng sản", "Bàn thuế lơng thực", "Bàn chế độ hợp tác", v v Trong lần xuất này, có in V I Lê-nin đà đăng báo "Tia lửa", "Tiến lên", "Ngời vô sản", "Ngời dân chủ - xà hội", "Sự thật", tạp chí văn tập bôn-sê-vích, nh báo vấn đăng báo chí Nga nớc ngoài; có in báo cáo diễn văn V.I Lê-nin đại hội hội nghị đại biểu Đảng, đại hội Xô-viết, đại hội Quốc tế cộng sản, lời phát biểu phiên họp quan lÃnh đạo trung ơng Đảng, họp mít-tinh quần chúng; in tờ truyền đơn, tuyên bố, lời kêu gọi, văn kiện có tính chất cơng lĩnh, dự án nghị quyết, sắc lệnh, lời chào mừng V I Lê-nin thảo, th từ, điện văn, bút ký ghi chép đàm thoại qua đờng dây trực tiếp, tự khai tài liệu khác Bên cạnh tác phẩm đà viết xong rồi, Toàn tập in tài liệu chuẩn bị: dàn bài, tóm tắt, sơ thảo, ghi chú, điểm bổ cho văn kiện tác giả khác viết, nh nhận xét ghi V I Lê-nin sách lớn nhỏ báo tác giả, đoạn trích từ sách, tạp chí báo Trong Toàn tập có in "Bút ký triết häc", "Bót ký vỊ chđ nghÜa ®Õ qc" cïng víi tài liệu chuẩn bị cho tác phẩm "Chủ nghĩa ®Õ quèc, giai ®o¹n tét cïng X Lêi tùa cho Toàn tập chủ nghĩa t bản" bút ký "Chủ nghĩa Mác bàn nhà nớc" gồm tài liệu chuẩn bị cho "Nhà nớc cách mạng" Sẽ đợc xuất thành sách bổ sung cho Toàn tập này: tài liệu chuẩn bị cho tác phẩm V I Lênin "Sự phát triển chủ nghĩa t Nga", "Những tài liệu vấn đề ruộng đất", tóm tắt V I Lê-nin ghi Ngời nghiên cứu bốn tập th trao đổi C.Mác Ph Ăng-ghen xuất tiếng Đức hồi năm 1913 So sánh lần xuất trớc, lần xuất thứ năm đà đợc bổ sung thêm tài liệu thuộc thời kỳ "Tia lửa" th từ V I Lê-nin gửi G.V.Plê-kha-nốp, B.M Crơ-ghi-gia-nốp-xki, X.I I I Ráttsen-cô, V Đ Bôn-tsơ - Bru-ê-vích, số nhiều văn kiện Lê-nin thuộc thời kỳ trớc cách mạng Nga lần thứ nhất, số có số tài liệu Đại hội III Đảng Một số văn kiện lần đợc đa vào Toàn tập, nêu rõ hoạt động V I Lê-nin năm phản động thời kỳ cao trào cách mạng phong trào công nhân Chủ yếu th từ gửi G.V Plê-kha-nốp, V.A.Các-pin-xki, Ph A Rốt-stanh, L Tsca ngời khác Qua phản ánh đấu tranh V I Lê-nin chống phái thủ tiêu để giữ gìn củng cố đảng, đấu tranh chống động dao t tởng lệch lạc xa rời chủ nghĩa Mác Trong Toàn tập V I Lê-nin, có in nhiều tài liệu vấn đề ruộng đất dân tộc: th, dàn bài, ghi sách đà đọc, đoạn trích từ sách với nhận xét kèm theo, tổng hợp thống kê, v v.; số có nhiều tài XI Lời tựa cho toàn tập liệu đợc công bố lần đầu Trong lần xuất này, có số văn kiện thuộc thời kỳ chiến tranh giới lần thứ nhất: dàn sách nhỏ cha viết "Chiến tranh Âu châu chủ nghĩa xà hội Âu châu", tài liệu Hội nghị Xim-méc-van, số nhiều th Tất văn kiện phản ánh đấu tranh V I Lê-nin chèng chiÕn tranh ®Õ qc chđ nghÜa, chèng chđ nghÜa xà hội - sô-vanh chủ nghĩa phái giữa, cho đoàn kết quốc tế công nhân XI Lêi tùa cho Toµn tËp Trong Toµn tËp nµy, nhiỊu văn kiện Cách mạng dân chủ - t sản tháng Hai Cách mạng xà hội chủ nghĩa tháng Mời đợc đăng lần đầu: tài liệu chuẩn bị cho lời phát biểu hội nghị ngời bôn-sê-vích cung điện Ksê-xin-xcai-a đêm mồng rạng ngày mồng tháng T năm 1917, tiểu sử tự thuật viết dở dang, tóm tắt nghị biện pháp kinh tế để đấu tranh chống tình trạng kinh tế đổ nát, th, v v Những văn kiện mới, thuộc thời kỳ Chính quyền xôviết lần đợc đa vào Toàn tập, có tầm quan trọng lớn lao Một số nhiều văn kiện phản ánh hoạt động V I Lê-nin việc lÃnh đạo kinh tế quốc dân, phản ánh việc V I Lê-nin khởi thảo nguyên lý việc quản lý kiến thiết kinh tế Trong Toàn tập có in, chẳng hạn, đề cơng tác phẩm tiếng "Những nhiệm vụ trớc mắt Chính quyền xô-viết", V I Lê-nin đà thảo cơng lĩnh xây dựng chủ nghĩa xà hội, đà giải thích rõ tầm quan trọng suất lao động thi đua xà hội chủ nghĩa Trong tác phẩm tác phẩm khác, V I Lê-nin đà vạch cách toàn diện nguyên tắc tập trung dân chủ việc lÃnh đạo xây dựng kinh tế Trong số văn kiện, V I Lê-nin đà rõ cần thiết phải nghiên cứu kinh nghiệm địa phơng, phải phổ biến phổ cập kinh nghiệm đó, đà nêu rõ phải dùng phơng pháp để cải tiến công tác Nhiều văn kiện nói hoạt động máy nhà nớc xô-viết Những văn kiện phản ánh đấu tranh V I Lê-nin chống chủ nghĩa quan liêu, nhằm tinh giản XII Lời tựa cho Toàn tập giảm bớt chi phí máy nhà nớc, tăng cờng mối liên hệ với nhân dân thu hút tầng lớp lao động rộng rÃi tham gia quản lý nhà nớc, nhằm làm cho pháp luật xô-viết đợc tuân thủ nghiêm chỉnh Trong Toàn tập có in "Dự thảo điểm thứ ba phần trị chung cơng lĩnh (viết cho Uỷ ban dự thảo cơng lĩnh Đại hội VIII Đảng)", V I Lê-nin rõ ràng chất dân chủ xô-viết, vô sản, thực nhân dân, khác biệt với dân chủ t sản Những văn kiện thuộc thời kỳ can thiệp vũ trang nớc nội chiến, nêu bật hoạt động lớn lao V I Lê-nin, với t cách Chủ tịch Hội đồng quốc phòng công nông, quan tâm không mệt mỏi Ngời đến việc củng cố Hồng quân, đến việc động viên lực lợng để đập tan bọn can thiệp bọn phản cách mạng nớc, nêu bật lÃnh đạo Lê-nin việc vạch kế hoạch thị chiến lợc quân Một số văn kiện lần đợc in Toàn tập bao gồm luận chứng V I Lê-nin nguyên tắc chung sống hoà bình nớc có chế độ trị xà hội khác nhau, nêu rõ lÃnh đạo Ngời sách đối ngoại nhà nớc xô-viết, đấu tranh trớc sau nh hoà bình, củng cố mối liên hệ giao dịch với tất nớc Những tài liệu phong trào công nhân quốc tế chiếm vị trí lớn Toàn tập Trong lần xuất này, lần in: đề cơng "Về nhiệm 41 Thân nghiệp V I Lênin Mùa hè - đầu tháng Chín Lê-nin sống ấp gần làng A-la-ca-épca thuộc tỉnh Xa-ma-ra Nửa đầu Chín tháng Lê-nin đến Pê-téc-bua để dự thi phần lại kỳ thi Trờng đại học tổng hợp Pê-téc-bua Giữa 10 15 (22 27) tháng Chín Lê-nin dự kỳ thi viết Trờng đại học tổng hợp Pê-téc-bua đề tài pháp luật 16 (28) th¸ng ChÝn - (21) th¸ng Mêi mét Lê-nin thi xong kỳ thi quốc gia Trờng đại học tổng hợp Pê-téc-bua (khoá thi mùa thu) 20 tháng Mời (1 tháng Mời một) Lê-nin gặp viên phó giám đốc Nha cảnh sát việc xin nớc Yêu cầu bị từ chối 12 (24) tháng Mời Lê-nin từ Pê-téc-bua trở Xa-ma-ra 15 (27) tháng Mời Hội đồng chấm thi khoa luật Trờng đại học tổng hợp Pê-téc-bua cấp tốt nghiệp hạng cho Lê-nin 1892 14 (26) Giêng tháng Lê-nin nhận tốt nghiệp hạng Trờng đại học tổng hợp ban học Pê-téc-bua cấp 30 tháng Giêng (11 tháng Hai) Lê-nin đợc làm trợ lý cho luật s A N Khác-đin Xa-ma-ra 28 tháng Hai (11 tháng Ba) Lê-nin làm đơn gửi Toà án khu Xa-mara xin cấp giấy chứng nhận quyền đợc làm luật s Tháng Ba - tháng T Tại Toà án khu Xa-ma-ra, Lê-nin ngời bào chữa vụ kiện nông dân: Mu-len-cốp, Ô-pa-rin, Tiskin Dô-rin ngời khác Tháng Năm Lê-nin M T Ê-li-da-rốp, chồng 42 Thân nghiệp V I Lênin A I U-li-a-nô-va, đến thăm X-dơran làng Bê-xtu-giép-ca (13) tháng Sáu Lê-nin làm đơn gửi giám đốc Nha cảnh sát yêu cầu báo cho chánh án Toà án khu Xa-ma-ra biết Nha cảnh sát không ngăn cản việc cấp giấy chứng nhận quyền đợc làm luật s cho Lê-nin 11 (23) tháng Sáu Lê-nin làm đơn gửi chánh án Toà án khu Xa-ma-ra xin Toà án hỏi Nha cảnh sát việc Nha không ngăn trở việc cấp giấy chứng nhận quyền đợc làm luật s Tháng Sáu Tại Toà án khu Xa-ma-ra, Lê-nin ngời bào chữa vụ kiện nông dân Bram-bu-rốp, Tsi-nốp ngời khác 23 tháng Bảy (4 tháng Tám) Lê-nin đợc phép bào chữa án năm 1892 Mùa hè Lê-nin thờng ghé thăm ấp gần làng A-la-ca-ép-ca Mùa hè 1892 - mùa đông 1892 1893 Luôn viết thuyết trình phê bình quan điểm phái dân tuý đem đọc tiểu tổ bất hợp pháp Các thuyết trình tài liệu chuẩn bị để viết "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" Tháng Chín tháng Chạp Tại Toà án khu Xa-ma-ra, Lê-nin ngời bào chữa cho c¸c vơ kiƯn cđa mét sè ngêi 1893 (17) tháng Giêng Lê-nin làm đơn gửi Toà án khu Xama-ra xin cấp giấy chứng nhận đợc 43 Thân nghiệp V I Lênin quyền bào chữa án năm 1893 12 (24) - 13 (25) tháng Giêng Tại Toà án khu Xa-ma-ra, Lê-nin ngời bào chữa cho vụ kiện Sớm tháng Ba Lê-nin nghiên cứu sách V Ê Pôxtơ-ni-cốp "Kinh tế nông dân miền Nam nớc Nga"; sách đó, Lê-nin đà ghi chú, tính toán gạch dới nhiều đoạn Trong "Những biến đổi kinh tế đời sống nông dân", Lê-nin đà phân tích cặn kẽ sách Trong "Bàn gọi vấn đề thị trờng", sau "Sự phát triển chủ nghĩa t Nga", Lê-nin đà dẫn sách Pô-xtơ-nicốp Tháng Ba - tháng T Tại Toà án khu Xa-ma-ra, Lê-nin ngời bào chữa cho vụ kiện số ngời Mùa xuân Lê-nin thành lập tiểu tổ mác-xít Xa-mara (A P Xcơ-li-a-ren-cô, I Kh La-lai-an-txơ) Lê-nin soạn đem đọc tiểu tổ thuyết trình: "Những biến đổi kinh tế đời sống nông dân (Bàn sách V Ê Pô-xtơ-ni-cốp)" Tiểu tổ đà có ảnh hởng lớn đến niên tiến lu vực sông Vôn-ga Sau 20 tháng Năm (1 tháng Sáu) - trớc ngày 31 tháng Tám (12 tháng Chín) Lê-nin nghiên cứu báo N A Ca-r-sép "Những phác thảo kinh tế quốc dân" ("Của cải nớc Nga", số 5, 1893); Lê-nin gạch dới ghi chép lề sách Mùa hè Lê-nin thờng ghé thăm ấp gần làng Ala-ca-ép-ca 16 (28) tháng Tám Nhân có ý định xin chuyển làm 44 Thân nghiệp V I Lênin việc Toà án Pê-téc-bua, Lê-nin đà gửi đơn lên chánh án Toà án khu Xa-ma-ra đề nghị chứng nhận trợ lý luật s, hai năm 1892 1893 đà đợc cấp giấy chứng nhận cho phép bào chữa vụ kiện Sau 17 (29) tháng Tám Trên đờng từ Xa-ma-ra đến Pê-técbua, Lê-nin dừng lại Ni-giơ-ni Nốpgô-rốt, tiếp xúc với ngời mácxít địa phơng đợc biết địa nơi họp bí mật Pê-téc-bua.`` Cuối tháng Tám Trên đờng đến Pê-téc-bua, Lê-nin dừng lại Mát-xcơ-va, tiếp xúc với ngời mác-xít địa phơng 26 tháng Tám (7 tháng Chín) Lê-nin làm việc phòng đọc th viện thuộc Viện bảo tàng Ru-mi-an-txép (ngày Th viện quốc gia Liên-xô mang tên V I Lê-nin) 31 th¸ng T¸m (12 th¸ng ChÝn) (15) th¸ng ChÝn Lê-nin đến Pê-téc-bua Sớm 21 tháng Chín (3 tháng Mời) - chậm 25 (7 tháng Mời) Tháng Chín 1893 1895 Lê-nin đến Vla-đi-mia để gặp N Ê Phê-đô-xê-ép, nhng không gặp đợc, lúc Phê-đô-xê-ép bị giam giữ Lê-nin làm trợ lý cho luật s M Ph Vônken-stanh Lê-nin thờng đến dự hội nghị trợ lý luật s thờng đến Hội đồng luật s thuộc Tòa án khu Pê-téc-bua; án này, Lê-nin đà tiến hành giải đáp pháp luật bào chữa vụ kiện Lê-nin thờng xuyên đến Th viện quốc gia (ngày Th viện công cộng quốc gia mang tên Xan-t-cốp - Sê-đrin) 45 Thân nghiệp V I Lênin thờng xuyên đến th viện cđa Héi kinh tÕ tù (17) th¸ng Mêi Lê-nin viết th cho mẹ, M A U-li-a-nôva, báo cho mẹ biết hoàn cảnh sống việc chờ nhận chức vụ phòng giải đáp pháp luật Tháng Mời Lê-nin viết th cho em gái, M I U-li-anô-va, báo tin công việc nghiên cứu th viện hỏi thăm tình hình học tập em gái em trai Trớc mùa thu 1893 Lê-nin nghiên cứu "Tập tài liệu thống kª vỊ tØnh Xa-ra-tèp, tËp XI, hun Ca-m-sin"; Ngêi ghi chú, tính toán gạch dới nhiều đoạn sách Tập đà đợc Lê-nin sử dụng tác phẩm "Bàn gọi vấn đề thị trờng" "Sự phát triển chủ nghĩa t Nga" Mùa thu Lê-nin gia nhập tiểu tổ mác-xít sinh viên kỹ thuật Pê-téc-bua (X I Rát-tsencô, V V Xtác-cốp, P C Da-pô-rô-giê-txơ, G M Crơ-gi-gia-nốp-xki, A A Va-ne-ép, M A Xin-vin ngời khác) Trong họp tiểu tổ, Lê-nin đà phê bình thuyết trình "Vấn đề thị trờng" G B Cra-xin Lê-nin viết thuyết trình "Bàn gọi vấn đề thị trờng" đa đọc tiểu tổ mác-xít Lê-nin nghiên cứu (Tập thống kê quân sự", thiên IV, nớc Nga, N N Ô-bru-tsép biên tập; Lê-nin ghi gạch dới nhiều đoạn sách 46 Thân nghiệp V I Lênin Tập đà đợc Lê-nin sử dụng tác phẩm: "Bàn gọi vấn đề thị trờng", "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - x· héi sao?", "Sù ph¸t triĨn cđa chđ nghÜa t Nga" Mùa thu mùa đông 1893 1894 Lê-nin thiết lập quan hệ với công nhân tiên tiến nhà máy công xởng Pê-téc-bua (V A Sen-gu-nốp, I V Ba-bu-skin ngời khác) Nửa cuối Chạp Lê-nin viết th cho P P Ma-xlốp báo tin đà nhận đợc th ông đà gửi cho ông báo N Ê Phê-đôxê-ép cải cách nông dân việc ban biªn tËp tê "T tëng níc Nga" tõ chèi không đăng "Những biến đổi kinh tế đời sống nông dân"; yêu cầu Ma-xlốp cho ý kiến nhận xét báo Lê-nin bắt đầu trao đổi th từ với N Ê Phê-đô-xê-ép vấn đề giới quan mác-xít tháng 1893 1894 1894 Đầu tháng Giêng Lê-nin đến Mát-xcơ-va (21) tháng Giêng Trong họp bí mật Mát-xcơ-va, Lê-nin chống lại V V (V P Vô-rôntxốp), ngời theo phái dân túy, phê bình kịch liệt quan điểm ông ta Lê-nin thăm thành phố Ni-giơ-ni Nốpgô-rốt đà thuyết trình tiểu tổ mác-xít cn "VËn mƯnh cđa chđ nghÜa t b¶n ë Nga" Tháng Giêng 47 Thân nghiệp V I Lênin Cuối tháng Hai Trớc tháng T Mùa xuân - mùa hè 30 tháng Năm (11 tháng Sáu) V V Lê-nin trở lại Pê-téc-bua, lÃnh đạo nhóm mác-xít Pê-téc-bua tiểu tổ công nhân trung tâm thành phố, đạo công việc học tập tiểu tổ công nhân Cửa ô Nê-va quận khác Lê-nin tham gia hội nghị ngời mác-xít Pê-téc-bua họp nhà kỹ s Clát-xôn (ở quận Ôkhơ-ta) Trong hội nghị này, Vla-đi-mia I-lích có N C Crúpxcai-a, R E Clát-xôn, Ia, P Cô-rốp-cô, X I Rát-tsen-cô, Xê-rê-brốp-xki ngời khác đây, lần Lê-nin gặp Crúp-xcai-a Lê-nin làm quen với đại biểu "ngời mác-xít hợp pháp" A N Pô-tơ-rê-xốp, P B Xtơ-ru-vê, M I Tu-gan - Ba-ra-nốp-xki ngời khác Về sau Lê-nin đà tạm thời thoả thuận với họ để đấu tranh chống phái dân tuý Lê-nin nghiên cứu "Nguồn gốc gia đình, chế độ t hữu Nhà nớc" Ph Ăng-ghen dịch từ tiếng Đức tiếng Nga vài đoạn Lê-nin viết "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?"; thiên I đợc in thạch vào tháng Sáu Pê-téc-bua Lê-nin viết th cho P P Ma-xlốp nhân có nhận xét ông ta báo "Những biến đổi kinh tế đời sống nông dân" 48 Thân nghiệp V I Lênin Nửa đầu năm 14 (26) tháng Sáu Tháng Bảy Tháng Bảy - tháng Tám 27 tháng Tám (8 tháng Chín) Lê-nin nghiên cứu sách nhà dân tuý N A Ca-r-sép "Tình hình nông dân thuê ruộng đất phần ruộng đợc chia"; đà ghi gạch dới nhiều đoạn sách Cuốn sách đà đợc Lê-nin nhắc đến tác phẩm: "Những biến đổi kinh tế đời sống nông dân" "Nội dung kinh tế chủ nghĩa dân tuý phê phán sách ông Xtơ-ru-vê nội dụng đó"; sau Lê-nin đà phê phán sách "Sự phát triển chủ nghĩa t Nga" Trong tiểu tổ mác-xít Pê-téc-bua, Lênin đà thuyết trình phân tích phê phán sách nhà dân túy N Ca-r-sép "Tình hình nông dân thuê ruộng đất phần ruộng đợc chia" Lê-nin Mát-xcơ-va Mùa hè, Lê-nin nghỉ mát biệt thự ngời họ hàng Cu-dơ-min-ki thuộc ngoại ô Mát-xcơ-va Pê-téc-bua xuất lần thứ hai (in thạch) thiên thứ tác phẩm Lênin "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" Lê-nin Goóc-ki (tỉnh Vla-đi-mia) đến A A Gan-sin xuất bí mật "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" Lê-nin từ Mát-xcơ-va Pê-téc-bua 49 Thân nghiệp V I Lênin Cuối tháng Tám Tháng Chín Tháng Mời - tháng Mời Mùa thu Mùa thu đông 13 (25) Chạp - mùa tháng Xuất lần thứ ba thiên thứ tác phẩm Lê-nin "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" (ở Goóc-ki, tỉnh Vla-đi-mia) lần xuất thiên thứ hai Mát-xcơ-va Pê-téc-bua, đà xuất bí mật lần thiên thứ ba xuất lần thứ t thiên thứ tác phẩm Lê-nin "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" Pê-téc-bua, xuất bí mật lần thứ hai thiên thứ hai tác phẩm Lê-nin: "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" Lê-nin đọc tiểu tổ ngời mác-xít Pê-téc-bua tác phẩm "Những "ngời ban dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" Trong hội nghị tiểu tổ ngời mác-xít Pê-téc-bua, Lê-nin đọc thuyết trình nhan đề: "Sự phản ánh chủ nghĩa Mác sách báo t sản"; đà kịch liệt phê phán âm mu xuyên tạc chủ nghĩa Mác theo lối t sản sách Xtơ-ru-vê "Những ý kiến phê phán phát triển kinh tế nớc Nga" Lê-nin phụ trách việc học tập tiểu tổ công nhân Cửa ô Nê-va, mạn Pê-téc-bua mạn V-boóc-gơ Lê-nin viết th cho M I U-li-a-nô-va thăm sức khoẻ mẹ em gái, hỏi 50 Thân nghiệp V I Lênin 24 tháng Chạp (5 tháng Giêng 1895) Cuối tháng Chạp Sau 24 tháng Chạp (5 tháng Giêng 1895) Cuối 1894 - đầu 1895 thăm sinh hoạt Trờng đại học tổng hợp Mát-xcơ-va, phàn nàn khó kiếm đợc tập thứ ba "T bản" đề nghị báo tin cho M T Ê-li-da-rốp biết việc Lê-nin viết th cho M I U-li-a-nô-va, tỏ ý lo lắng sức khoẻ em gái, khuyên em không nên làm sức hỏi ý kiến em tác phẩm N V Sen-gu-nốp Lê-nin đến thăm X P Nê-vơ-dô-rô-va bị ốm, học sinh dự thính trờng cao đẳng nữ học (Bê-xtu-giép) thành viên nhóm dân chủ - xà hội Pêtéc-bua Với tham gia tích cực ngời công nhân I V Ba-bu-skin, Lê-nin thảo tờ truyền đơn gửi công nhân nhà máy Xê-mi-an-ni-cốp nhân có sóng công phẫn công nhân nổ đó; tờ truyền đơn cổ động ngời mác-xít Nga Lê-nin viết tác phẩm "Nội dung kinh tế chủ nghĩa dân túy phê phán sách ông Xtơ-ruvê nội dung (Sự phản ¸nh chđ nghÜa M¸c s¸ch b¸o t s¶n)" 49 Mục lục Lời nhà xuất Lời tựa cho Toµn tËp………………………………………… VII- XIX Lêi tùa cho TËp I…………………………………………………XXXVIII 1893 Những biến đổi kinh tế đời sống nông dân Bàn sách V Ê Pô-xtơ-ni-cốp: "Kinh tế nông dân miền Nam nớc Nga" - 84 I……………………………………………………………… II…………………………………………………………… III …………………………………………………………… 29 IV 44 V 78 Bàn gọi vấn ®Ị thÞ trêng……………… 85 - 148 I ……………………………………………………………… 89 II……………………………………………………………… 90 III…………………………………………………………… 95 IV…………………………………………………………… 101 V……………………………………………………………… 106 50 Th©n thÕ nghiệp V I Lênin VI 114 VII 123 VIII 1984 142 Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao? (Trả lời báo đăng tạp chí "Của cải nớc Nga" chống lại ngời mác-xít) .149 428 Thiên I 151 Lời nhà xuất 248 Vài lời in lần 249 Thiên III 251 Phụ lục I 387 Phô lôc II…………………………………………………… 394 Phô lôc III…………………………………………………… 419 Néi dung kinh tế chủ nghĩa dân túy phê phán sách ông Xtơ-ru-vê nội dung (Sự phản ánh chủ nghĩa Mác sách báo t sản) Bàn sách P Xtơ-ru-vê: "Những ý kiến phê phán phát triển kinh tế nớc Nga" Xanh Pê-téc-bua, năm 1894 429 - 672 Chơng I Bình luận đoạn profession de foi phái dân túy 437 Chơng II Phê phán xà hội học dân túy chủ nghĩa 516 Chơng III Cách đặt vấn đề kinh tế phái dân túy 51 Những "ngời bạn dân" ông Xtơ-ru-vê 556 Chơng IV Ông Xtơ-ru-vê đà giải thích nh số đặc điểm 593 kinh tế Nga sau cải cách I ……………………………………………………………… 595 II ……………………………………………………………… 635 III ……………………………………………………………… 643 IV …………………………………………………………….… 647 V 653 VI 663 Các tài liệu chuẩn bị Những ghi chú, tính chỗ nhấn mạnh V I Lê-nin sách V Ê Pô-xtơ-ni-cốp "Kinh tế nông dân miền Nam nớc Nga" 675 - 686 Phụ lục Các đơn từ V I U-li-a-nốp (Lê-nin) từ năm 1887 đến 1893 …………………………………… - 702 689 Danh mơc c¸c t¸c phÈm cđa V I Lê-nin viết vào thời kỳ 1891 - 1894, cha tìm thấy 705 - 707 Danh mục tác phẩm V I Lê-nin dịch 708 Chú thích 750 709 - Bản dẫn sách báo tài liệu gốc mà V I Lê-nin đà 52 Thân nghiệp V I Lênin trích dẫn 751 - 767 nói đến Bản dẫn tên ngời 802 768 - Thân nghiƯp cđa V I Lª-nin… …………………… 803 - 816 Phơ ảnh V I Lê-nin 1918 III II - ¶nh V I Lª-nin ― 1890 - 1891… ……………………………… XXVIII-I Trang đầu thảo sách V I Lê-nin "Những biến đổi kinh tế đời sống nông dân" - 1893 2-3 Trang đầu thảo sách V I Lê-nin "Bàn gọi vấn đề thị trờng" 1893 87 Trang cuối thảo sách V I Lê-nin "Bàn gọi vấn đề thị trờng" 1893 147 Bìa thiên III in thạch sách V I Lê-nin "Những" ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà héi sao? " ― 1894………………………… 252-253 Trang cuèi cña thiên III in thạch sách V I Lê-nin "Những "ngời bạn dân" họ đấu tranh chống ngời dân chủ - xà hội sao?" ― 1894 ………………… 386- 387 B×a cđa tập sách đà in tác phẩm V I Lê-nin "Nội dung kinh tế chủ nghĩa dân túy phê phán sách ông Xtơ-ru-vê nội dung đó" 1895 431 53 Những "ngời bạn dân" ... 3 ,1 0,09 10 8,7 0,7 9,4 6,4 0,9 0 ,1 7,4 Gieo trồng đê-xi-a-tin trở lại 6,9 0,7 0,4 8,0 7 ,1 0,2 0,4 7,7 5,5 0,04 0,6 6 ,1 1, 1 10 ,1 0,2 1, 4 10 ,6 8,7 0,05 1, 6 10 ,3 Gieo trồng từ 10 đến 25 đ? ?14 ,1. .. trồng trung bình hộ tính chung ba huyện (tính theo đê-xi-a-tin) - 12 11 ,5 11 3,5 22 21 20 38 39 41, 8 16 ,4 19 16 ,6 15 ,1 34,5 4,4 3 ,1 75 Nh÷ng tû lƯ chung (những tỷ lệ phần trăm tính cho toàn dân... Gieo trồng từ 10 đến 25 đ? ?14 ,1 xi-a-tin 0,6 18 ,7 12 ,8 0,3 4,5 17 ,6 12 ,5 0,6 5,8 18 ,9 Gieo trồng từ 25 đến 50 đê27,6 xi-a-tin 2 ,1 9,8 39,5 23,5 1, 5 13 ,4 38,4 16 ,6 2,3 17 ,4 36,3 Phần chia ruộng đợc